[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Sign Of Love (DJ Favouret-Club]
[ar:S.E.S. (에스.이.에스)]
[al:Vol.5-Sign Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sign Of Love (DJ Favouret-Club - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:10.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.860]詞：TOMOHICO
[00:21.730]
[00:21.730]曲：高橋圭一
[00:32.605]
[00:32.605]やる気のない困ったsmile
[00:34.393]那毫无干劲的困扰微笑
[00:34.393]時代の流れに巻き込まれ
[00:36.338]被时代的洪流席卷吞噬
[00:36.338]Ya逃げるしかない
[00:37.842]如今唯有选择逃避
[00:37.842]なんか切ない
[00:38.871]莫名感到酸楚苦涩
[00:38.871]Ya ya ya ya
[00:40.404]
[00:40.404]てくてく行く道暗い
[00:42.079]沿着昏暗小径蹒跚前行
[00:42.079]ここに生きてくこと
[00:43.065]生存于世的点点滴滴
[00:43.065]楽しくつらいでも
[00:44.321]虽夹杂欢笑与艰辛
[00:44.321]君がくれた勇気
[00:44.993]但你所赐予的勇气
[00:44.993]持って行こう
[00:46.507]我将永远珍藏
[00:46.507]大切な瞬間見えてきそう
[00:48.872]重要时刻仿佛近在眼前
[00:48.872]Ah ah ah
[00:50.196]
[00:50.196]Gotta call your name
[00:51.151]必须呼唤你的名字
[00:51.151]Cause I'm in this world
[00:52.353]因为我身处这世界
[00:52.353]四角い窓四角い部屋の中
[00:54.370]方形的窗框方形的房间
[00:54.370]抜け出すよ今fly
[00:56.246]此刻就要展翅高飞逃离
[00:56.246]Oh yes
[00:56.608]
[00:56.608]その扉の向こうで
[01:00.099]在那扇门扉的彼端
[01:00.099]あなたと逢えた
[01:02.056]终于与你相遇
[01:02.056]いま夢の続きを
[01:04.203]此刻延续着梦境
[01:04.203]Right here right now
[01:05.761]就在此刻此地
[01:05.761]動き始めたstory
[01:07.910]故事已悄然展开
[01:07.910]誰も知らない未来の空を
[01:12.067]在那无人知晓的未来天空
[01:12.067]Open it up and
[01:13.050]敞开胸怀探寻
[01:13.050]Find a way探すよ
[01:16.299]寻找出路吧
[01:16.299]You and me forever
[01:20.024]你我永远相伴
[01:20.024]Uh
[01:34.229]
[01:34.229]Sign雨に打たれ
[01:37.838]爱的印记被雨水击打
[01:37.838]この丘に来たよ
[01:41.779]我来到这座山丘
[01:41.779]記憶の破片に
[01:45.812]在记忆的碎片里
[01:45.812]あなたを探して
[01:50.035]不断寻觅你的身影
[01:50.035]Now I'll sing my
[01:51.509]此刻为你献唱
[01:51.509]Song for you
[01:53.790]专属旋律
[01:53.790]視線を感じてる
[01:57.677]感受着炽热目光
[01:57.677]大空の下で
[02:01.795]在浩瀚苍穹之下
[02:01.795]We're standing face to face
[02:06.324]我们相视而立
[02:06.324]ずっと夢見てた oh
[02:10.002]始终心怀憧憬
[02:10.002]この胸のときめきを oh
[02:14.315]这份胸口的悸动
[02:14.315]またここで逢える
[02:16.718]为何在此重逢时
[02:16.718]なぜか風が
[02:18.210]寒风竟如此
[02:18.210]冷たすぎる夜に
[02:21.686]刺骨凛冽的深夜里
[02:21.686]Oh yes
[02:22.497]
[02:22.497]その扉の向こうで
