[04:04.00]The distance just there in my reach
[04:04.00]“手を伸ばせば届く距離”
[04:04.00]I can see you as you are there closer
[04:04.00]“そこならお前の等身大が一番近くで見れるから”
[04:04.00]触れられない距離は　触れたいほど地球の裏
[04:04.00]お前が隣にいる今が
[04:04.00]この0、数メートルが俺にはたまんないんだよ
[04:04.00]今まさに届く瞬間を
[04:04.00]Really busy with laughing or crying everyday
[04:04.00]“泣いたり笑ったりそりゃケンカもするだろ”
[04:04.00]Such affairs make us delight in the future
[04:04.00]”そんな出来事も未来で笑い合えるんだ”
[04:04.00]突然の災害も　お前との小競り合いも
[04:04.00]予測したって起こるものさ
[04:04.00]この0、数メートルが時には離れるけど
[04:04.00]引き合わせる何かを持ってんだ
[04:04.00]The distance just there in my reach
[04:04.00]'Cause I can see you closer
[04:04.00]この0、数メートルが俺にはたまんないんだよ
[04:04.00]今まさに届く瞬間を
[04:04.00]'Cause I can see you closer