[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Burn Out]
[ar:Midland]
[al:Midland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burn Out - Midland
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]Written by：Jess Carson/Cameron Duddy/Mark Wystrach/Shane McAnally/Josh Osborne/Dan Huff
[00:00.394]
[00:00.394]Watchin' cigarettes burn out
[00:05.091]凝视烟蒂燃尽成灰
[00:05.091]'Til all the neon gets turned out
[00:09.810]直到霓虹都熄灭隐退
[00:09.810]I'm so on fire for you it hurts I am
[00:14.715]为你燃烧的烈焰灼痛心扉
[00:14.715]Downs the cigarette can burn out
[00:21.256]烟灰缸里残烬低垂
[00:21.256]Just watchin' rivers run
[00:23.544]看酒瓶外凝结的水痕
[00:23.544]Down the side of my bottle
[00:26.071]如泪痕蜿蜒下坠
[00:26.071]Almost like it's cryin' my tears
[00:30.517]仿佛在替我流泪
[00:30.517]I had the world on a string
[00:32.903]曾以为世界在我掌心沉醉
[00:32.903]Then I lost everything
[00:35.600]我失去了一切
[00:35.600]And that's how I wound up here
[00:39.016]最终沦落至此
[00:39.016]Watchin' cigarettes burn out
[00:43.505]凝视烟蒂燃尽成灰
[00:43.505]'Til all the neon gets turned out
[00:48.328]直到霓虹都熄灭隐退
[00:48.328]Nothing left but empty glasses now
[00:52.006]只剩空杯狼藉
[00:52.006]It's all flashes now
[00:55.583]回忆如电光闪现
[00:55.583]Smokin' memory that ain't nothin' but ashes in the low lung
[01:02.661]吞云吐雾间 往事成灰烬
[01:02.661]It's done me wrong so tempt me so right
[01:07.571]它伤我至深 却又诱我沉沦
[01:07.571]I'm so on fire for you it hurts I am
[01:12.369]为你燃烧的烈焰灼痛心扉
[01:12.369]Downs the cigarette can burn out
[01:18.249]烟灰缸里残烬低垂
[01:18.249]If you put your hands on the flame
[01:20.773]若你执意触碰火焰
[01:20.773]You've no right to complain
[01:23.528]便无权抱怨灼伤
[01:23.528]'Cause you know it's gonna leave a mark
[01:28.120]早知会留下烙印
[01:28.120]When then glow comes to an end
[01:30.140]当余烬随风飘散
[01:30.140]Like scattered embers in the wind
[01:32.771]如星火零落四方
[01:32.771]Leaves you lookin' for a brand new spark
[01:36.435]徒留你寻觅新的火光
[01:36.435]Watchin' cigarettes burn out
[01:50.970]凝视烟蒂燃尽成灰
[01:50.970]Now with every hit
[01:53.608]每次吞云吐雾时
[01:53.608]I'm gonna quit
[01:56.092]都说要戒掉
[01:56.092]But who am I kiddin'
[01:58.141]但我在骗谁呢
[01:58.141]I just can't put you down
[02:00.425]就是放不下你
[02:00.425]So I keep hangin' around
[02:05.242]只能继续徘徊
[02:05.242]Watchin' cigarettes burn out
[02:09.990]凝视烟蒂燃尽成灰
[02:09.990]'Til all the neon gets turned out
[02:14.930]直到霓虹都熄灭隐退
[02:14.930]Nothing left but empty glasses now
[02:18.341]只剩空杯狼藉
[02:18.341]It's all flashes now
[02:21.996]回忆如电光闪现
[02:21.996]Smokin' memory that ain't nothin' but ashes in the low lung
[02:29.015]吞云吐雾间 往事成灰烬
[02:29.015]This' done me wrong so tempt me so right
[02:33.948]你让我痛彻心扉却又欲罢不能
[02:33.948]I'm so on fire for you it hurts I am
[02:38.843]为你燃烧的烈焰灼痛心扉
[02:38.843]Downs the cigarette can burn out
[02:43.439]烟灰缸里残烬低垂
[02:43.439]I'm so on fire for you it hurts I am
[02:48.399]为你燃烧的烈焰灼痛心扉
[02:48.399]Downs the cigarette can burn out
[02:51.923]烟灰缸里残烬低垂
[02:51.923]