[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Fifth Horseman Of The Apocalypse]
[ar:Tom Morello]
[al:World Wide Rebel Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fifth Horseman Of The Apocalypse - Tom Morello
[00:14.969]
[00:14.969]Dead saint on my necklace
[00:17.508]我的项链上刻着死去的圣人
[00:17.508]Whiskey in my hand
[00:20.408]手里拿着威士忌酒
[00:20.408]Razor in my pocket
[00:23.248]口袋里装着利刃
[00:23.248]Baby I'm your man
[00:57.089]宝贝 我是你的爱人
[00:57.089]I signed up to play and then it hit me
[01:02.207]我报名加入 我突然想到
[01:02.207]Got a nice leather jacket
[01:05.326]我有一件品质不错的皮夹克
[01:05.326]But it don't quite fit me
[01:08.266]可它并不适合我
[01:08.266]I welcomed back all those who quit me
[01:13.774]我欢迎所有离开我的人重新回到我身边
[01:13.774]But I'm leavin' tonight before
[01:16.583]不过今晚在他们来找我之前
[01:16.583]They come and get me
[01:19.013]我会先行离开
[01:19.013]Righteous men and scoundrels
[01:21.132]正人君子和地痞无赖
[01:21.132]Banded together to stop The Four
[01:23.772]团结一致 阻止这四位骑士
[01:23.772]They burned witches they pounded nails
[01:29.381]他们烧死女巫 他们碾碎指甲
[01:29.381]Then The Fifth Horseman came
[01:31.878]第五位骑士翩翩而来
[01:31.878]And tipped the scales
[01:39.308]扭转局势
[01:39.308]Slow resistance I have seen it
[01:44.096]慢慢凝聚成反抗的势力 我亲眼见证
[01:44.096]Yeah I said that too but I didn't mean it
[01:50.125]我说过同样一句话 可这并非我的本意
[01:50.125]The word is war you did not dream it
[01:55.795]这句话挑起战争 你并非在做梦
[01:55.795]You made the mess but I'm gonna clean it
[02:00.863]你弄得一团糟 可我会收拾烂摊子
[02:00.863]Righteous men and scoundrels
[02:03.083]正人君子和地痞无赖
[02:03.083]Banded together to stop The Four
[02:05.803]团结一致 阻止这四位骑士
[02:05.803]They burned witches they pounded nails
[02:11.393]他们烧死女巫 他们碾碎指甲
[02:11.393]Then The Fifth Horseman came
[02:13.872]第五位骑士翩翩而来
[02:13.872]And tipped the scales
[02:40.405]扭转局势
[02:40.405]Jaw teeth as knives to snatch the greedy
[02:45.745]牙齿犹如利刃 一举拿下贪婪的人
[02:45.745]And plead the cause of the poor and needy
[02:51.575]为穷苦的百姓伸张正义
[02:51.575]Been savin' up to finally purchase
[02:57.173]蓄势待发 只为最后一击
[02:57.173]The courage to harm those who deserve it
[03:02.372]鼓起勇气 打败那些罪有应得的人
[03:02.372]Righteous men and scoundrels
[03:04.542]正人君子和地痞无赖
[03:04.542]Banded together to stop The Four
[03:07.022]团结一致 阻止这四位骑士
[03:07.022]They burned witches they pounded nails
[03:13.122]他们烧死女巫 他们碾碎指甲
[03:13.122]Then The Fifth Horseman came
[03:15.360]第五位骑士翩翩而来
[03:15.360]And tipped the scales
[03:22.310]扭转局势
[03:22.310]I'm not there yet but I'm gettin' close
[03:28.900]我尚未成功 可我与胜利近在咫尺
[03:28.900]I eat gravel at the side of the road
[03:34.399]我摔倒在路边
[03:34.399]I smell of blood and kerosene
[03:39.858]我身上散发着夹杂着血腥味和煤油的味道
[03:39.858]What's rarely done is rarely seen
[03:43.438]鲜少做的事情难得一见
[03:43.438]