[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Shotgun Girl]
[ar:The Jane Dear Girls]
[al:The Jane Dear Girls-2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shotgun Girl - The JaneDear Girls
[00:03.268]
[00:03.268]
[00:07.020]
[00:07.020]Yeah yeah
[00:14.571]
[00:14.571]
[00:15.203]
[00:15.203]I like to hold your hand up high on the Ferris wheel
[00:22.887]在摩天轮高高转起的时候我喜欢牵着你的手
[00:22.887]And how front porch swingin' with you makes me feel
[00:29.323]和你一起被摇摆着上天让我感觉非常好
[00:29.323]Yeah but when you pull up in your big ol' truck
[00:34.695]但是当你开动你的大卡车时
[00:34.695]I can't climb up in it fast enough
[00:37.883]我却不能很快爬上
[00:37.883]
[00:38.199]
[00:38.199]Cuz I'm a shotgun girl along for the ride
[00:42.763]因为我只是随行的猎枪女孩
[00:42.763]Yeah dashboard drama on a Saturday night
[00:46.515]在一个星期六晚上汽车开动了
[00:46.515]Crankin' up Waylan Willie and Mo
[00:52.389]快速爬上
[00:52.389]
[00:54.198]
[00:54.198]So throw one arm around me now honey
[00:58.445]现在请用一只手抱着我，亲爱的
[00:58.445]We'll sling that gravel just like Bonnie and Clyde
[01:03.074]我们将和雌雄大盗一样吊起碎石
[01:03.074]I'd ride with you all around the world
[01:07.635]我将和你环游世界
[01:07.635]Cuz boy I'm your shotgun girl
[01:12.414]男孩，我是你的猎枪女孩
[01:12.414]Yeah I'm a shotgun girl
[01:15.598]是的，我是一个猎枪女孩
[01:15.598]
[01:17.097]
[01:17.097]There's not a piece of road 'round here we ain't burned down
[01:25.159]这里不是我们的终点
[01:25.159]Except that stretch that heads on outta town
[01:31.225]我们应该继续旅行
[01:31.225]Yeah whenever you need to feel that freedom
[01:36.852]只要你需要自由
[01:36.852]Leave a little room for me
[01:39.929]留一点空间给我就行
[01:39.929]
[01:40.365]
[01:40.365]Cuz I'm a shotgun girl along for the ride
[01:44.740]因为我只是随行的猎枪女孩
[01:44.740]Yeah dashboard drama on a Saturday night
[01:48.361]在一个星期六晚上汽车开动了
[01:48.361]Crankin' up Waylan Willie and Mo
[01:54.296]快速爬上
[01:54.296]
[01:56.240]
[01:56.240]So throw one arm around me now honey
[01:59.989]现在请用一只手抱着我，亲爱的
[01:59.989]We'll sling that gravel just like Bonnie and Clyde
[02:04.925]我们将和雌雄大盗一样吊起碎石
[02:04.925]I'd ride with you all around the world
[02:09.612]我将和你环游世界
[02:09.612]Cuz boy I'm your shotgun girl
[02:14.363]男孩，我是你的猎枪女孩
[02:14.363]Yeah I'm a shotgun girl
[02:17.241]是的，我是一个猎枪女孩
[02:17.241]
[02:27.532]
[02:27.532]Yeah I'm a shotgun girl along for the ride
[02:31.162]我只是随行的猎枪女孩
[02:31.162]Yeah dashboard drama on a Saturday night
[02:34.908]在一个星期六晚上汽车开动了
[02:34.908]Crankin' up Waylan Willie and Mo
[02:40.784]快速爬上
[02:40.784]
[02:42.660]
[02:42.660]So throw one arm around me now honey
[02:46.535]现在请用一只手抱着我，亲爱的
[02:46.535]We'll sling that gravel just like Bonnie and Clyde
[02:51.348]我们将和雌雄大盗一样吊起碎石
[02:51.348]I'd ride with you all around the world
[02:55.784]我将和你环游世界
[02:55.784]Cuz boy I'm your shotgun girl
[03:00.847]男孩，我是你的猎枪女孩
[03:00.847]I'm your shotgun girl yeah yeah
[03:12.380]是的，我是一个猎枪女孩
[03:12.380]I'm calling shotgun baby yeah yeah
[03:21.944]叫我猎枪女孩
[03:21.944]
[03:22.508]
[03:22.508]
[03:23.925]
[03:23.925]