[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Can I Have a Kiss？]
[ar:]
[al:213942]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can I Have a Kiss？ - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)
[00:06.583]
[00:06.583]（Kelly Clarkson Jimmy Messer Dwight Baker）
[00:08.028]Kelly Clarkson，Jimmy Messer，Dwight Baker
[00:08.028]Excuse me for this
[00:09.300]对不起
[00:09.300]I just want a kiss
[00:11.582]我只想要一个吻
[00:11.582]I just want to know what it feels like to touch
[00:15.465]我只想知道触摸的感觉
[00:15.465]Something so pure
[00:18.112]有些事情如此清楚
[00:18.112]Something I'm so sure of
[00:20.516]我很确定
[00:20.516]What it feels like to stand outside your door
[00:24.860]站在你的门外是什么感觉
[00:24.860]I'm unworthy
[00:27.089]我这样做不值得
[00:27.089]I can see you're above me
[00:29.486]我可以看到你就在我上面
[00:29.486]But I can be lovely given the chance
[00:35.607]但是我很高兴能够拥有这次机会
[00:35.607]Don't move
[00:37.837]不要动
[00:37.837]I want to remember you just like this
[00:44.491]我想记住你只喜欢我
[00:44.491]Don't move
[00:46.975]不要动
[00:46.975]It's only a breath or two between our lips
[00:54.450]只是一次呼吸或是一个吻
[00:54.450]I know why you left
[00:57.463]我知道你为什么离开了
[00:57.463]I can't blame you myself
[00:59.783]我不能够责怪你
[00:59.783]Must be hard living with ghosts
[01:02.487]与幽灵同住一定很难熬
[01:02.487]And such an empty shell
[01:04.081]犹如一具没有灵魂的肉体
[01:04.081]I tried to warn you
[01:06.299]我想要提醒你
[01:06.299]I've been a mess since you've known me
[01:08.737]自从你认识我 我心烦意乱
[01:08.737]I can't promise forever
[01:10.999]我再也不要许下诺言了
[01:10.999]But I'm working on it
[01:13.005]但我在努力实现它
[01:13.005]If I can't hold you
[01:15.323]如果不能拥有你
[01:15.323]Can I give you a kiss
[01:17.363]我可以吻你吗
[01:17.363]Can I have a kiss
[01:27.958]我可以吻你吗
[01:27.958]I see that you're torn
[01:30.259]我看到你心如刀绞
[01:30.259]I've got some scars of my own
[01:32.558]我也伤痕累累
[01:32.558]Seems I want what I know is
[01:35.234]我似乎
[01:35.234]Gonna leave me hungry
[01:37.042]还食不果腹
[01:37.042]Don't move
[01:41.550]不要动
[01:41.550]I need to remember you just like this
[01:50.501]我需要记住你只喜欢我
[01:50.501]I know why you left
[01:52.110]我知道你为什么离开了
[01:52.110]I can't blame you myself
[01:54.318]我不能够责怪你
[01:54.318]Must be hard living with ghosts
[01:57.014]与幽灵同住一定很难熬
[01:57.014]And such an empty shell
[01:58.362]犹如一具没有灵魂的肉体
[01:58.362]I tried to warn you
[02:00.762]我想要警告你
[02:00.762]I've been a mess since you've known me
[02:03.019]自从你认识我 我心烦意乱
[02:03.019]I can't promise forever
[02:05.458]我再也不要许下诺言了
[02:05.458]But I'm working on it
[02:07.790]但我在努力实现它
[02:07.790]If I can't hold you
[02:09.927]如果我没有你
[02:09.927]Can I give you a kiss
[02:13.993]不能亲吻你
[02:13.993]Can I
[02:16.245]我可以
[02:16.245]All I have
[02:18.881]我拥有的一切
[02:18.881]All I can give to you I will
[02:24.389]都可以给你
[02:24.389]Just promise this
[02:27.173]我保证
[02:27.173]If I can't have forever
[02:33.833]如果我不再许诺
[02:33.833]Can I have a kiss
[02:36.385]我可以吻你吗
[02:36.385]Kiss kiss
[02:42.873]吻你
[02:42.873]I know why you left
[02:46.655]我知道你为什么离开了
[02:46.655]I can't blame you myself
[02:48.885]我不能够责怪你
[02:48.885]Must be hard living with ghosts
[02:51.038]与幽灵同住一定很难熬
[02:51.038]And such an empty shell
[02:53.209]犹如一具没有灵魂的肉体
[02:53.209]I tried to warn you
[02:55.313]我想要警告你
[02:55.313]I've been a mess since you've known me
[02:57.560]自从你认识我 我心烦意乱
[02:57.560]I can't promise forever
[03:00.052]我再也不要许下诺言了
[03:00.052]But I'm working on it
[03:02.253]但我在努力实现它
[03:02.253]If I can't hold you
[03:04.436]如果我没有你
[03:04.436]Can I give you a kiss
[03:06.292]不能亲吻你
[03:06.292]Can I give you a kiss
[03:11.352]不能亲吻你
[03:11.352]Can I can I
[03:17.256]我可以
[03:17.256]Can I have a kiss
[03:28.059]我可以吻你吗
[03:28.059]