[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:メルト]
[ar:ゴム/ゼブラ/うさこ]
[al:-Band Edition-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メルト - ゴム/ゼブラ/うさこ
[00:03.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.590]词：ryo
[00:07.190]
[00:07.190]曲：ryo
[00:10.790]
[00:10.790]编曲：ryo
[00:14.392]
[00:14.392]朝目が覚めて
[00:16.702]清晨醒来时
[00:16.702]真っ先に思い浮かぶ
[00:20.302]最先浮现脑海的
[00:20.302]君のこと
[00:25.722]总是你的面容
[00:25.722]思い切って前髪を切った
[00:29.712]我鼓起勇气剪了刘海
[00:29.712]「どうしたの」って
[00:31.562]期待你问出那句「怎么了」
[00:31.562]聞かれたくて
[00:36.562]装作漫不经心
[00:36.562]ピンクのスカート
[00:38.802]粉红裙子
[00:38.802]お花の髪飾り
[00:41.671]别上花朵发饰
[00:41.671]さして出かけるの
[00:44.581]精心打扮出门
[00:44.581]今日の私はかわいいのよ
[00:50.670]今天的我特别可爱哦
[00:50.670]メルト溶けてしまいそう
[00:55.170]仿佛就要融化般
[00:55.170]好きだなんて
[00:57.280]喜欢你这句话
[00:57.280]絶対にいえない
[01:00.990]始终无法说出口
[01:00.990]だけどメルト
[01:03.000]可是这份悸动
[01:03.000]目も合わせられない
[01:06.420]让我不敢直视你的眼
[01:06.420]恋に恋なんてしないわ
[01:09.929]我才不会陷入什么单恋
[01:09.929]わたし
[01:13.098]明明
[01:13.098]だって君のことが
[01:17.927]早就已经
[01:17.927]好きなの
[01:30.596]喜欢上你了
[01:30.596]天気予報がウソをついた
[01:34.016]天气预报竟撒了谎
[01:34.016]土砂降りの雨が降る
[01:41.775]骤雨倾盆而下
[01:41.775]カバンに入れたままの
[01:43.894]折叠伞还静静躺在包里
[01:43.894]オリタタミ傘
[01:45.202]明明应该庆幸
[01:45.202]うれしくない
[01:47.552]却不由得
[01:47.552]ためいきをついた
[01:50.532]轻叹出声
[01:50.532]そんなとき
[01:52.240]就在这时
[01:52.240]「しょうがないから
[01:54.800]你笑着说「真拿你没办法
[01:54.800]入ってやる」なんて
[01:58.289]进来一起撑吧」
[01:58.289]隣にいるきみが笑う
[02:02.718]并肩站在伞下的你
[02:02.718]恋に落ちる音がした
[02:06.797]我听见了心动的声音
[02:06.797]メルト息がつまりそう
[02:11.357]呼吸仿佛要停滞般
[02:11.357]君に触れてる右手が震える
[02:17.146]触碰到你的右手微微颤抖
[02:17.146]高鳴る胸はんぶんこの傘
[02:22.766]心跳声与伞面的雨滴共鸣
[02:22.766]手を伸ばせば届く距離
[02:26.155]只要伸手就能触及的距离
[02:26.155]どうしよう
[02:29.024]该怎么办呢
[02:29.024]想いよ届け君に
[02:34.513]这份心意请传达给你吧
[02:34.513]お願い時間をとめて
[02:38.792]求求时间就此停止吧
[02:38.792]泣きそうなの
[02:40.692]明明快要哭出来
[02:40.692]でも嬉しくて
[02:44.532]却又满心欢喜
[02:44.532]死んでしまうわ
[03:20.302]快要死掉了
[03:20.302]メルト駅に着いてしまう
[03:24.742]到站广播无情响起
[03:24.742]もう会えない
[03:27.012]快要分别了
[03:27.012]近くて遠いよだから
[03:31.502]明明近在咫尺却遥不可及
[03:31.502]メルト手をつないで
[03:34.332]多想就这样牵着手
[03:34.332]歩きたい
[03:35.941]并肩走下去
[03:35.941]もうバイバイしなくちゃ
[03:39.621]却不得不说出再见
[03:39.621]いけないの
[03:42.671]必须分开了
[03:42.671]今すぐわたしを抱きしめて
[03:47.601]此刻请紧紧抱住我吧
[03:47.601]なんてね
[03:48.511]不过只是妄想而已
[03:48.511]