[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Penniless]
[ar:Ponderosa]
[al:Moonlight Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Penniless - Ponderosa
[00:08.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.951]Goodbye nickelin' dime
[00:11.631]再见吧 零钱硬币
[00:11.631]Ain't got a dollar but I feel alright
[00:14.671]身无分文 但我心坦然
[00:14.671]Got no home since the wells gone dry
[00:17.701]水井干涸后 我便无家可归
[00:17.701]Goodbye nickelin' dime
[00:20.851]再见吧 零钱硬币
[00:20.851]Dusty bowls and salty air
[00:23.930]尘封的碗 咸涩的风
[00:23.930]Yellow tiger lilies tangled in my hair
[00:27.040]黄百合花 缠绕发间
[00:27.040]If the road is long I don't even care
[00:29.900]路途漫长 我亦无惧
[00:29.900]If I ain't got a nickel or a dime
[00:33.050]纵使身无分文
[00:33.050]Call me if you don't want to feel lonely
[00:37.840]若你感到孤单 就打电话给我吧
[00:37.840]When it comes to money
[00:40.820]说到钱财身外物
[00:40.820]I ain't seen mine
[00:45.200]我早已一无所有
[00:45.200]Baby I've been missing you lately
[00:49.970]亲爱的 最近我总在思念你
[00:49.970]Ain't tryin' to be shady
[00:53.210]并非刻意纠缠不清
[00:53.210]To stay in your life
[01:03.530]只想留在你生命里
[01:03.530]Goodbye nickelin' dime
[01:06.319]再见吧 零钱硬币
[01:06.319]Ain't got a dollar but I feel alright
[01:09.379]身无分文 但我心坦然
[01:09.379]Got no home since the wells gone dry
[01:12.369]水井干涸后 我便无家可归
[01:12.369]Goodbye nickelin' dime
[01:15.439]再见吧 零钱硬币
[01:15.439]Moon is bright in the mountain high
[01:18.379]皎洁月光洒落山巅
[01:18.379]A new day comes with the river tide
[01:21.439]潮汐带来崭新黎明
[01:21.439]Singin' songs in the sweet sunshine
[01:24.528]阳光下我放声歌唱
[01:24.528]I don't need a nickel or a dime
[01:28.888]分文不取亦无妨
[01:28.888]We go down this road once more
[01:35.008]我们再次踏上这条归途
[01:35.008]About knew my man should go
[01:38.748]早该知道他会离去
[01:38.748]Like it was before
[01:42.918]就像从前那样
[01:42.918]Call me if you don't want to feel lonely
[01:47.748]若你感到孤单 就打电话给我吧
[01:47.748]When it comes to money
[01:51.008]说到钱财身外物
[01:51.008]I ain't seen mine
[01:54.688]我早已一无所有
[01:54.688]Baby I've been missing you lately
[02:00.008]亲爱的 最近我总在思念你
[02:00.008]Ain't tryin' to be shady
[02:03.088]并非刻意纠缠不清
[02:03.088]To stay in your life
[02:31.588]只想留在你生命里
[02:31.588]Call me if you don't want to feel lonely
[02:36.368]若你感到孤单 就打电话给我吧
[02:36.368]'Cause when it comes to money
[02:39.378]因为说到金钱财富
[02:39.378]I ain't seen mine
[02:43.737]我早已一无所有
[02:43.737]Baby I've been missing you lately
[02:48.757]亲爱的 最近我总在思念你
[02:48.757]Ain't tryin' to be shady
[02:54.856]并非刻意纠缠不清
[02:54.856]To stay in your life
[02:57.836]只想留在你生命里
[02:57.836]To stay in your life to stay in your life
[03:03.776]渴望与你相伴余生 永远不离不弃
[03:03.776]To stay in your life
[03:08.085]只想留在你生命里
[03:08.085]Baby I've been missing you lately
[03:13.035]亲爱的 最近我总在思念你
[03:13.035]Ain't tryin' to be shady
[03:15.935]并非刻意纠缠不清
[03:15.935]To stay in your life
[03:25.074]只想留在你生命里
[03:25.074]Don't need a nickel or a dime
[03:26.804]不稀罕金银财宝
[03:26.804]