LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Southern Blues (Remastered 2017)]
[ar:Ma Rainey]
[al:Remastered Collection (All Tracks Remastered 2017)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Southern Blues - Ma Rainey
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]Written by:Gertrude Rainey/Rr
[00:05.486]
[00:05.486]House catch on fire and ain't no water round
[00:16.002]房子着火了,周围却没有水
[00:16.002]If your house catch on fire ain't no water
[00:22.194]如果你的房子着火了,却没有水
[00:22.194]Round
[00:26.883]周围
[00:26.883]Throw your trunk out the window building
[00:31.349]把箱子扔出窗外,房子
[00:31.349]Burn on down
[00:37.782]烧成灰烬
[00:37.782]I went to that gypsy to have my fortune told
[00:48.647]我去找吉普赛人算命
[00:48.647]I went to that gypsy to have my fortune told
[00:59.577]我去找吉普赛人算命
[00:59.577]He said doggone you gillie doggone your
[01:04.461]他说,该死的你,该死的你的
[01:04.461]Bad luck soul
[01:42.858]厄运缠身
[01:42.858]I turned around went to that gypsy next door
[01:54.572]我转身去找隔壁的吉普赛人
[01:54.572]I turned around went to that gypsy next door
[02:05.833]我转身去找隔壁的吉普赛人
[02:05.833]He said you'll get a man anywhere you'll go
[02:16.176]他说无论你去哪里,都会遇到一个男人
[02:16.176]Let me be your rag doll until your Chinese comes
[02:27.473]让我成为你的玩偶,直到你的心上人出现
[02:27.473]Let me be your rag doll till your Chinese comes
[02:38.540]让我成为你的玩偶,直到你的心上人出现
[02:38.540]If she beats me ragging
[02:42.726]如果她对我发火
[02:42.726]She's got to rag it some
[02:44.975]她也得承受一些
[02:44.975]
文本歌词
Southern Blues - Ma Rainey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gertrude Rainey/Rr
House catch on fire and ain't no water round
房子着火了,周围却没有水
If your house catch on fire ain't no water
如果你的房子着火了,却没有水
Round
周围
Throw your trunk out the window building
把箱子扔出窗外,房子
Burn on down
烧成灰烬
I went to that gypsy to have my fortune told
我去找吉普赛人算命
I went to that gypsy to have my fortune told
我去找吉普赛人算命
He said doggone you gillie doggone your
他说,该死的你,该死的你的
Bad luck soul
厄运缠身
I turned around went to that gypsy next door
我转身去找隔壁的吉普赛人
I turned around went to that gypsy next door
我转身去找隔壁的吉普赛人
He said you'll get a man anywhere you'll go
他说无论你去哪里,都会遇到一个男人
Let me be your rag doll until your Chinese comes
让我成为你的玩偶,直到你的心上人出现
Let me be your rag doll till your Chinese comes
让我成为你的玩偶,直到你的心上人出现
If she beats me ragging
如果她对我发火
She's got to rag it some
她也得承受一些