[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Twisted Fate]
[ar:Mikey Wax]
[al:Change Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twisted Fate - Mikey Wax
[00:08.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.380]Written by：Greenspun/Wax
[00:16.761]
[00:16.761]The whisper in my mind
[00:19.260]心底的低语
[00:19.260]Left me numb
[00:21.451]让我麻木
[00:21.451]Outside of time
[00:24.675]时间仿佛凝固
[00:24.675]The weight of the words was more than I could hold
[00:32.088]言语的重量 压得我无法承受
[00:32.088]I opened up my eyes
[00:34.670]我睁开双眼
[00:34.670]To see the sorrow
[00:37.211]看见悲伤
[00:37.211]In disguise
[00:39.930]伪装的面具
[00:39.930]The rest of the day was out of my control
[00:46.153]余下的时光 已不由我掌控
[00:46.153]It was the
[00:47.935]这是
[00:47.935]Saddest story
[00:50.050]最悲伤的故事
[00:50.050]That I never told
[00:54.298]我从未说出口
[00:54.298]And they
[00:55.611]他们
[00:55.611]Taught us not to cry
[00:58.249]教我们不要哭泣
[00:58.249]But there is dust in the air
[01:00.176]但空气中弥漫的尘埃
[01:00.176]That they couldn't hide in the
[01:03.390]他们无法掩藏
[01:03.390]The feeling that day was so unusual
[01:10.068]那天的感受如此不同寻常
[01:10.068]If I had a way I wouldve twisted fate
[01:13.919]若有机会 我愿扭转命运
[01:13.919]If I was more than just a prophet
[01:15.685]若我不只是预言者
[01:15.685]I would have saved the day
[01:17.810]我定能力挽狂澜
[01:17.810]But I
[01:18.920]但我
[01:18.920]Somehow hold myself responsible
[01:34.950]却莫名将责任揽于己身
[01:34.950]I took one moments rest
[01:37.637]当我稍作停歇
[01:37.637]When time rushed in
[01:39.291]时光便呼啸而过
[01:39.291]To catch it's breath
[01:42.305]只为喘息片刻
[01:42.305]The weight of the world was more than
[01:45.407]世界的重量压得我
[01:45.407]I could hold
[01:50.136]喘不过气
[01:50.136]If this is what it seems
[01:52.931]若这真如所见
[01:52.931]It's all too real
[01:55.010]一切都太过真实
[01:55.010]Just like a dream
[01:57.910]恍若梦境
[01:57.910]A dream you do not really have control
[02:04.453]一场你无法掌控的梦
[02:04.453]It was the
[02:05.911]这是
[02:05.911]Saddest story that I never told
[02:12.564]我从未说出口的最悲伤故事
[02:12.564]And they taught us not to cry
[02:16.191]他们教导我们不要哭泣
[02:16.191]But there is dust in the air
[02:18.188]但空气中弥漫的尘埃
[02:18.188]That they couldn't hide and the
[02:21.340]无法被掩藏
[02:21.340]The feeling that day was so unusual
[02:28.190]那天的感受如此不同寻常
[02:28.190]If I had a way I wouldve twisted fate
[02:31.875]若有机会 我愿扭转命运
[02:31.875]If I was more than just a prophet
[02:33.631]若我不只是预言者
[02:33.631]I would have saved the day
[02:35.798]我定能力挽狂澜
[02:35.798]But I
[02:37.150]但我
[02:37.150]Somehow hold myself responsible
[03:14.945]却莫名将责任揽于己身
[03:14.945]And the lights went out and it started to pour
[03:19.020]灯光熄灭 骤雨倾盆
[03:19.020]All the pieces of her dreams shattered
[03:21.373]她所有梦想碎落一地
[03:21.373]On the floor and the
[03:23.728]散落在
[03:23.728]The feeling that day was so unusual
[03:30.601]那天的感受如此不同寻常
[03:30.601]If I had a way I wouldve twisted fate
[03:34.234]若有机会 我愿扭转命运
[03:34.234]If I was more than just a prophet
[03:36.270]若我不只是预言者
[03:36.270]Would have saved the day
[03:38.205]或许能挽回一切
[03:38.205]But I somehow hold myself responsible
[03:55.226]却仍将罪责归于己身
[03:55.226]The whisper in my mind
[03:57.890]心底的低语
[03:57.890]Left me numb
[04:00.090]让我麻木
[04:00.090]Outside of time
[04:01.416]时间仿佛凝固
[04:01.416]It was the
[04:03.033]这是
[04:03.033]Saddest story that
[04:05.500]最悲伤的故事
[04:05.500]I never told
[04:08.198]我从未说出口
[04:08.198]