[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:On Such a Night as This]
[ar:Luke Thompson]
[al:Here on the Ground]
[by:]
[00:00.309]
[00:00.309]On Such a Night as This - Luke Thompson
[00:01.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.741]Lyrics by：R.R.
[00:02.437]
[00:02.437]Composed by：Luke Thompson
[00:20.632]
[00:20.632]On such a night as this
[00:27.999]在这样的夜晚里
[00:27.999]You feel so right
[00:35.343]你如此契合我的心意
[00:35.343]And anything is believable
[00:42.727]一切都显得那么可信
[00:42.727]In the quiet of the night
[00:50.192]在夜的静谧中
[00:50.192]The coolness of the crystal breeze
[00:57.632]水晶般清冽的微风
[00:57.632]Compliments the heat
[01:04.929]与炽热情愫交织
[01:04.929]And some place in the darkness
[01:08.081]在幽暗的某处
[01:08.081]He is hers and she is his
[01:12.081]他属于她 她亦属于他
[01:12.081]On such a night as this
[01:19.729]在这样的夜晚里
[01:19.729]On such a night as this
[01:27.152]在这样的夜晚里
[01:27.152]There's nothing in the way
[01:34.168]没有任何阻碍
[01:34.168]And the words you end up saying
[01:40.865]你最终说出口的话语
[01:40.865]Are just the ones you hoped you'd say
[01:48.913]正是你一直想诉说的心意
[01:48.913]And the night is still between us
[01:56.344]夜色依然笼罩着我们
[01:56.344]And our fingers touch the moon
[02:04.025]我们的指尖触碰月光
[02:04.025]And some place in the shadows
[02:07.056]在某个阴影的角落
[02:07.056]He is hers and she is his
[02:11.128]他属于她 她亦属于他
[02:11.128]On such a night as this
[02:20.714]在这样的夜晚里
[02:20.714]And all my fears things I've come to miss
[02:28.105]所有恐惧与错失终将融化
[02:28.105]Meet me here in this midnight kiss
[02:35.623]与我相会于这午夜吻中吧
[02:35.623]All is lost in our brokenness
[02:42.828]破碎处湮灭所有挣扎
[02:42.828]When he is hers and she is his
[02:49.945]当他是她的 而她是他的
[02:49.945]On such a night as this
[03:26.369]在这样的夜晚里
[03:26.369]Well everybody's trying to be something
[03:33.744]每个人都想成为特别的存在
[03:33.744]And everybody's angling to win
[03:41.928]每个人都在努力争胜
[03:41.928]But under all the madness
[03:45.080]但在所有疯狂之下
[03:45.080]He is hers and she is his
[03:49.032]他属于她 她亦属于他
[03:49.032]On such a night as this
[03:58.600]在这样的夜晚里
[03:58.600]And all my fears things I've come to miss
[04:06.010]所有恐惧与错失终将融化
[04:06.010]Meet me here in this midnight kiss
[04:13.318]与我相会于这午夜吻中吧
[04:13.318]All is lost in our brokenness
[04:21.310]破碎处湮灭所有挣扎
[04:21.310]When he is hers and she is his
[04:28.665]当他是她的 而她是他的
[04:28.665]On such a night as this
[04:31.666]在这样的夜晚里
[04:31.666]