[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Cool Water]
[ar:Frankie laine]
[al:Columbia Sessions (1951-1955)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cool Water - Frankie laine
[00:02.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.275]Lyricist：B. Nolan
[00:04.550]
[00:04.550]Composer：B. Nolan
[00:06.826]
[00:06.826]All day I faced
[00:16.806]整日面对
[00:16.806]All day I faced the barren waste
[00:21.505]整日面对荒芜之地
[00:21.505]Without a taste of water
[00:25.810]未曾尝过一滴水
[00:25.810]Cool water
[00:31.699]清凉的水
[00:31.699]Oh dan and I
[00:33.839]哦，Dan和我
[00:33.839]With throat's burned dry
[00:36.066]喉咙干渴
[00:36.066]And souls that cry for water
[00:45.090]灵魂呼唤着水
[00:45.090]Cool clear water
[00:51.675]清凉清澈的水
[00:51.675]Water
[00:53.628]水
[00:53.628]Eep a movin'
[00:54.751]继续前行
[00:54.751]Dan don'tcha listen to him Dan
[00:57.436]Dan 别听他 Dan
[00:57.436]He's a devil not a man
[00:59.548]他是个魔鬼不是人
[00:59.548]He spreads the burning sand with water
[01:04.477]他用水撒播灼热的沙
[01:04.477]Water
[01:06.784]水
[01:06.784]Dan can ya see that big
[01:09.327]Dan 你能看到那棵
[01:09.327]Green tree
[01:10.335]大树
[01:10.335]Where the water's runnin' free
[01:12.574]那里有自由流淌的水
[01:12.574]And it's waitin' there for me and you
[01:17.501]它在等待着我和你
[01:17.501]Cool
[01:18.710]清凉
[01:18.710]Clear
[01:19.471]清澈
[01:19.471]The nights are cool and I'm a fool
[01:23.560]夜晚清凉，而我像个傻瓜
[01:23.560]Each star's a pool of water
[01:27.974]每颗星星都像一池水
[01:27.974]Cool water water
[01:33.984]清凉的水，水
[01:33.984]And with the dawn I'll wake and yawn and
[01:38.631]黎明时分，我会醒来，打个哈欠
[01:38.631]Carry on
[01:42.361]继续前行
[01:42.361]To water
[01:45.119]寻找水源
[01:45.119]Water
[01:47.102]水
[01:47.102]Water
[01:48.098]水
[01:48.098]Water
[01:48.995]水
[01:48.995]Water
[01:50.372]水
[01:50.372]Water
[01:51.140]水
[01:51.140]Water
[01:53.579]水
[01:53.579]Water
[01:55.457]水
[01:55.457]Eep a movin'
[01:56.685]继续前行
[01:56.685]Dan don'tcha listen to him Dan
[01:59.360]Dan 别听他 Dan
[01:59.360]He's a devil not a man
[02:01.598]他是个魔鬼不是人
[02:01.598]He spreads the burning sand with water
[02:06.665]他用水撒播灼热的沙
[02:06.665]Water
[02:08.463]水
[02:08.463]Dan can ya see that big
[02:11.088]Dan 你能看到那棵
[02:11.088]Green tree
[02:12.304]大树
[02:12.304]Where the water's runnin' free
[02:14.369]那里有自由流淌的水
[02:14.369]And it's waitin' there for me and you
[02:25.653]它在等待着我和你
[02:25.653]Cool
[02:27.735]清凉
[02:27.735]Clear
[02:30.055]清澈
[02:30.055]Water
[02:32.315]水
[02:32.315]Water
[02:33.998]水
[02:33.998]Cool clear water
[02:40.774]清凉清澈的水
[02:40.774]Cool clear water
[02:46.119]清凉清澈的水
[02:46.119]