[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Won't Back Down]
[ar:Ryan Holliday]
[al:Train ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Won't Back Down - Ryan Holliday
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]And I won't back down
[00:13.178]我绝不会退缩
[00:13.178]And I won't turn around and around
[00:17.417]我绝不会转身徘徊
[00:17.417]And I won't back down
[00:22.726]我绝不会退缩
[00:22.726]Doesn't matter what comes crashing down
[00:25.335]无论什么风雨来袭
[00:25.335]I'm still gonna stand my solid ground
[00:37.565]我依然会坚守我的立场
[00:37.565]You woke the morning up
[00:40.055]你唤醒了清晨
[00:40.055]Running off my darkest night
[00:42.005]驱散了我最黑暗的夜晚
[00:42.005]The longest fight I've seen
[00:46.504]那是我见过最漫长的战斗
[00:46.504]Here goes a chance I know
[00:49.184]这是我抓住的机会
[00:49.184]Cashing in on all my chips
[00:51.223]押上我所有的筹码
[00:51.223]Let all my ships come fly
[00:53.893]让我的船扬帆起航
[00:53.893]And these days
[00:56.432]这些日子
[00:56.432]A little bit longer than the last
[00:58.921]比以往更加漫长
[00:58.921]And your ways
[01:00.960]你的方式
[01:00.960]A little bit stronger than the past
[01:03.419]比过去更加坚定
[01:03.419]And your light
[01:05.578]你的光芒
[01:05.578]Found my bottle in the night
[01:08.208]在黑夜中找到了我的力量
[01:08.208]You gave me second life
[01:10.306]你给了我第二次生命
[01:10.306]And kept me in this fight
[01:11.706]并让我继续战斗
[01:11.706]And I won't back down
[01:16.576]我绝不会退缩
[01:16.576]And I won't turn around and around
[01:20.966]我绝不会转身徘徊
[01:20.966]And I won't back down
[01:25.906]我绝不会退缩
[01:25.906]Doesn't matter what comes crashing down
[01:28.664]无论什么风雨来袭
[01:28.664]I'm still gonna stand my solid ground
[01:40.912]我依然会坚守我的立场
[01:40.912]You found me once and for all
[01:43.401]你终于找到了我
[01:43.401]I laid it down in the sinking ground
[01:45.181]我将其深埋于沉沦之地
[01:45.181]The hopeless undertow
[01:49.839]那绝望的漩涡
[01:49.839]Singing out the gentle sound
[01:52.588]唱出那柔和的声音
[01:52.588]Rattling through my smoking screens
[01:54.408]穿过我破碎的幻象
[01:54.408]My broken dreams last night
[01:57.428]昨夜我破碎的梦
[01:57.428]And these days
[01:59.808]这些日子
[01:59.808]A little bit longer than the last
[02:02.498]比以往更加漫长
[02:02.498]And your ways
[02:04.518]你的方式
[02:04.518]A little bit stronger than the past
[02:06.988]比过去更加坚定
[02:06.988]And your light
[02:09.067]你的光芒
[02:09.067]Found my bottle in the night
[02:11.687]在黑夜中找到了我的力量
[02:11.687]You kept me in this fight
[02:13.687]你让我坚持战斗
[02:13.687]And you gave me second life
[02:15.477]你给了我重生的机会
[02:15.477]And I won't back down
[02:19.806]我绝不会退缩
[02:19.806]And I won't turn around and around
[02:24.536]我绝不会转身徘徊
[02:24.536]And I won't back down
[02:29.536]我绝不会退缩
[02:29.536]Doesn't matter what comes crashing down
[02:32.126]无论什么风雨来袭
[02:32.126]I'm still gonna stand my solid ground
[02:38.195]我依然会坚守我的立场
[02:38.195]I sing Hallelujah
[02:40.935]我高唱哈利路亚
[02:40.935]It'll rip through my veins
[02:43.285]它将穿透我的血脉
[02:43.285]I heard the hammer drop
[02:45.233]我听见锤声落下
[02:45.233]My blood in the rain
[02:47.993]我的血在雨中流淌
[02:47.993]Hallelujah
[02:49.932]哈利路亚
[02:49.932]He came like a train
[02:52.061]他如列车般疾驰而来
[02:52.061]When all is lost
[02:54.691]当一切尽失
[02:54.691]All is left to gain
[02:58.681]剩下的只有收获
[02:58.681]And I won't back down
[03:02.980]我绝不会退缩
[03:02.980]And I won't turn around and around
[03:07.608]我绝不会转身徘徊
[03:07.608]And I won't back down
[03:12.578]我绝不会退缩
[03:12.578]Doesn't matter what comes crashing down
[03:15.167]无论什么风雨来袭
[03:15.167]I'm still gonna stand my solid
[03:18.286]我依然会坚定地站立
[03:18.286]Won't back down
[03:22.296]绝不退缩
[03:22.296]And I won't turn around and around
[03:26.425]我绝不会转身徘徊
[03:26.425]And I won't back down
[03:31.885]我绝不会退缩
[03:31.885]Doesn't matter what comes crashing down
[03:34.233]无论什么风雨来袭
[03:34.233]I'm still gonna stand my solid ground
[03:40.452]我依然会坚守我的立场
[03:40.452]