[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Jester: Over the Clouds]
[ar:Vexillum/Chris Bay]
[al:Unum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Jester: Over the Clouds - Vexillum/Chris Bay
[00:20.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.770]Written by：Michele Gasparri/Dario Vallesi
[00:41.544]
[00:41.544]Finally I found the man
[00:44.229]终于我寻得那人身影
[00:44.229]He seems too mad
[00:46.510]他看似癫狂不羁
[00:46.510]Pointed shoes and tinkling hat
[00:49.054]尖头皮鞋叮当帽
[00:49.054]How could he help
[00:51.582]怎会有治愈之力
[00:51.582]Like a spell
[00:52.583]如咒语般
[00:52.583]Everyone listens to him
[00:54.669]众人皆侧耳倾听
[00:54.669]A sharped tongue
[00:56.973]利舌如刃
[00:56.973]Now attacks the power now attacks the folks
[01:02.010]此刻直指权贵 此刻直指众生
[01:02.010]Tell me what you have to employ
[01:04.410]告诉我你需要付出什么代价
[01:04.410]If you want to save it
[01:07.077]若你想挽回这一切
[01:07.077]He can heal the deepest wound but he's just run away
[01:12.037]他能治愈最深的伤痕 却已悄然逃离
[01:12.037]Look the sky and tell me what you see
[01:17.018]仰望天空 告诉我你看见了什么
[01:17.018]Shining sun despite the clouds
[01:20.372]云层背后 阳光依然闪耀
[01:20.372]You will see
[01:22.340]终将映入你眼帘
[01:22.340]Dark is our time haze in all the minds
[01:27.508]这是晦暗的时代 迷雾笼罩众生
[01:27.508]Don't forget to look the sky
[01:31.493]别忘了仰望天空
[01:31.493]Over the cloud the sun is bright
[01:53.304]云层之上 阳光依旧灿烂
[01:53.304]Why do you waste your time
[01:55.592]为何虚度光阴
[01:55.592]Why don't you give a d*mn
[01:58.302]为何毫不在意
[01:58.302]Your games are full of lies
[02:00.861]你的游戏充满谎言
[02:00.861]Why don't you speak the truth
[02:03.138]为何不说出真相
[02:03.138]I'm waiting for your smile
[02:04.617]我等待你的笑容
[02:04.617]My blinded friend
[02:05.897]我迷茫的朋友
[02:05.897]Laughing is the last chance we will have
[02:08.417]欢笑是我们最后的救赎
[02:08.417]Everybody run something to be done
[02:11.113]众人奔逃 总有事亟待完成
[02:11.113]Come on help me with these dumbs
[02:13.855]快来帮我摆脱这些愚行
[02:13.855]Shout dance charmed glance
[02:16.282]呐喊 起舞 迷醉的回眸
[02:16.282]Rising spirit man by man
[02:18.779]灵魂逐一点燃觉醒
[02:18.779]What about the guardian's path
[02:21.291]守护者的道路通向何方
[02:21.291]What about my quest
[02:23.352]我的追寻又将如何
[02:23.352]Oh maybe fell asleep or waiting far away
[02:26.554]或许已沉沉睡去 或在远方等待
[02:26.554]Maybe they will come back once again
[02:29.050]也许他们终将再度归来
[02:29.050]The rule is love
[02:30.307]爱的法则永恒
[02:30.307]And do the thing you want
[02:31.779]随心而行
[02:31.779]And infecting all their hearts
[02:33.669]感染每颗心灵
[02:33.669]So tell me what you have to employ
[02:36.697]告诉我你需付出什么
[02:36.697]If you want to save it
[02:39.369]若你想挽回这一切
[02:39.369]He can heal the deepest wound but he's just run away
[02:44.713]他能治愈最深的伤痕 却已悄然逃离
[02:44.713]Look the sky and tell me what you see
[02:49.468]仰望天空 告诉我你看见了什么
[02:49.468]Shining sun despite the clouds
[02:52.965]云层背后 阳光依然闪耀
[02:52.965]You will see
[02:54.837]终将映入你眼帘
[02:54.837]Dark is our time haze in all the minds
[03:00.059]这是晦暗的时代 迷雾笼罩众生
[03:00.059]Don't forget to look the sky
[03:03.829]别忘了仰望天空
[03:03.829]Over the cloud the sun is bright
[04:16.835]云层之上 阳光依旧灿烂
[04:16.835]Tell me what you have to employ
[04:19.326]告诉我你需要付出什么代价
[04:19.326]If you want to save it
[04:21.968]若你想挽回这一切
[04:21.968]He can heal the deepest wound but he's just run away
[04:27.312]他能治愈最深的伤痕 却已悄然逃离
[04:27.312]Look the sky and tell me what you see
[04:31.904]仰望天空 告诉我你看见了什么
[04:31.904]Shining sun despite the clouds
[04:35.302]云层背后 阳光依然闪耀
[04:35.302]You will see
[04:37.550]终将映入你眼帘
[04:37.550]Dark is our time haze in all the minds
[04:42.574]这是晦暗的时代 迷雾笼罩众生
[04:42.574]Don't forget to look the sky
[04:46.645]别忘了仰望天空
[04:46.645]Over the cloud the sun is bright
[04:50.753]云层之上 阳光依旧灿烂
[04:50.753]