[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Help Me Help You (reprise)]
[ar:Asa Somers/Becca Ayers]
[al:Clear Blue Tuesday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help Me Help You (Reprise) - Asa Somers/Becca Ayers
[00:09.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.880]Written by：Asa Somers/Becca Ayers
[00:19.779]
[00:19.779]I'm here to help you
[00:21.523]我来助你脱困
[00:21.523]Help yourself
[00:23.203]但需自救自强
[00:23.203]You're all alone
[00:24.603]你茕茕孑立
[00:24.603]No place's home
[00:26.035]无处可归航
[00:26.035]Take your trophies off the shelf
[00:28.659]将奖杯从架上取下
[00:28.659]And capture money
[00:29.819]换取生存资粮
[00:29.819]You'll need it honey
[00:32.371]亲爱的 你会需要它
[00:32.371]I'm here to show you
[00:33.731]我在此为你引航
[00:33.731]How I still survive
[00:35.571]我如何依然屹立不倒
[00:35.571]You're no longer rich
[00:36.995]你已不再富足
[00:36.995]Come back stronger and
[00:38.459]但归来时更强大
[00:38.459]More awake and even more alive
[00:41.187]更清醒 更鲜活如初
[00:41.187]Take what you get now
[00:44.419]珍惜此刻所得
[00:44.419]And don't forget now that
[00:47.723]且永远铭记
[00:47.723]No one's to blame
[00:50.307]无人该受责备
[00:50.307]It's time start an arrow
[00:52.795]是时候让箭离弦
[00:52.795]It's in our DNA
[00:55.683]这深植于我们的血脉
[00:55.683]Buried deep down in our narrow
[00:57.891]埋藏在我们狭隘的内心深处
[00:57.891]In time you'll find
[01:00.162]终有一日你会明白
[01:00.162]I've saved your life
[01:04.440]我曾拯救过你的生命
[01:04.440]And not just once
[01:08.181]不止一次
[01:08.181]But twice
[01:09.389]而是两次
[01:09.389]But twice
[01:10.709]而是两次
[01:10.709]But twice
[01:12.253]而是两次
[01:12.253]But twice
[01:13.653]而是两次
[01:13.653]But twice
[01:46.445]而是两次
[01:46.445]No one's to blame
[01:48.949]无人该受责备
[01:48.949]So don't try to stand it
[01:51.525]所以别试图忍受
[01:51.525]I've dug my grave
[01:54.397]我已自掘坟墓
[01:54.397]Now I'm gonna live in it
[01:56.429]如今我将栖身其中
[01:56.429]Someday
[01:57.117]终有一天
[01:57.117]Someday
[01:57.773]终有一天
[01:57.773]I may
[01:58.445]或许我
[01:58.445]You may
[01:59.061]或许你
[01:59.061]Change my mind
[02:02.885]会改变心意
[02:02.885]But until that time
[02:09.125]但在那之前
[02:09.125]Have a nice life
[02:32.474]祝你安好
[02:32.474]I'm here to help you
[02:37.050]我来助你脱困
[02:37.050]Help yourself
[02:43.429]但需自救自强
[02:43.429]I'm here to help you
[02:48.077]我来助你脱困
[02:48.077]Help yourself
[02:54.565]但需自救自强
[02:54.565]I'm here to help you
[02:59.197]我来助你脱困
[02:59.197]Help yourself
[03:00.045]但需自救自强
[03:00.045]