[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:このままずっと]

[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]伊勢正三 - このままずっと
[00:13.773]
[00:13.773]作词：伊勢正三
[00:27.546]
[00:27.546]作曲：伊勢正三
[00:41.320]
[00:41.320]今の君がなぜ
[00:44.553]如今的你为什么
[00:44.553]素敵に見えるのだろう
[00:49.467]看上去那么美丽呢
[00:49.467]時が幾つか過ぎて
[00:53.061]时间几经流转
[00:53.061]なぜ 恋がやさしい嘘でも
[01:01.223]为什么即使爱情是温柔的谎言也要继续呢
[01:01.223]まだ僕の胸に
[01:04.308]我的心中仍旧
[01:04.308]灯り揺れるキャンドル
[01:09.235]有灯火在摇曳
[01:09.235]燃え尽きることもなく
[01:14.090]还没有燃烧殆尽
[01:14.090]あの日のままだよ
[01:20.986]一如往昔啊
[01:20.986]いつだって君は
[01:24.299]无论何时你都
[01:24.299]流れて行く時間の
[01:28.920]在流逝的时间
[01:28.920]その先へ漕ぎ出して
[01:32.643]前方划动前行
[01:32.643]すぐ答を捜してしまうの
[01:40.858]能马上找到答案吗
[01:40.858]でも夕暮れには
[01:43.991]但在傍晚时分
[01:43.991]安らぎと寂しさは
[01:48.894]平静和寂寞
[01:48.894]同じ素振りしてると
[01:53.738]以同一种频率震动着
[01:53.738]気付いたなら
[01:59.068]要是你注意到了的话
[01:59.068]飛び込んで
[02:03.536]就过来吧
[02:03.536]この胸に も一度
[02:09.142]再一次投入我的怀抱吧
[02:09.142]昔君がいた
[02:12.427]来这个曾经你所在的
[02:12.427]心地良いこの場所へ
[02:19.054]让心放松的地方
[02:19.054]ああ今でもきっと
[02:21.700]啊 事到如今也一定
[02:21.700]君の涙より
[02:25.741]没有比你眼泪
[02:25.741]僕がそこへ戻れるもの
[02:30.642]更能让我
[02:30.642]他にはないから
[02:40.395]回到那里的东西了
[02:40.395]その捜し物が
[02:43.224]当你找不到
[02:43.224]見つからない時には
[02:48.390]需要的东西的时候
[02:48.390]君の一番近く
[02:51.828]我就在你身边
[02:51.828]なぜ 捜すことをためらうの
[03:00.038]为什么不问问我呢
[03:00.038]恐れているのは
[03:03.120]害怕的是
[03:03.120]せつなさのショーケース
[03:08.078]悲伤的展示柜
[03:08.078]手のひらに取り出して
[03:13.023]只要把它拿在手心
[03:13.023]解き放てばいい
[03:39.674]释放就好
[03:39.674]その長い髪が
[03:42.705]那长发
[03:42.705]風にまかれたあとの
[03:47.708]在被风卷起之后
[03:47.708]落ち着く分かれ際を
[03:51.149]又落下
[03:51.149]今 無理して見つけなくても
[03:59.136]但我已经看不到这景象了
[03:59.136]そのままの君で
[04:02.674]那样的你
[04:02.674]僕のそばにいるのが
[04:07.530]有发现
[04:07.530]一番素敵なこと
[04:12.484]在我身边
[04:12.484]気付いたなら
[04:17.786]是最棒的事的话
[04:17.786]飛び込んで
[04:22.134]就过来吧
[04:22.134]この胸に も一度
[04:27.898]再一次投入我的怀抱吧
[04:27.898]昔君が居た
[04:30.986]来这个曾经你
[04:30.986]あの日と同じ場所へ
[04:37.741]所在的地方
[04:37.741]ああこのままずっと
[04:40.470]就这样到永远
[04:40.470]君の細い肩
[04:44.209]在那手指轻轻
[04:44.209]そっと滑る指先から
[04:49.362]从你那纤细的肩膀滑过开始
[04:49.362]思い出し始めて
[04:57.605]就陷入了回忆
[04:57.605]ああこのままずっと
[05:00.082]就这样到永远
[05:00.082]君の白い胸
[05:04.177]直到你雪白的胸膛
[05:04.177]僕の胸に響く鼓動
[05:09.135]和我的心跳
[05:09.135]重なる時まで
[05:15.199]重叠在一起为止
[05:15.199]ああこのままずっと
[05:20.376]就这样到永远
[05:20.376]