[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Wrote a Song About Your Car]
[ar:Mike Doughty]
[al:Golden Delicious]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wrote a Song About Your Car - Mike Doughty
[00:01.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.043]Giving it up
[00:02.147]无怨无悔地付出
[00:02.147]Don't mind
[00:02.998]心甘情愿
[00:02.998]Giving it up
[00:04.029]无怨无悔地付出
[00:04.029]Don't mind
[00:04.589]心甘情愿
[00:04.589]Every last drop little bit
[00:05.950]每一分每一毫
[00:05.950]Giving it up
[00:06.918]无怨无悔地付出
[00:06.918]Don't mind
[00:07.668]心甘情愿
[00:07.668]Giving it up
[00:08.528]无怨无悔地付出
[00:08.528]Don't mind
[00:11.080]心甘情愿
[00:11.080]I wrote a song about your car
[00:14.235]我为你心爱的车写了首歌
[00:14.235]I wrote it with your hips in mind
[00:20.677]写歌时满脑子都是你摇曳的身姿
[00:20.677]Will you be my friend
[00:23.773]你愿意成为我的朋友吗
[00:23.773]Will you be a friend of mine
[00:30.221]你愿意与我相伴吗
[00:30.221]I wrote a song about your car
[00:33.197]我为你心爱的车写了首歌
[00:33.197]I wrote it strong and splended and true
[00:39.741]这首歌真挚热烈 饱含深情
[00:39.741]And all the feelings that I feel
[00:42.381]所有涌动的情绪
[00:42.381]I strive and yearn to feel them for you
[00:48.146]都为你而悸动 为你而渴望
[00:48.146]And I'm giving it up don't mind
[00:50.402]我愿倾尽所有 无怨无悔
[00:50.402]Giving it up don't mind
[00:51.955]付出一切 心甘情愿
[00:51.955]Every last drop little bit
[00:53.007]每一分每一毫
[00:53.007]Giving it up
[00:53.967]无怨无悔地付出
[00:53.967]Don't mind
[00:55.071]心甘情愿
[00:55.071]Giving it up
[00:55.831]无怨无悔地付出
[00:55.831]Don't mind
[00:57.794]心甘情愿
[00:57.794]Giving it up
[00:58.705]无怨无悔地付出
[00:58.705]Don't mind
[00:59.833]心甘情愿
[00:59.833]Giving it up
[01:00.434]无怨无悔地付出
[01:00.434]Don't mind
[01:01.209]心甘情愿
[01:01.209]Every last drop little bit
[01:02.705]每一分每一毫
[01:02.705]Giving it up
[01:03.513]无怨无悔地付出
[01:03.513]Don't mind
[01:04.602]心甘情愿
[01:04.602]Giving it up
[01:05.209]无怨无悔地付出
[01:05.209]Don't mind
[01:07.729]心甘情愿
[01:07.729]I walked up to the accident
[01:10.701]我走向那场意外
[01:10.701]And I chatted up the girl inside
[01:17.319]与车中的女孩攀谈
[01:17.319]Will you be my friend
[01:20.350]你愿意成为我的朋友吗
[01:20.350]Will you be a friend of mine
[01:26.847]你愿意与我相伴吗
[01:26.847]I wrote a song about your car
[01:29.839]我为你心爱的车写了首歌
[01:29.839]I wrote it fine and feckless and good
[01:36.450]字字真挚 无所保留 倾尽美好
[01:36.450]And all the days that I'm alive
[01:38.743]在我生命绽放的每个朝夕
[01:38.743]I strive to understand not to be understood
[02:04.982]只为读懂你 不求你明了
[02:04.982]Dogged up by the rain
[02:07.611]暴雨中执着守候
[02:07.611]And at your door again seeking anything
[02:14.646]再度叩响你的门扉 只为片刻温柔
[02:14.646]I'm a roust about
[02:16.674]我是漂泊的浪人
[02:16.674]And I'm 'bout to roust you out
[02:22.791]却想带你逃离这浮沉
[02:22.791]Giving it up
[02:23.654]无怨无悔地付出
[02:23.654]Don't mind
[02:24.609]心甘情愿
[02:24.609]Giving it up
[02:25.436]无怨无悔地付出
[02:25.436]Don't mind
[02:26.034]心甘情愿
[02:26.034]Every last drop little bit
[02:27.601]每一分每一毫
[02:27.601]Giving it up
[02:28.409]无怨无悔地付出
[02:28.409]Don't mind
[02:29.489]心甘情愿
[02:29.489]Giving it up
[02:30.113]无怨无悔地付出
[02:30.113]Don't mind
[02:32.169]心甘情愿
[02:32.169]Giving it up
[02:33.072]无怨无悔地付出
[02:33.072]Don't mind
[02:34.193]心甘情愿
[02:34.193]Giving it up
[02:34.841]无怨无悔地付出
[02:34.841]Don't mind
[02:35.521]心甘情愿
[02:35.521]Every last drop little bit
[02:36.994]每一分每一毫
[02:36.994]Giving it up
[02:37.937]无怨无悔地付出
[02:37.937]Don't mind
[02:38.953]心甘情愿
[02:38.953]Giving it up
[02:39.617]无怨无悔地付出
[02:39.617]Don't mind
[02:41.756]心甘情愿
[02:41.756]Na na na na na na na na
[02:48.613]
[02:48.613]Na na na na na na na na
[02:55.843]
[02:55.843]Na na na na na na na na
[03:00.547]
[03:00.547]Na na na na na na na na
[03:07.508]
[03:07.508]Na na na na na na na na
[03:14.904]
[03:14.904]Na na na na
[03:16.839]
[03:16.839]Na na na na
[03:18.831]
[03:18.831]