[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Odin]
[ar:Manowar]
[al:Gods Of War]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Odin - Manowar
[01:19.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:19.850]In the hall of the slain
[01:22.844]在英灵殿的殿堂
[01:22.844]Valkyries and heroes attend me
[01:32.163]瓦尔基里与英雄们随侍身旁
[01:32.163]Ravens and wolves at my side
[01:36.601]渡鸦与狼群相伴左右
[01:36.601]Forever they did befriend me
[01:45.501]它们永远是我的挚友
[01:45.501]I paid an eye for a drink of mead
[01:49.941]以一只眼睛换取蜜酒佳酿
[01:49.941]And was given wisdom supreme
[01:55.066]从而获得至高无上的智慧
[01:55.066]Granted to me the secrets
[02:03.005]向我揭示那玄妙的奥秘
[02:03.005]Of magic of life and death
[02:07.753]关于魔法 关于生与死的真谛
[02:07.753]Aaah speared hung upside down
[02:16.629]啊 长矛倒悬于苍穹
[02:16.629]Nine days and nights
[02:19.255]历经九日九夜
[02:19.255]No food nor mead
[02:25.565]不饮不食
[02:25.565]The will to be a sacrifice
[02:30.508]甘愿献祭自我
[02:30.508]Of myself unto myself
[02:38.944]以己身祭奠己魂
[02:38.944]Wisdom and rhyme
[02:42.069]智慧与诗篇
[02:42.069]Sorcery death living inside me
[02:52.320]巫术 死亡 皆存吾身
[02:52.320]Of life and death I am king
[02:57.072]吾乃生死主宰
[02:57.072]For both do i bring
[02:59.568]我将两者一同带来
[02:59.568]By sword and spear and ring
[03:33.963]以剑与矛与指环为证
[03:33.963]Raise thy weapons on this day
[03:39.469]今日高举你们的武器
[03:39.469]Ye shall not die alone
[03:46.211]你们不会孤独赴死
[03:46.211]Fight and die let valkyries fly
[03:52.775]战斗至死 让女武神翱翔
[03:52.775]For they shall take thee home
[03:59.715]她们将带你归乡
[03:59.715]I promise thee that on this night
[04:05.967]我向你们立下誓言
[04:05.967]Ye shall be by my side
[04:13.336]今夜你们将与我并肩
[04:13.336]Asgard's halls await with hero's
[04:20.274]英灵殿中英雄列座相迎
[04:20.274]Brothers that have died
[04:25.908]逝去的英魂在此安息
[04:25.908]For thee we wait at Asgard's gates
[04:32.778]我们驻守阿斯加德之门
[04:32.778]Come join us by our side
[04:38.970]邀你并肩同赴盛宴
[04:38.970]Valhalla waits so choose thy fate
[04:47.278]瓦尔哈拉在召唤 抉择命运之时已至
[04:47.278]For all of us must die
[04:56.593]凡人终将直面死亡
[04:56.593]