[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Go for That]
[ar:Quincy Jones]
[al:Back On The Block]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Go For That - Quincy Jones/Siedah Garrett
[00:20.244]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.244]Listen up he just ran out of time
[00:24.467]听好了 他已经没有机会
[00:24.467]There's no making up
[00:26.419]无法弥补
[00:26.419]That he took the chance and stepped across the line
[00:31.251]他越界了 跨过了那条线
[00:31.251]From the broken heart it left behind
[00:35.082]只留下破碎的心
[00:35.082]Went
[00:35.258]就这样
[00:35.258]Went
[00:35.482]就这样
[00:35.482]Went
[00:35.946]就这样
[00:35.946]Went and broke it
[00:39.026]彻底毁了一切
[00:39.026]Now he's around he's got that look again
[00:43.567]他又带着那副表情出现
[00:43.567]He heard the sound of a hungry heart
[00:46.601]他听见一颗渴望的心在跳动
[00:46.601]Just waiting for the fight
[00:50.254]正等待着这场争执
[00:50.254]Just another link for the chain
[00:57.944]不过是锁链上又一环
[00:57.944]There's some that play along
[00:59.785]有些人随波逐流
[00:59.785]If you know what I mean
[01:02.534]若你懂我言下之意
[01:02.534]'Cause there just no way to make him see
[01:07.400]因实在无法让他看清
[01:07.400]When he comes down my way I know the route he'll take
[01:11.336]当他朝我走来 我早知他的套路
[01:11.336]Something like 'baby please I'm down on my knees'
[01:16.280]说着"宝贝求求你 我已跪地祈求"这样的话
[01:16.280]Don't go for that
[01:18.856]别再相信他
[01:18.856]I'm tellin' you that you're wasting your time
[01:21.208]我告诉你 你只是在浪费时间
[01:21.208]Don't go for that
[01:23.636]别再相信他
[01:23.636]Open your heart and show the signs of that
[01:25.908]敞开心扉 展现你的真心
[01:25.908]Don't go for that
[01:28.228]别再相信他
[01:28.228]You got it all so mixed up in your mind
[01:30.740]你脑海中已乱作一团
[01:30.740]Don't go for that
[01:32.164]别再相信他
[01:32.164]The dude don't get it he just don't get it
[01:34.452]这家伙就是不明白 他始终不明白
[01:34.452]I don't go for that
[01:36.884]我不吃这一套
[01:36.884]Shoo be doo be doo bop bop bop
[01:40.932]嘟比嘟比嘟 吧吧吧
[01:40.932]Believe the man he saw too much to sing about
[01:45.696]相信这个男人 他见过太多无法言说
[01:45.696]In a world where the lesson is all life like overdue yeah
[01:52.064]在这个人生功课总是迟到的世界
[01:52.064]Don't that know that's all he can do
[01:59.867]难道他不知道这已是他全部能耐
[01:59.867]He's in another place and I can't understand
[02:04.379]他心在远方 我难以理解
[02:04.379]I tried so hard to make him see
[02:09.131]我竭尽全力想让他看清
[02:09.131]He still comes 'round my way to straighten up his face
[02:13.003]他仍会来我面前 试图掩饰他的谎言
[02:13.003]Whispering 'baby please'
[02:15.179]低声说着"宝贝求求你"
[02:15.179]Oh but it's just a tease
[02:18.101]但这不过是场游戏
[02:18.101]Don't go for that no no
[02:20.661]别上当 不不
[02:20.661]I'm tellin' you that you're wasting your time
[02:22.805]我告诉你 你只是在浪费时间
[02:22.805]Don't go for that
[02:25.397]别再相信他
[02:25.397]Open your heart and show the signs of that
[02:28.005]敞开心扉 展现你的真心
[02:28.005]Don't go for that
[02:30.117]别再相信他
[02:30.117]You got it all so mixed up in your mind
[02:32.549]你脑海中已乱作一团
[02:32.549]Don't go for that
[02:33.969]别再相信他
[02:33.969]The dude don't get it he just don't get it
[02:36.193]这家伙就是不明白 他始终不明白
[02:36.193]I don't go for that
[02:38.689]我不吃这一套
[02:38.689]I won't go I won't
[02:40.065]我不会 我绝不
[02:40.065]I won't go I won't won't won't go
[02:43.101]我绝不 绝不 绝不退让
[02:43.101]Better watch that man watch that man
[02:45.181]当心那个人 提防那个人
[02:45.181]Watch that watch that watch that man
[02:51.368]看着那个 看着那个 看着那个男人
[02:51.368]Baby baby I don't go for that
[02:53.592]宝贝 我不再相信那些把戏
[02:53.592]Baby baby I don't go for that
[03:00.245]宝贝 我不再相信那些把戏
[03:00.245]Don't go for that
[03:15.089]别再相信他
[03:15.089]Don't go for that
[03:19.809]别再相信他
[03:19.809]I don't go for that
[03:24.609]我不吃这一套
[03:24.609]Don't go for that
[03:29.025]别再相信他
[03:29.025]I don't go for that
[03:33.250]我不吃这一套
[03:33.250]Don't go go go for that
[03:36.722]别去追寻那些虚无缥缈
[03:36.722]I'm tellin' you that you're wasting your time
[03:38.898]我告诉你 你只是在浪费时间
[03:38.898]Don't go for that
[03:41.346]别再相信他
[03:41.346]Open your heart and show the signs of that
[03:43.858]敞开心扉 展现你的真心
[03:43.858]Don't go for that
[03:46.114]别再相信他
[03:46.114]You got it all so mixed up in your mind
[03:48.514]你脑海中已乱作一团
[03:48.514]Don't go for that
[03:49.970]别再相信他
[03:49.970]The dude don't get it he just don't get it
[03:52.178]这家伙就是不明白 他始终不明白
[03:52.178]I don't go for that
[03:54.610]我不吃这一套
[03:54.610]Shoo be doo be doo bop bop bop
[04:04.094]嘟比嘟比嘟 吧吧吧
[04:04.094]Shoo be doo be doo bop bop bop
[04:23.086]嘟比嘟比嘟 吧吧吧
[04:23.086]Shoo be doo be doo bop bop bop
[04:42.030]嘟比嘟比嘟 吧吧吧
[04:42.030]Shoo be doo be doo bop bop bop
[05:01.107]嘟比嘟比嘟 吧吧吧
[05:01.107]Shoo be doo be doo bop bop bop
[05:03.107]嘟比嘟比嘟 吧吧吧
[05:03.107]