[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:波瀾万丈、椿唄]
[ar:R指定]
[al:日本沈没]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]波瀾万丈、椿唄 - R指定
[00:41.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.779]暮れる都手鞠遊び懐かし
[00:48.186]暮色都市中 手鞠嬉戏的往昔令人怀念
[00:48.186]今亡き祖母の顔
[00:51.411]如今故去祖母的容颜
[00:51.411]思い出せるだろうか
[00:57.857]是否还能清晰忆起呢
[00:57.857]さつきから四季かな
[01:01.123]自五月起便流转四季轮回
[01:01.123]恋の守のやいやいと
[01:04.336]恋之守护者喋喋不休地争论
[01:04.336]おやした竹薮私がここだった
[01:11.218]亲手栽种的竹丛 如今我仍在此处
[01:11.218]子守唄響くはやぶしれつ
[01:16.735]摇篮曲回响 破灭之音已昭然
[01:16.735]よい子はねんねしな
[01:19.883]乖孩子该入眠了
[01:19.883]おやすみ
[01:22.729]晚安
[01:22.729]午前零時の鐘がある其の時に
[01:27.336]当午夜的钟声在彼时敲响
[01:27.336]蠢くは朧月
[01:29.876]朦胧月色下暗影蠢动
[01:29.876]ズレズレに魅を重ねましょう
[01:35.651]让我们将魅惑层层交叠吧
[01:35.651]疑心暗鬼の華は咲くたからかに
[01:40.092]疑神疑鬼之花正妖艳盛放
[01:40.092]渡る世は鬼ばかり
[01:43.067]这世间尽是魑魅魍魉
[01:43.067]きぐれにみを泣かせる
[02:02.327]任其肆意 使我潸然泪下
[02:02.327]焦がれいろしてくも
[02:05.495]焦灼之色渐染天际
[02:05.495]足り言う虚偽さらいらいと
[02:08.793]虚妄之语反复呢喃
[02:08.793]雨たま一つだけおくれおくれ
[02:14.756]请至少赐予我一滴雨露吧
[02:14.756]闇かもすら
[02:17.919]幽暗笼罩之处
[02:17.919]うめこなのおうしらつ
[02:21.092]梅子花绽放纯白
[02:21.092]今宵獄のバル
[02:24.194]今宵牢笼的酒吧
[02:24.194]さよなら
[02:27.149]永别了
[02:27.149]光る少女は籠の中
[02:29.613]发光的少女困于牢笼
[02:29.613]踊りゃんせ
[02:31.668]起舞吧
[02:31.668]浮き世道通りゃんせ
[02:34.321]浮世之路继续前行吧
[02:34.321]人生は嗚呼波瀾万丈
[02:40.051]人生啊 呜呼 真是波澜万丈
[02:40.051]しだは顔しかあの人が華奢んせ
[02:44.479]枝叶掩映间 那人纤细身影依稀可见
[02:44.479]しがさまでみあしゃんせ
[02:47.277]在繁茂枝桠下蹒跚而行
[02:47.277]奪われし儚き春
[02:52.718]被夺走的虚幻之春
[02:52.718]動悸春かえなる春
[03:26.086]悸动之春 更迭之春
[03:26.086]せは父と母どう走らせても
[03:32.217]纵使令父母全力奔逃
[03:32.217]あぶれるのは五月雨涙
[03:35.523]滂沱而下的仍是梅雨泪珠
[03:35.523]ただそれだけ
[03:38.041]仅此而已
[03:38.041]午前零時の鐘がある其の時に
[03:42.407]当午夜的钟声在彼时敲响
[03:42.407]蠢くは朧月
[03:45.204]朦胧月色下暗影蠢动
[03:45.204]ズレズレに魅を重ねましょう
[03:50.961]让我们将魅惑层层交叠吧
[03:50.961]疑心暗鬼の華は咲くたからかに
[03:55.255]疑神疑鬼之花正妖艳盛放
[03:55.255]渡る世は鬼ばかり
[03:58.278]这世间尽是魑魅魍魉
[03:58.278]きぐれにみを任せる
[04:03.064]将身心托付于无常
[04:03.064]ぎんと幕と春びように
[04:13.206]银幕与春妆交相辉映
[04:13.206]