[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Saturdays In September]
[ar:The Jane Dear Girls]
[al:The Jane Dear Girls-2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturdays in September - The JaneDear Girls
[00:03.986]
[00:03.986]
[00:19.285]
[00:19.285]Long summer days tucked in a box
[00:24.286]长长的夏日总算过去
[00:24.286]Smell of rain on the sidewalk
[00:28.722]在人行道上感受到了雨水的滋味
[00:28.722]Feel of the fall in the air
[00:33.978]感觉到了空气中的秋意
[00:33.978]I love these drives to nowhere
[00:38.098]我喜欢开着车漫无目的
[00:38.098]Singing la da' la da' la da da da da'
[00:43.917]唱起歌来
[00:43.917]La da da da da da
[00:47.455]
[00:47.455]
[00:47.957]
[00:47.957]Long' winding roads and gettin' lost
[00:52.957]在漫长而又曲折的道路上 我迷失了
[00:52.957]And politics' silly jokes' talkin' just to talk
[00:57.522]政治家们那愚蠢的笑话只是说说而已
[00:57.522]About anything and' man' everything
[01:02.149]什么都可以说 人类就是一切
[01:02.149]And those moments of losing our innocence
[01:06.897]那些我们失去纯真的时刻
[01:06.897]And those up all night Friday nights'
[01:09.961]还有那些周五无眠的夜晚
[01:09.961]Phone calls and our goodbyes
[01:12.269]电话响了 我们说了再见
[01:12.269]Reading and writing love letters
[01:16.837]读着写着情书
[01:16.837]It's hard to sleep in between thinking 'bout you
[01:21.392]想着你是无法入眠的
[01:21.392]And me dreaming of being together
[01:26.457]我梦想着我们在一起
[01:26.457]On Saturdays (Saturdays) in September
[01:35.455]在九月的那些星期六里
[01:35.455]
[01:38.148]
[01:38.148]Another busy week' another lonely day
[01:43.024]又是一个繁忙的星期 又是孤独的一天
[01:43.024]Another thought of you that just won't win
[01:48.708]再次想起你
[01:48.708]For Saturday
[01:55.212]也无法换来那些星期六了
[01:55.212]And those up all night Friday nights'
[01:57.956]还有那些周五无眠的夜晚
[01:57.956]Phone calls and our goodbyes
[02:00.208]电话响了 我们说了再见
[02:00.208]Reading and writing love letters
[02:05.088]读着写着情书
[02:05.088]It's hard to sleep in between thinking 'bout you
[02:09.274]想着你是无法入眠的
[02:09.274]And me dreaming of being together
[02:14.648]我梦想着我们在一起
[02:14.648]On Saturdays (Saturdays) in September
[02:23.331]在九月的那些星期六里
[02:23.331]I love those Saturdays (Saturdays) in September
[02:33.023]我喜欢九月的那些星期六
[02:33.023]
[02:46.367]
[02:46.367]I can't wait to go (yeah I never know)
[02:51.117]我迫不及待要走了 我从来都不知道
[02:51.117]And I just can't get enough
[02:52.995]我还是意犹未尽
[02:52.995]Of those up all night
[02:56.742]对于那些不眠的夜晚
[02:56.742]Friday nights' phone calls and our goodbyes
[03:00.243]星期五晚上 电话响了 我们说了再见
[03:00.243]Reading and writing love letters
[03:05.239]读着写着情书
[03:05.239]It's hard to sleep in between thinking 'bout you
[03:09.304]想着你是无法入眠的
[03:09.304]And me dreaming of being together
[03:14.678]我梦想着我们在一起
[03:14.678]On Saturdays (Saturdays) in September
[03:23.305]在九月的那些星期六里
[03:23.305]I love those Saturdays (Saturdays) in September
[03:29.935]我喜欢九月的那些星期六
[03:29.935]And these are the days I'll remember
[03:35.806]我会记住那些日子
[03:35.806]Long summer days tucked in a box
[03:41.054]长长的夏日总算过去
[03:41.054]Smell of rain on the sidewalk
[03:47.494]在人行道上感受到了雨水的滋味
[03:47.494]
[03:48.122]
[03:48.122]