[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like A Woman]
[ar:Black Spiders]
[al:Sons Of The North]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like A Woman - Black Spiders
[00:28.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.580]Gonna tell you a story
[00:31.630]让我为你讲述一个故事
[00:31.630]I'm gonna open my book
[00:34.950]我要翻开我的书卷
[00:34.950]What lay before me
[00:38.330]眼前展现的一切
[00:38.330]And all the French I took
[00:41.770]和我学过的所有法语
[00:41.770]By the second chapter
[00:45.020]到了第二章
[00:45.020]Packed full of thrills
[00:48.150]充满刺激的情节
[00:48.150]You must be moses' daughter
[00:51.470]你定是摩西之女
[00:51.470]With all your biblical skills
[00:54.840]拥有圣经般的智慧
[00:54.840]It sends a chill right
[00:56.530]寒意瞬间蔓延
[00:56.530]Through my blood
[01:01.510]浸透我的血液
[01:01.510]You put a knife into my wound
[01:05.320]你在我伤口上撒盐
[01:05.320]Just like a woman should
[01:08.620]恰如女人所为
[01:08.620]Just like a woman should
[01:11.770]恰如女人所为
[01:11.770]Just like a woman should
[01:15.050]恰如女人所为
[01:15.050]Just like a woman should
[01:21.580]恰如女人所为
[01:21.580]Hope you like my story
[01:24.800]希望你喜欢我的故事
[01:24.800]Tales oh so blue
[01:28.270]忧郁的故事
[01:28.270]All my adventures
[01:31.290]我所有的冒险
[01:31.290]With a girl like you
[01:34.660]都与你这样的女孩有关
[01:34.660]Well you're oh so naughty
[01:37.850]你如此顽皮
[01:37.850]You're rather rude
[01:40.940]又有些粗鲁
[01:40.940]Like a lamb to the slaughter
[01:44.650]像待宰的羔羊
[01:44.650]But there's nothing I'd rather do
[01:47.900]但我甘之如饴
[01:47.900]It sends a chill
[01:49.290]这让我战栗
[01:49.290]Right down my spine
[01:54.480]顺着我的脊背而下
[01:54.480]You make it happen every time
[01:58.430]你每次都能让我神魂颠倒
[01:58.430]Just like a woman should
[02:01.530]恰如女人所为
[02:01.530]Just like a woman should
[02:04.720]恰如女人所为
[02:04.720]Just like a woman should
[02:07.890]恰如女人所为
[02:07.890]Just like a woman should
[02:11.260]恰如女人所为
[02:11.260]Just like a woman
[03:14.100]就像女人一样
[03:14.100]It sends a chill right
[03:15.449]寒意瞬间蔓延
[03:15.449]Down my blood
[03:20.529]浸透我的血脉
[03:20.529]You put a knife into my wound
[03:24.449]你在我伤口上撒盐
[03:24.449]Just like a woman should
[03:27.469]恰如女人所为
[03:27.469]Just like a woman should
[03:30.559]恰如女人所为
[03:30.559]Just like a woman should
[03:34.029]恰如女人所为
[03:34.029]Just like a woman should
[03:36.359]恰如女人所为
[03:36.359]