[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Chills]
[ar:Peter Bjorn & John]
[al:Writer's Block]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Chills - Peter Bjorn and John
[00:21.744]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.744]Your tongue is sharp
[00:24.473]你的话语锋利如刀
[00:24.473]But I miss the taste of it
[00:32.342]我却怀念那刺痛的味道
[00:32.342]You said time heals
[00:35.052]你说时间能治愈一切
[00:35.052]There's not enough of it
[00:43.062]可时间远远不够
[00:43.062]The lessons are too cruel to keep
[00:46.162]这教训太过残酷难以承受
[00:46.162]To lock the door to hide the key
[00:53.562]锁上门 藏起钥匙
[00:53.562]To hear you cast a spell sweet
[00:56.442]听你念着甜蜜的咒语
[00:56.442]To still have hours left to sleep
[01:03.282]而长夜未尽仍可安眠
[01:03.282]Your fear is crowdin'
[01:08.732]你的恐惧步步紧逼
[01:08.732]And there is still
[01:13.672]而我依然
[01:13.672]No place for someone
[01:19.472]无处可归
[01:19.472]Like me to fill
[01:36.202]填补这空缺
[01:36.202]Don't know about luck
[01:38.782]不懂何为幸运
[01:38.782]But I know the lack of it
[01:46.732]却深知它的缺席
[01:46.732]Don't know about luck
[01:49.312]不懂何为幸运
[01:49.312]But I'm losing track of it
[01:57.332]却已迷失在追寻里
[01:57.332]The lessons are too cruel to keep
[02:00.252]这教训太过残酷难以承受
[02:00.252]To lock the door to go to sleep
[02:07.982]锁上门扉 独自入眠
[02:07.982]I know that time until it kills
[02:10.722]我知道时光终将消逝
[02:10.722]You're giving me the chills
[02:17.982]你却让我心寒彻骨
[02:17.982]Your fear is crowdin'
[02:23.122]你的恐惧步步紧逼
[02:23.122]And there is still
[02:28.132]而我依然
[02:28.132]No place for someone
[02:33.732]无处可归
[02:33.732]Like me to fill
[02:39.861]填补这空缺
[02:39.861]The lessons are too cruel to keep
[02:42.600]这教训太过残酷难以承受
[02:42.600]To lock the door to hide the key
[02:50.430]锁上门 藏起钥匙
[02:50.430]To hear you cast a spell so sweet
[02:53.110]听你甜言蜜语如施咒
[02:53.110]And still have hours left to sleep
[03:01.039]却仍有余夜可沉睡
[03:01.039]The lessons are too cruel to keep
[03:03.768]这教训太过残酷难以承受
[03:03.768]To lock the door to go to sleep
[03:11.708]锁上门扉 沉入梦乡
[03:11.708]I know that time until it kills
[03:13.678]我知道时光终将消逝
[03:13.678]You're giving me the chills
[03:22.086]你却让我心寒彻骨
[03:22.086]You're giving me the chills
[03:30.746]你却让我心寒彻骨
[03:30.746]You're giving me the chills
[03:32.806]你却让我心寒彻骨
[03:32.806]You're giving me the chills
[03:43.225]你却让我心寒彻骨
[03:43.225]