[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:This Old Heart]
[ar:Midland]
[al:Midland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Old Heart - Midland
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]Written by：Jess Carson/Mark Wystrach/David Lee Murphy/Jonathan Singleton/Shane McAnally/Dan Huff/Josh Osborne
[00:08.864]
[00:08.864]I've been drowning
[00:10.633]我一直在沉沦
[00:10.633]Down and out and
[00:12.300]落魄潦倒
[00:12.300]Givin' myself a good draggin' around and
[00:16.329]把自己拖入深渊徘徊
[00:16.329]Living my life like an old country song
[00:20.885]活得像一首沧桑的乡村老歌
[00:20.885]For too long
[00:23.947]太久太久
[00:23.947]I've been lonesome
[00:25.906]我如此孤独
[00:25.906]And out their on some world class benders
[00:28.924]在那些放纵的狂欢里迷失
[00:28.924]That can get you put in fulsome
[00:31.638]最终只剩满身伤痕
[00:31.638]Just feel like a little opportunity is what I need
[00:37.785]此刻我只渴望一个小小的契机
[00:37.785]This old heart's been kicked around
[00:41.707]这颗饱经风霜的心已伤痕累累
[00:41.707]This old heart's had all it can take
[00:45.997]这颗疲惫的心已承受太多
[00:45.997]It needs a little less wrecking and a lot more affection
[00:50.460]它需要少些摧残 多些温柔
[00:50.460]Some loving and a little less ache
[00:53.474]渴望被爱抚平那些伤痛
[00:53.474]This old heart
[00:57.292]这颗苍老的心啊
[00:57.292]This old heart
[01:01.087]这颗苍老的心啊
[01:01.087]This old heart needs a break
[01:11.970]这颗心需要停泊休憩
[01:11.970]So can I dance with you
[01:13.854]能否与你共舞一曲
[01:13.854]Take a chance with you
[01:15.675]能否与你携手一搏
[01:15.675]Maybe start running through the rain romance with you
[01:19.603]或许我们能在雨中谱写浪漫
[01:19.603]Baby catch our in a winning streak you and me
[01:26.196]亲爱的 让我们抓住胜利的契机
[01:26.196]This old heart's been kicked around
[01:29.730]这颗饱经风霜的心已伤痕累累
[01:29.730]This old heart's had all it can take
[01:33.600]这颗疲惫的心已承受太多
[01:33.600]It needs a little less wrecking and a lot more affection
[01:38.332]它需要少些摧残 多些温柔
[01:38.332]Some loving and a little less ache
[01:41.509]渴望被爱抚平那些伤痛
[01:41.509]This old heart
[01:45.087]这颗苍老的心啊
[01:45.087]This old heart
[01:49.036]这颗苍老的心啊
[01:49.036]This old heart it needs a break
[02:00.139]这颗老心需要停泊依靠
[02:00.139]Yeah I need a break
[02:08.714]是的 我渴望喘息之机
[02:08.714]I need three lucky sevens
[02:10.699]愿幸运七号从天而降
[02:10.699]To fall out of heaven
[02:12.782]如神赐恩典般
[02:12.782]Right in my lap just like that
[02:16.588]不偏不倚落进我怀抱
[02:16.588]And I've got a feeling my luck will
[02:19.616]我有种预感 我的运气
[02:19.616]Change with you yes I do
[02:23.700]会因你而改变 真的如此
[02:23.700]This old heart's been kicked around
[02:27.574]这颗饱经风霜的心已伤痕累累
[02:27.574]This old heart's had all it can take
[02:31.210]这颗疲惫的心已承受太多
[02:31.210]It needs a little less wrecking and a lot more affection
[02:35.873]它需要少些摧残 多些温柔
[02:35.873]Some loving and a little less ache
[02:39.088]渴望被爱抚平那些伤痛
[02:39.088]This old heart
[02:42.663]这颗苍老的心啊
[02:42.663]This old heart
[02:46.616]这颗苍老的心啊
[02:46.616]This old heart needs a break
[02:53.783]这颗心需要停泊休憩
[02:53.783]Yeah it needs a break
[02:57.825]是的 它需要喘息
[02:57.825]Yeah I need a break
[02:59.718]是的 我渴望喘息之机
[02:59.718]