[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Fairy Humming]
[ar:福山潤]
[al:金色のコルダ2～SWEET♪TWINKLE～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fairy Humming - 福山潤 (ふくやま じゅん)
[00:07.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.270]词：石川絵理
[00:14.550]
[00:14.550]曲：佐々倉有吾
[00:21.837]
[00:21.837]初めてですねバスに乗って
[00:32.296]这还是第一次一起乘坐巴士吧
[00:32.296]お休みの日に一緒にでかけるなんて
[00:43.126]在休息日共同出游什么的
[00:43.126]天気予報は雨っていってたけど
[00:53.675]虽然天气预报说会下雨
[00:53.675]テルテル坊主2人で作ってよかった
[01:05.135]还好我们两人一起做了晴天娃娃
[01:05.135]可愛い動物たちが
[01:09.263]可爱的动物们
[01:09.263]お昼寝していますね
[01:15.521]正在午睡呢
[01:15.521]眠そうなアクビに
[01:19.270]看到它们睡眼惺忪打哈欠
[01:19.270]つられそうです先輩
[01:31.169]前辈也快要被传染了吧
[01:31.169]微笑から生まれたmelody
[01:36.269]微笑中诞生的旋律
[01:36.269]あなたが僕にくれた音色を
[01:41.599]想要将你给予我的音色
[01:41.599]心の五線紙にかきとめたくて
[01:52.158]永远铭刻在心灵的五线谱上
[01:52.158]もう1度笑ってくれますか
[01:57.598]能再对我展露笑颜吗
[01:57.598]またひとつ新しい音色が
[02:02.938]又能听见全新的
[02:02.938]聴こえてきたんです
[02:08.227]动人音色了
[02:08.227]すぐそばにいてくれますか
[02:24.519]可以就这样留在我身边吗
[02:24.519]キリンのくびやペンギンのはね
[02:34.958]长颈鹿的脖颈和企鹅的翅膀
[02:34.958]見つけた不思議
[02:40.318]发现了奇妙事物
[02:40.318]ひだまりで考えてみましょう
[02:46.487]在阳光斑驳处静静思考吧
[02:46.487]かじかんだその指先息で温めながら
[02:56.927]我朝你冻僵的指尖呵气取暖
[02:56.927]僕の手袋では
[03:00.617]我的手套对您来说
[03:00.617]大きいですか先輩
[03:12.466]会不会太大了呢前辈
[03:12.466]柔らかな陽射しのchorusと
[03:17.636]柔和阳光的合唱与
[03:17.636]あなたという優しいhumming
[03:22.966]和你温柔的低吟
[03:22.966]しあわせな響きを感じています
[03:33.576]正感受着幸福的共鸣
[03:33.576]触れたら壊れてしまいそうで
[03:38.946]生怕触碰就会破碎
[03:38.946]そっと瞳を閉じているけど
[03:44.296]虽然轻阖着双眼
[03:44.296]眠ってはいません
[03:49.736]但并没有睡着呢
[03:49.736]だからこのままいてください
[04:16.254]请保持现在这样不要离开
[04:16.254]微笑から生まれたmelody
[04:26.954]微笑中诞生的旋律
[04:26.954]心の五線紙にかきとめたくて
[04:37.573]想要永远铭刻在心灵的五线谱上
[04:37.573]もう1度笑ってくれますか
[04:42.923]能再对我展露笑颜吗
[04:42.923]またひとつ新しい音色が
[04:48.163]又能听见全新的
[04:48.163]聴こえてきたんです
[04:53.553]动人音色了
[04:53.553]ずっとそばにいてくれますか
[05:04.802]可以永远留在我身边吗
[05:04.802]