[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Witch Doctor]
[ar:Sha Na Na]
[al:Halloween Fun For Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Witch Doctor (Re-Recording) - The Coasters
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]I told the witch doctor
[00:02.399]我向巫医倾诉
[00:02.399]I was in love with you
[00:04.419]我已深深爱上你
[00:04.419]I told the witch doctor
[00:05.819]我向巫医倾诉
[00:05.819]I was in love with you
[00:07.969]我已深深爱上你
[00:07.969]And then the witch doctor
[00:09.359]巫医听后
[00:09.359]He told me what to do
[00:10.739]为我指点迷津
[00:10.739]He said that
[00:11.618]他说要
[00:11.618]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:14.028]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:14.028]Walla walla bing bang
[00:15.278]哇啦哇啦 叮咚
[00:15.278]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:16.968]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:16.968]Walla walla bing bang
[00:18.678]哇啦哇啦 叮咚
[00:18.678]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:21.157]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:21.157]Walla walla bing bang
[00:22.307]哇啦哇啦 叮咚
[00:22.307]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:24.156]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:24.156]Walla walla bing bang
[00:25.876]哇啦哇啦 叮咚
[00:25.876]I told the witch doctor
[00:27.066]我向巫医倾诉
[00:27.066]You didn't love me true
[00:29.295]你并非真心爱我
[00:29.295]I told the witch doctor
[00:30.705]我向巫医倾诉
[00:30.705]You didn't love me nice
[00:32.895]你待我冷漠无情
[00:32.895]And then the witch doctor
[00:34.234]巫医听后
[00:34.234]He give me this advice
[00:35.744]为我指点迷津
[00:35.744]He said that
[00:36.534]他说要
[00:36.534]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:38.894]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:38.894]Walla walla bing bang
[00:40.043]哇啦哇啦 叮咚
[00:40.043]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:41.783]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:41.783]Walla walla bing bang
[00:43.243]哇啦哇啦 叮咚
[00:43.243]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:45.933]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:45.933]Walla walla bing bang
[00:47.063]哇啦哇啦 叮咚
[00:47.063]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:48.853]呜咿呜咿 啊哈叮当
[00:48.853]Walla walla bing bang
[00:50.403]哇啦哇啦 叮咚
[00:50.403]You've been keeping love from me
[00:52.033]你一直对我吝啬爱意
[00:52.033]Just like you were a miser
[00:54.023]就像你是个吝啬鬼
[00:54.023]And I'll admit I wasn't very smart
[00:57.571]我承认自己不够聪明
[00:57.571]So I went out and found myself
[00:59.161]于是我出去寻找
[00:59.161]A guy that's so much wiser
[01:00.871]一个更睿智的人
[01:00.871]And he taught me the way to win your heart
[01:05.041]他教会我赢得你心的方法
[01:05.041]My friend the witch doctor
[01:06.161]我的朋友巫医
[01:06.161]He taught me what to say
[01:08.460]他教我该说什么
[01:08.460]My friend the witch doctor
[01:09.720]我的朋友巫医
[01:09.720]He taught me what to do
[01:11.870]他教会我该怎么做
[01:11.870]I know that you'll be mine
[01:13.340]我知道你会属于我
[01:13.340]When I say this to you
[01:15.350]当我对你说出这句话
[01:15.350]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:17.879]呜咿呜咿 啊哈叮当
[01:17.879]Walla walla bing bang
[01:19.069]哇啦哇啦 叮咚
[01:19.069]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:20.839]呜咿呜咿 啊哈叮当
[01:20.839]Walla walla bing bang
[01:22.309]哇啦哇啦 叮咚
[01:22.309]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:24.948]呜咿呜咿 啊哈叮当
[01:24.948]Walla walla bing bang
[01:26.198]哇啦哇啦 叮咚
[01:26.198]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:27.928]呜咿呜咿 啊哈叮当
[01:27.928]Walla walla bing bang
[01:29.548]哇啦哇啦 叮咚
[01:29.548]You've been keeping love from me
[01:31.018]你一直对我吝啬爱意
[01:31.018]Just like you were a miser
[01:32.978]就像你是个吝啬鬼
[01:32.978]And I'll admit I wasn't very smart
[01:36.638]我承认自己不够聪明
[01:36.638]So I went out and found myself
[01:38.198]于是我出去寻找
[01:38.198]A guy that's so much wiser
[01:40.018]一个更睿智的人
[01:40.018]And he taught me the way to win your heart
[01:44.088]他教会我赢得你心的方法
[01:44.088]My friend the witch doctor
[01:45.198]我的朋友巫医
[01:45.198]He taught me what to say
[01:47.578]他教我该说什么
[01:47.578]My friend the witch doctor
[01:48.708]我的朋友巫医
[01:48.708]He taught me what to do
[01:50.898]他教会我该怎么做
[01:50.898]I know that you'll be mine
[01:52.238]我知道你会属于我
[01:52.238]When I say this to you
[01:53.668]当我对你说出这句话
[01:53.668]Oh baby
[01:54.438]亲爱的
[01:54.438]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:56.948]呜咿呜咿 啊哈叮当
[01:56.948]Walla walla bing bang
[01:57.948]哇啦哇啦 叮咚
[01:57.948]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:59.798]呜咿呜咿 啊哈叮当
[01:59.798]Walla walla bing bang
[02:00.828]哇啦哇啦 叮咚
[02:00.828]Come on
[02:01.548]来吧
[02:01.548]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:04.018]呜咿呜咿 啊哈叮当
[02:04.018]Walla walla bing bang
[02:05.148]哇啦哇啦 叮咚
[02:05.148]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:06.918]呜咿呜咿 啊哈叮当
[02:06.918]Walla walla bing bang
[02:08.417]哇啦哇啦 叮咚
[02:08.417]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:11.087]呜咿呜咿 啊哈叮当
[02:11.087]Walla walla bing bang
[02:12.296]哇啦哇啦 叮咚
[02:12.296]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:14.056]呜咿呜咿 啊哈叮当
[02:14.056]Walla walla bing bang
[02:15.096]哇啦哇啦 叮咚
[02:15.096]