LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:ハルノヒ]
[ar:Halozy]
[al:Halozy Remixes vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハルノヒ (ボッチ Remix) - Tsubaki Factory (つばきファクトリー)
[00:04.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.650]詞:szse
[00:09.300]
[00:09.300]曲:さくらさくら ~ Japanize Dream...
[00:13.959]
[00:13.959]サクラサクラ
[00:20.449]樱花啊 樱花
[00:20.449]サクラサクラ
[00:26.249]樱花啊 樱花
[00:26.249]風の中
[00:27.369]在清风之中
[00:27.369]サクラサクラ
[00:30.739]樱花啊 樱花
[00:30.739]覚えているメロディー
[00:33.919]仍铭记那段旋律
[00:33.919]サクラサクラ
[00:37.199]樱花啊 樱花
[00:37.199]昔は無邪気に見ていた
[00:40.749]昔日天真仰望的你
[00:40.749]サクラサクラ
[00:44.109]樱花啊 樱花
[00:44.109]どうしてつまずく
[00:47.298]为何如今步履蹒跚
[00:47.298]サクラサクラ
[00:50.660]樱花啊 樱花
[00:50.660]傷 舐めたッて
[00:52.470]即使舔舐伤口
[00:52.470]歩き出す
[01:21.159]也要迈步前行
[01:21.159]くれない空で
[01:23.661]在茜色天空下
[01:23.661]知らんふりで遊ぶ
[01:27.621]佯装不知嬉戏玩耍
[01:27.621]そういう春も悪くないよ
[01:32.161]这样的春日也并非不好
[01:32.161]今は いらないふり上手
[01:37.837]此刻 我擅长假装无需
[01:37.837]少しは慣れた
[01:40.687]已稍**惯了啊
[01:40.687]薄墨の桜が
[01:43.517]淡墨晕染的樱花
[01:43.517]ほらひらり降り注ぐ
[01:48.617]看啊 轻飘飘倾洒而下
[01:48.617]雨のように
[01:49.837]宛若细雨纷飞
[01:49.837]サクラサクラ
[01:52.717]樱花啊 樱花
[01:52.717]あの日に餞を
[01:56.106]为那日献上饯别
[01:56.106]サクラサクラ
[01:59.326]樱花啊 樱花
[01:59.326]少しは前に進んだよ
[02:02.856]我终是向前迈出了一步
[02:02.856]サクラサクラ
[02:06.016]樱花啊 樱花
[02:06.016]呪文にもよく似て
[02:09.546]如咒语般萦绕耳畔
[02:09.546]サクラサクラ
[02:12.725]樱花啊 樱花
[02:12.725]少しは強くなれたかなあ
[02:43.497]是否变得稍许坚强了呢
[02:43.497]ループに似てる
[02:45.887]与循环如此相似
[02:45.887]リセットボタンとか
[02:49.957]诸如重置的按钮
[02:49.957]押さずにいるよ
[02:52.527]我却始终未曾按下
[02:52.527]晴れた空の下で
[02:55.987]在晴空之下
[02:55.987]音階とか
[02:58.407]单凭音阶
[02:58.407]声じゃ少し足りない
[03:02.885]声音仍略显苍白
[03:02.885]諦めたふりしてたら
[03:06.795]若继续假装放弃
[03:06.795]イマが霞んでく
[03:10.861]当下便逐渐朦胧
[03:10.861]歌うのさ
[03:11.981]放声歌唱吧
[03:11.981]サクラサクラ
[03:14.891]樱花啊 樱花
[03:14.891]覚えているメロディー
[03:18.271]仍铭记那段旋律
[03:18.271]サクラサクラ
[03:21.491]樱花啊 樱花
[03:21.491]咲く唄だけを歌に乗せ
[03:24.821]将绽放之歌寄于音符
[03:24.821]サクラサクラ
[03:28.341]樱花啊 樱花
[03:28.341]あの頃の私と
[03:31.861]与昔日那个自己
[03:31.861]サクラサクラ
[03:34.951]樱花啊 樱花
[03:34.951]思い絵描いてた
[03:37.631]共同描绘的回忆
[03:37.631]春がくる
[03:38.611]春日终将到来
[03:38.611]
文本歌词
ハルノヒ (ボッチ Remix) - Tsubaki Factory (つばきファクトリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:szse
曲:さくらさくら ~ Japanize Dream...
サクラサクラ
樱花啊 樱花
サクラサクラ
樱花啊 樱花
風の中
在清风之中
サクラサクラ
樱花啊 樱花
覚えているメロディー
仍铭记那段旋律
サクラサクラ
樱花啊 樱花
昔は無邪気に見ていた
昔日天真仰望的你
サクラサクラ
樱花啊 樱花
どうしてつまずく
为何如今步履蹒跚
サクラサクラ
樱花啊 樱花
傷 舐めたッて
即使舔舐伤口
歩き出す
也要迈步前行
くれない空で
在茜色天空下
知らんふりで遊ぶ
佯装不知嬉戏玩耍
そういう春も悪くないよ
这样的春日也并非不好
今は いらないふり上手
此刻 我擅长假装无需
少しは慣れた
已稍**惯了啊
薄墨の桜が
淡墨晕染的樱花
ほらひらり降り注ぐ
看啊 轻飘飘倾洒而下
雨のように
宛若细雨纷飞
サクラサクラ
樱花啊 樱花
あの日に餞を
为那日献上饯别
サクラサクラ
樱花啊 樱花
少しは前に進んだよ
我终是向前迈出了一步
サクラサクラ
樱花啊 樱花
呪文にもよく似て
如咒语般萦绕耳畔
サクラサクラ
樱花啊 樱花
少しは強くなれたかなあ
是否变得稍许坚强了呢
ループに似てる
与循环如此相似
リセットボタンとか
诸如重置的按钮
押さずにいるよ
我却始终未曾按下
晴れた空の下で
在晴空之下
音階とか
单凭音阶
声じゃ少し足りない
声音仍略显苍白
諦めたふりしてたら
若继续假装放弃
イマが霞んでく
当下便逐渐朦胧
歌うのさ
放声歌唱吧
サクラサクラ
樱花啊 樱花
覚えているメロディー
仍铭记那段旋律
サクラサクラ
樱花啊 樱花
咲く唄だけを歌に乗せ
将绽放之歌寄于音符
サクラサクラ
樱花啊 樱花
あの頃の私と
与昔日那个自己
サクラサクラ
樱花啊 樱花
思い絵描いてた
共同描绘的回忆
春がくる
春日终将到来