[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Venus in Blue Jeans]
[ar:Mark Wynter/Bruvvers]
[al:Britain's Greatest Hits 1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Venus in Blue Jeans - Mark Wynter
[00:04.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.527]Written by：Howard Greenfield
[00:09.055]
[00:09.055]La da la vida
[00:12.592]啦哒啦 生命之歌
[00:12.592]La da da da da da da
[00:16.485]
[00:16.485]She's venus in blue jeans
[00:20.462]她是穿牛仔裤的维纳斯
[00:20.462]Mona lisa with a ponytail
[00:24.875]扎着马尾的蒙娜丽莎
[00:24.875]She's a walkin' talkin' work of art
[00:28.751]她是行走的艺术品
[00:28.751]She's the girl who stole my heart
[00:32.293]她是偷走我心的女孩
[00:32.293]My venus in blue jeans
[00:36.224]我穿牛仔裤的维纳斯
[00:36.224]Is the cinderella I adore
[00:40.432]是我深爱的灰姑娘
[00:40.432]She's my very special angel too
[00:44.419]她是我最特别的天使
[00:44.419]A fairy tale come true
[00:48.031]童话成真的美好
[00:48.031]They say there's seven wonders in the world
[00:52.237]传说世界有七大奇迹
[00:52.237]But what they say is out of date
[00:56.034]但那些说法早已过时
[00:56.034]There's more than seven wonders in this world
[01:00.349]这世间奇迹何止七个
[01:00.349]I just met number eight
[01:04.108]我刚刚遇见了第八个
[01:04.108]My venus in blue jeans
[01:08.135]我穿牛仔裤的维纳斯
[01:08.135]Is ev'rything I hoped she'd be
[01:12.105]完美如我梦中期待
[01:12.105]A teenage goddess from above
[01:16.289]天降凡间的少女天使
[01:16.289]And she
[01:17.983]而她
[01:17.983]Belongs to me
[01:27.939]属于我
[01:27.939]Oh my venus in blue jeans
[01:32.171]噢 我穿牛仔裤的维纳斯
[01:32.171]Is ev'rything I hoped she'd be
[01:36.071]完美如我梦中期待
[01:36.071]A teenage goddess from above
[01:40.426]天降凡间的少女天使
[01:40.426]And she
[01:42.113]而她
[01:42.113]Belongs
[01:45.581]属于
[01:45.581]To me
[01:54.191]对我来说
[01:54.191]Oh my venus in blue jeans
[01:59.281]噢 我穿牛仔裤的维纳斯
[01:59.281]