[02:25.484]在那扇门扉的彼端
[02:25.484]あなたと逢えた
[02:27.401]终于与你相遇
[02:27.401]いま夢の続きを
[02:29.574]此刻延续着梦境
[02:29.574]Right here right now
[02:31.049]就在此刻此地
[02:31.049]動き始める story
[02:33.308]故事已悄然展开
[02:33.308]誰も知らない未来の空を
[02:37.438]在那无人知晓的未来天空
[02:37.438]Open it up and
[02:38.198]敞开胸怀探寻
[02:38.198]Find a way探すよ
[02:41.835]寻找出路吧
[02:41.835]You and me forever
[02:45.353]你我永远相伴
[02:45.353]Uh time時が二人に
[02:55.348]Uh 时光为两人
[02:55.348]魔法をかけている
[02:59.263]施下魔法咒语
[02:59.263]だけど信じたいよ
[03:03.223]但仍愿相信存在
[03:03.223]変わらぬ何かを
[03:07.397]永恒不变之物
[03:07.397]そっと目を閉じて
[03:11.475]轻轻阖上双眼
[03:11.475]受話器の声を
[03:15.294]聆听话筒传来
[03:15.294]もっと側にいて
[03:19.216]渴望更加贴近
[03:19.216]あなたに逢いたい
[03:23.785]想要与你相见
[03:23.785]いつも歌ってた oh
[03:27.767]总在风中吟唱
[03:27.767]風に吹かれあの街で oh
[03:31.658]伫立于街角任凭风吹
[03:31.658]夜が永すぎて涙弾け
[03:35.996]漫漫长夜泪珠迸落
[03:35.996]星になる so lonely
[03:39.331]化作孤寂星辰
[03:39.331]Oh yes運命は時を越え
[03:43.233]哦 是的 命运将跨越时空
[03:43.233]今触れられる
[03:45.092]此刻触碰到
[03:45.092]あなたのぬくもり
[03:47.174]你温暖的体温
[03:47.174]そっと
[03:48.078]悄然
[03:48.078]心に生き続ける melody
[03:51.088]在心中延续的旋律
[03:51.088]今夜伝えよう
[03:53.039]今夜传递出
[03:53.039]遥かな想いを
[03:55.134]这份遥远的思念
[03:55.134]Let's become one tonight
[03:57.025]让我们今夜融为一体
[03:57.025]感じて
[03:59.286]用心感受
[03:59.286]The sign of love forever
[04:17.573]永恒的爱的印记
[04:17.573]I can hear your voice yeah
[04:25.557]我能听见你的声音
[04:25.557]I can hear your voice yeah
[04:33.050]我能听见你的声音
[04:33.050]Oh yes
[04:33.928]
[04:33.928]その扉の向こうで
[04:36.908]在那扇门扉的彼端
[04:36.908]あなたと逢えた
[04:38.698]终于与你相遇
[04:38.698]いま夢の続きを
[04:40.829]此刻延续着梦境
[04:40.829]Right here right now
[04:42.320]就在此刻此地
[04:42.320]動き始める story
[04:44.648]故事已悄然展开
[04:44.648]輝く汗と鼓動を感じて
[04:48.815]感受闪耀的汗水与心跳
[04:48.815]どんな道だって
[04:50.815]无论前路如何
[04:50.815]あなたとなら
[04:52.628]只要有你相伴
[04:52.628]乗り越えられる
[04:54.545]定能跨越万难
[04:54.545]奇跡を起こすよ
[04:56.779]创造奇迹吧
[04:56.779]きっとこれから
[04:58.567]从今往后的征程
[04:58.567]Just heading for the glory
[05:00.533]注定通向荣耀
[05:00.533]誰も知らない未来の空へ
[05:04.613]向着无人知晓的未来天空
[05:04.613]二人描くよ
[05:06.696]两人共同描绘
[05:06.696]I'm here with you
[05:08.481]我会永远伴你左右
[05:08.481]And there's the sign
[05:09.635]那里铭刻着
[05:09.635]Of love forever ah
[05:15.159]永恒的爱之印记
[05:15.159]