[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Curie]
[ar:ARU]
[al:CRYSTAL MIND&SENSE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Curie - ARU
[00:06.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.850]詞：YU-ICHI
[00:13.710]
[00:13.710]曲：YU-ICHI
[00:20.571]
[00:20.571]She moves in an arc
[00:24.331]她划出一道弧线
[00:24.331]Growing threat of her
[00:27.621]逐渐逼近的威胁
[00:27.621]Oh
[00:30.171]
[00:30.171]My heart won't reach you
[00:35.820]我的心意却无法传达给你
[00:35.820]Spreading E-mail diffusing UFOs
[00:42.790]蔓延的电子邮件 扩散的不明飞行物
[00:42.790]I couldn't believe my eyes
[00:46.519]难以置信眼前所见
[00:46.519]Oh wow
[00:49.489]
[00:49.489]Goodbye something new
[01:06.759]再会了 崭新的存在
[01:06.759]Who knows what tomorrow will bring
[01:11.209]谁能预知明天的模样
[01:11.209]If you take action it may cross the line
[01:16.669]若轻举妄动就会逾越界限
[01:16.669]Between kindness and officiousness
[01:22.349]在善意与多管闲事之间
[01:22.349]She moves in an arc
[01:26.339]她划出一道弧线
[01:26.339]Growing threat of her
[01:29.679]逐渐逼近的威胁
[01:29.679]Oh
[01:32.169]
[01:32.169]My heart won't reach you
[01:38.716]我的心意却无法传达给你
[01:38.716]We just have to wait for you
[01:46.546]我们唯有静候时机
[01:46.546]Someday our chance will come
[01:54.386]相信转机终会来临
[01:54.386]Star lit night
[01:56.136]星光璀璨的夜晚
[01:56.136]What happened to the quiet life
[01:58.216]往昔的安宁生活去了何方
[01:58.216]Old days will not come back again
[02:01.876]旧日时光已无法重来
[02:01.876]I can't forget that day whatever happens
[02:06.206]无论发生什么都无法忘记那一天
[02:06.206]Wow
[02:09.696]
[02:09.696]Have to remember
[02:11.586]必须铭记于心
[02:11.586]Haven't met you but you're still alive aren't you
[02:15.486]素未谋面的你 依然存在这世间吧
[02:15.486]When next we meet
[02:17.555]待到重逢之日
[02:17.555]Share a laugh with you as if nothing
[02:21.964]要像从前般与你谈笑风生
[02:21.964]Oh oh happened us
[03:00.084]哦哦 属于我们的故事
[03:00.084]Star lit night
[03:01.834]星光璀璨的夜晚
[03:01.834]What happened to the quiet life
[03:04.044]往昔的安宁生活去了何方
[03:04.044]Old days will not come back again
[03:07.634]旧日时光已无法重来
[03:07.634]I can't forget that day whatever happens
[03:13.514]无论发生什么都无法忘记那一天
[03:13.514]Wow
[03:15.464]
[03:15.464]Star lit night
[03:17.324]星光璀璨的夜晚
[03:17.324]What happened to the quiet life
[03:19.344]往昔的安宁生活去了何方
[03:19.344]Old days will not come back again
[03:23.074]旧日时光已无法重来
[03:23.074]I can't forget that day whatever happens
[03:27.544]无论发生什么都无法忘记那一天
[03:27.544]Wow
[03:30.924]
[03:30.924]Have to remember
[03:32.784]必须铭记于心
[03:32.784]Haven't met you but you're still alive aren't you
[03:36.654]素未谋面的你 依然存在这世间吧
[03:36.654]When next we meet
[03:38.814]待到重逢之日
[03:38.814]Share a laugh with you as if nothing
[03:43.254]要像从前般与你谈笑风生
[03:43.254]Oh oh happened us
[03:56.167]哦哦 属于我们的故事
[03:56.167]Star lit night
[03:57.017]星光璀璨的夜晚
[03:57.017]