[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:King Creole]
[ar:Cliff Richard]
[al:Oh Boy - The Best Of The TV Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Creole - Cliff Richard
[00:05.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.509]King Creole go
[00:09.925]克里奥尔之王登场
[00:09.925]There's a man in New Orleans
[00:11.047]新奥尔良有位传奇
[00:11.047]Who plays rock and roll
[00:12.093]演奏着摇滚旋律
[00:12.093]He's a guitar man with a great big soul
[00:14.330]他是灵魂炽热的吉他手
[00:14.330]He lays down a beat
[00:15.494]节奏如万吨煤炭
[00:15.494]Like a ton of coal
[00:16.692]沉重而有力
[00:16.692]He goes by the name of King Creole
[00:19.032]人们称他克里奥尔之王
[00:19.032]You know he's gone gone gone
[00:20.387]他已完全沉醉其中
[00:20.387]Jumpin' like a catfish on a pole yeah
[00:23.601]像钓竿上的鲶鱼般欢腾跳跃
[00:23.601]Oh what he's gone gone gone
[00:25.012]噢 他已沉醉其中
[00:25.012]And hip shaking Creole
[00:26.566]克里奥尔舞姿摇曳生姿
[00:26.566]Creole shake Creole
[00:28.366]克里奥尔 尽情摇摆
[00:28.366]Oh well he plays something evil
[00:29.689]他时而奏响邪魅旋律
[00:29.689]Then he plays something
[00:30.679]时而弹奏温柔乐章
[00:30.679]And no matter how he plays
[00:31.860]无论他如何演绎
[00:31.860]You gotta up on your feet
[00:33.124]你都忍不住随之起舞
[00:33.124]The rockin' like a fever baby heaven sakes
[00:35.434]他摇滚得如痴如醉 天堂都为之震颤
[00:35.434]He don't stop playin' 'til his guitar breaks
[00:37.785]他不停演奏 直到琴弦断裂
[00:37.785]You know he's gone gone gone
[00:39.195]他已完全沉醉其中
[00:39.195]Jumpin' like a catfish on a pole yeah
[00:42.339]像钓竿上的鲶鱼般欢腾跳跃
[00:42.339]Oh know he's gone gone gone
[00:43.773]噢不 他已沉醉 沉醉 沉醉
[00:43.773]And hip shaking King Creole
[00:45.145]他就是扭臀舞王克里奥尔
[00:45.145]