[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:11:11]
[ar:Seasons After]
[al:Through Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]11:11 - Seasons After
[00:31.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.231]You taught me all you thought that
[00:33.841]你曾倾囊相授
[00:33.841]I'd need to know
[00:35.541]你认为我该知晓的一切
[00:35.541]And then you passed away
[00:37.941]而后你溘然长逝
[00:37.941]And then you passed away
[00:42.081]而后你溘然长逝
[00:42.081]What is my destination
[00:44.651]我的归途在何方
[00:44.651]What will become of me
[00:46.901]我将何去何从
[00:46.901]On that cold day
[00:48.961]在那凛冽之日
[00:48.961]On that cold day
[00:52.640]在那凛冽之日
[00:52.640]Can't ignore these messages from voices in my head
[00:58.080]无法忽视脑海中那些声音的警示
[00:58.080]Warning me I've much to do before I wake up dead
[01:03.510]警告我在长眠之前还有许多未竟之事
[01:03.510]Stand for something now
[01:07.420]此刻必须有所坚守
[01:07.420]Or fall for anything
[01:09.440]否则终将随波逐流
[01:09.440]The time has come to shout loud
[01:12.860]是时候放声呐喊
[01:12.860]I won't go quietly
[01:14.930]我绝不会沉默退场
[01:14.930]Won't be a face in the crowd
[01:18.000]拒绝成为人海中的模糊面孔
[01:18.000]I'll stand defiantly
[01:20.430]我要昂首挺立 直面一切
[01:20.430]Keep on beating me down
[01:23.670]继续将我击倒吧
[01:23.670]You can't beat me out of me
[01:31.590]但你无法击垮真正的我
[01:31.590]Tomorrow is promised to no man
[01:34.069]明日从不对任何人许诺
[01:34.069]When Death comes calling
[01:35.699]当死神降临
[01:35.699]We must take his hand
[01:38.209]我们只能握住他的手
[01:38.209]We must take his hand
[01:42.349]我们只能握住他的手
[01:42.349]Don't wait until the final hour
[01:44.909]别等到最后一刻
[01:44.909]It may never arrive
[01:47.279]它或许永不会到来
[01:47.279]If that's the plan
[01:49.549]若这是命中注定
[01:49.549]If that's the plan
[01:53.329]若这是命中注定
[01:53.329]Can't ignore these messages from voices in my head
[01:58.379]无法忽视脑海中那些声音的警示
[01:58.379]Warning me I've much to do before I wake up dead
[02:03.839]警告我在长眠之前还有许多未竟之事
[02:03.839]Stand for something now
[02:07.749]此刻必须有所坚守
[02:07.749]Or fall for anything
[02:09.799]否则终将随波逐流
[02:09.799]The time has come to shout loud
[02:13.149]是时候放声呐喊
[02:13.149]I won't go quietly
[02:15.109]我绝不会沉默退场
[02:15.109]Won't be a face in the crowd
[02:18.579]拒绝成为人海中的模糊面孔
[02:18.579]I'll stand defiantly
[02:20.749]我要昂首挺立 直面一切
[02:20.749]Keep on beating me down
[02:23.989]继续将我击倒吧
[02:23.989]You can't beat me out of me
[02:28.119]但你无法击垮真正的我
[02:28.119]Come on
[02:29.649]来吧
[02:29.649]I hear a distant sound
[02:34.799]我听见远方声响
[02:34.799]I know we all fall down
[02:39.919]明白我们终将倒下
[02:39.919]And one day I will return to the ground
[02:45.328]终有一日 我将归于尘土
[02:45.328]I scream the truth that I have found
[03:04.285]呐喊出我寻得的真相
[03:04.285]Stand for something now
[03:08.135]此刻必须有所坚守
[03:08.135]Or fall for anything
[03:10.135]否则终将随波逐流
[03:10.135]The time has come to shout loud
[03:13.425]是时候放声呐喊
[03:13.425]I won't go quietly
[03:15.625]我绝不会沉默退场
[03:15.625]Won't be a face in the crowd
[03:19.025]拒绝成为人海中的模糊面孔
[03:19.025]I'll stand defiantly
[03:21.115]我要昂首挺立 直面一切
[03:21.115]Keep on beating me down
[03:24.414]继续将我击倒吧
[03:24.414]You can't beat me out of me
[03:26.414]但你无法击垮真正的我
[03:26.414]Stand for something now
[03:31.554]此刻必须有所坚守
[03:31.554]Stand for something now
[03:36.744]此刻必须有所坚守
[03:36.744]