[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Predawn Song]
[ar:野水伊織 (のみずいおり)]
[al:月虹カタン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Predawn Song - 野水伊织 (のみず いおり)
[00:09.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.820]词：野水いおり
[00:19.640]
[00:19.640]曲：上杉洋史
[00:29.471]
[00:29.471]運命なんて信じないけど
[00:36.173]虽然不愿相信所谓命运
[00:36.173]何かが変わる音を聞いた
[00:43.882]却听见了某物改变的声音
[00:43.882]ありふれた景色が
[00:47.147]平凡无奇的景色
[00:47.147]色づいて見えたんだ
[00:50.950]竟泛起了斑斓色彩
[00:50.950]まばたきの瞬間
[00:53.713]在眨眼的一瞬间
[00:53.713]巡り会えた奇蹟
[00:57.872]邂逅了奇迹
[00:57.872]どんな時でもひとりじゃない
[01:04.506]无论何时都不是孤身一人
[01:04.506]振り返れば
[01:06.421]因为每当我回首
[01:06.421]微笑んでくれるから
[01:11.462]总有微笑等待着我
[01:11.462]遠回りでも道は
[01:16.079]哪怕绕了远路 这条道路
[01:16.079]つながっている
[01:18.552]也终将相连
[01:18.552]小さな一歩を
[01:22.011]请相信那个迈出
[01:22.011]踏み出してく自分を信じて
[01:40.581]微小步伐的自己
[01:40.581]夜明けの月をひとり見上げて
[01:47.383]独自仰望着黎明的残月
[01:47.383]子どもみたいに迷子になる
[01:55.105]像孩童般迷失了方向
[01:55.105]素直になれないまま
[01:58.431]始终无法坦率面对
[01:58.431]意地張って背を向けた
[02:01.917]倔强地转身背对
[02:01.917]時間だけが流れて
[02:04.370]唯有时间不断流逝
[02:04.370]不安になるけれど
[02:08.952]不安渐渐涌上心头
[02:08.952]涙の意味はひとつじゃない
[02:15.601]眼泪的意义不止一种
[02:15.601]もっとやわらかな気持ち
[02:18.887]若能察觉那份更柔软的
[02:18.887]気づいたなら
[02:22.910]心意之时
[02:22.910]強がりや背伸びは
[02:27.294]逞强与虚张声势
[02:27.294]もういらない
[02:29.648]便不再需要
[02:29.648]まっすぐな想い
[02:33.117]将纯粹的心意
[02:33.117]高く掲げ明日へ進もう
[02:39.001]高举向天 迈向明天吧
[02:39.001]弱くなった強くもなった
[02:45.791]时而脆弱 时而坚强
[02:45.791]毎日が私を変えてゆく
[03:07.811]每一天都在逐渐改变着我
[03:07.811]どんな時でもひとりじゃない
[03:14.239]无论何时都不是孤身一人
[03:14.239]手を伸ばしたら
[03:16.437]只要伸出手
[03:16.437]応えてくれるから
[03:21.566]就会得到回应
[03:21.566]遠回りでも道は
[03:25.591]哪怕绕了远路 这条道路
[03:25.591]つながっている
[03:28.396]也终将相连
[03:28.396]小さな一歩を
[03:31.684]请相信那个迈出
[03:31.684]踏み出してく自分を信じて
[03:38.321]微小步伐的自己
[03:38.321]