[ilingku:047]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.37]狱中赠邹容张炳麟
[00:04.07]邹容无小弟
[00:05.43]被伐下瀛州
[00:07.29]快剪刀锄辫干牛肉作猴
[00:11.07]英雄一入狱
[00:12.67]天地一杯秋
[00:14.43]临命须闪首
[00:16.07]乾坤指两头
[00:18.87]译文
[00:20.21]邹容
[00:20.61]我的小兄弟
[00:21.77]小小年纪走东阳
[00:23.63]快刀剪去猪尾巴
[00:25.25]随身牛肉当干粮
[00:27.11]英雄打进牢狱门
[00:28.87]天地也为你悲伤
[00:30.83]临死还要搀着手
[00:32.57]生的伟大死荣光
[00:35.04]注释 邹容
[00:37.02]清朝末年四川巴县人
[00:39.40]日本留学生
[00:40.60]富予民族思想
[00:42.40]立主革命
[00:43.26]排满
[00:44.10]著有革命军一书
[00:45.62]脍炙人口
[00:46.82]瀛州这里指日本侯
[00:49.32]干粮
[00:50.48]悲秋
[00:51.48]感秋
[00:51.96]泣而悲伤
[00:53.46]闪首执守
[00:56.26]清朝光绪二十九年
[00:58.14]作者和邹容一道在上海被捕
[01:01.04]邹容写了一本革命军
[01:03.04]作者为他作序
[01:04.78]另外还在报纸上写了骂满清皇帝的文章
[01:08.83]作者以为他们这次入狱
[01:10.37]怕不能活着出来了
[01:11.89]因而写了这首诗送给邹容
[01:14.33]表示和他同患难
[01:15.71]共生死