[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:夏の沈黙]
[ar:]
[al:海がここに来るまで]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.933]作词 : 伊势正三
[00:02.014]
[00:02.014]作曲 : 伊势正三
[00:22.366]
[00:22.366]まるで幼い少年のように
[00:30.457]宛如稚气未脱的少年一般
[00:30.457]君の頬をそよぐ風になりたい
[00:39.440]多想化作轻抚你面颊的微风
[00:39.440]何も恐れず
[00:43.917]无所畏惧地
[00:43.917]雨上がりすぐに……
[00:47.869]骤雨初歇便立刻......
[00:47.869]おろすような白い靴のままで
[00:56.800]穿着那双新换的白色鞋子
[00:56.800]ふざけた 夏の沈黙
[01:02.630]荒唐可笑的夏日沉默
[01:02.630]男と女の 七つの涙
[01:14.211]男人与女人的七滴泪水
[01:14.211]傷つくことは かけひきじゃなく
[01:22.919]受伤并非尔虞我诈
[01:22.919]流れて行く時のせい
[01:49.644]只是时光流逝的宿命
[01:49.644]都会の中の孤独なぼくらに
[01:57.702]都市中孤独的我们
[01:57.702]蝉の声が痛みすぎて分かる
[02:07.135]蝉鸣声刺痛心扉时才恍然领悟
[02:07.135]白いシーツの
[02:11.207]白色床单的
[02:11.207]森を抜け出せば
[02:15.107]森林若被穿越
[02:15.107]君が僕と違う訳も分かる
[02:23.981]便会明白你与我的不同之处
[02:23.981]起きぬけの君の あのあどけなさも
[02:31.386]就连你初醒时的天真模样
[02:31.386]鏡に預けるように
[02:41.543]也如同镜中倒影般虚幻
[02:41.543]二人の夏を 季節の風が
[02:50.209]季节之风为两人的夏天
[02:50.209]化粧して 恋も終わる
[03:07.364]覆上妆容 恋情便终结
[03:07.364]「旅行しよう…」って 君がつぶやく
[03:13.281]"去旅行吧..."你轻声呢喃
[03:13.281]も一度 二人の夢を捜しに
[03:25.118]为了再次寻找两人的梦境
[03:25.118]誰も知らない町を探しに
[03:33.954]寻找无人知晓的城镇
[03:33.954]新しい恋を捜しに
[03:39.431]寻找崭新的恋情
[03:39.431]