[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I don’t obey~僕らのプライド~]
[ar:Dream5]
[al:Dream5~5th Anniversary~シングルコレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I don't obey ～僕らのプライド～ - Dream5 (ドリームファイブ)
[00:10.130]
[00:10.130]詞：m.c.A.T
[00:20.260]
[00:20.260]曲：m.c.A.T
[00:30.391]
[00:30.391]それはそれで いいとして
[00:35.889]那个就可以了
[00:35.889]うなずいてみたって それはそれ
[00:42.321]试着点头说好 那个是另一个
[00:42.321]本当はちがうって思ったって
[00:47.820]觉得真的不一样
[00:47.820]顔に出すよなドジじゃない
[00:54.446]表现出真实的自己才是对的
[00:54.446]大胆な感情も
[00:57.279]无畏的感情
[00:57.279]飾らない愛嬌も
[01:00.744]毫不做作的可爱
[01:00.744]全部僕らのリアルさ
[01:06.301]这些全是真实的我们
[01:06.301]精一杯にがんばって
[01:09.383]竭尽全力努力之后
[01:09.383]反省しちゃう日々だけど
[01:12.365]每一天却会深刻反省自己
[01:12.365]僕らサイズのプライドが
[01:18.290]属于我们的自尊心
[01:18.290]はち切れる！
[01:21.370]膨胀吧
[01:21.370]Listen 2 me!
[01:22.674]听我说
[01:22.674]我が道は
[01:24.338]这是属于我们的道路
[01:24.338]I don't obey! I don't obey!
[01:25.802]我不服从 我不服从
[01:25.802]I never obey!
[01:27.353]我不服从
[01:27.353]百花繚乱way！
[01:30.317]路途上百花齐放
[01:30.317]目下邁進days！
[01:33.337]每天都要奔向前
[01:33.337]Lookin' 4 the
[01:34.657]寻找着
[01:34.657]我が答え
[01:36.346]属于我们的答案
[01:36.346]I don't obey! I don't obey!
[01:37.834]我不服从 我不服从
[01:37.834]I never obey!
[01:39.349]我不服从
[01:39.349]百花繚乱way！
[01:42.321]路途上百花齐放
[01:42.321]目下邁進days！
[01:45.339]每天都要奔向前
[01:45.339]なんか溢れてる！
[01:48.395]充满热情
[01:48.395]何年か経って 胸張って
[01:53.873]几年后挺起胸膛
[01:53.873]笑って歩いてる 自分がいい
[02:24.418]微笑向前走的自己真棒
[02:24.418]大胆不敵なくらいがいい
[02:27.436]目中无人也不在乎
[02:27.436]決めつけられない未来はFree
[02:30.330]无法决定的未来充满自由
[02:30.330]心配かけます反抗期
[02:33.348]让人担心的叛逆期
[02:33.348]自信と挫折のミルフィーユ
[02:36.364]挫折之后又重拾信心
[02:36.364]それでも信じる自分好き
[02:41.797]尽管如此还是喜欢坚信的自己
[02:41.797]Don't obey!
[02:42.305]不服从
[02:42.305]奔放な言動も
[02:45.257]豪放的言行举动
[02:45.257]まっとうな友情も
[02:48.708]真实的友谊
[02:48.708]痛いくらいにリアルさ
[02:54.314]令人痛苦的真相
[02:54.314]目一杯のキャパだけど
[02:57.354]虽已拼尽全力
[02:57.354]もう一回でまた飛べる
[03:00.673]再试一次就能飞翔
[03:00.673]無限サイズの僕たちに
[03:06.393]充满无限能量的我们
[03:06.393]愛の手を
[03:09.397]双手充满了爱
[03:09.397]Listen 2 me!
[03:10.701]听我说
[03:10.701]君の道は
[03:12.359]属于我们的道路
[03:12.359]You don't obey! You don't obey!
[03:13.831]你不服从 你不服从
[03:13.831]You never obey!
[03:15.362]你从不服从
[03:15.362]百花繚乱way！
[03:18.190]路途上百花齐放
[03:18.190]もっと邁進せい！
[03:21.314]想要再向前迈进
[03:21.314]Lookin' 4 the
[03:22.610]寻找着
[03:22.610]君の答え
[03:24.346]属于你的答案
[03:24.346]You don't obey! You don't obey!
[03:25.812]你不服从 你不服从
[03:25.812]You never obey!
[03:27.364]你从不服从
[03:27.364]百花繚乱way！
[03:30.158]路途上百花齐放
[03:30.158]もっと邁進せい！
[03:33.325]想要再向前迈进
[03:33.325]You (you) don't (don't) obey! (Yeah!)
[03:36.433]你不服从 耶
[03:36.433]Listen 2 me!
[03:37.645]听我说
[03:37.645]我が道は
[03:39.349]这是属于我们的道路
[03:39.349]I don't obey! I don't obey!
[03:40.853]我不服从 我不服从
[03:40.853]I never obey!
[03:42.413] 我不服从
[03:42.413]百花繚乱way！
[03:45.329]路途上百花齐放
[03:45.329]目下邁進days！
[03:48.351]每天都要奔向前
[03:48.351]Lookin' 4 the
[03:49.647]寻找着
[03:49.647]我が答え
[03:51.309]属于我们的答案
[03:51.309]I don't obey! I don't obey!
[03:52.839]我不服从 我不服从
[03:52.839]I never obey!
[03:54.413]我不服从
[03:54.413]百花繚乱way！
[03:57.329]路途上百花齐放
[03:57.329]目下邁進days！
[04:00.283]每天都要奔向前
[04:00.283]もっと溢れ出る！
[04:02.183]充满热情
[04:02.183]