[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:遥か、遠く、君へ]
[ar:Halozy]
[al:Halozy Best vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]遥か、遠く、君へ - ほたる
[00:16.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.560]詞：ゆよゆっぺ
[00:33.120]
[00:33.120]曲：おてんば恋娘
[00:49.687]
[00:49.687]君の好きだった
[00:56.507]你曾钟爱的
[00:56.507]言葉を集めて
[01:04.776]那些话语
[01:04.776]僕の心埋める
[01:12.016]填满我内心的缝隙
[01:12.016]カケラをかたどった
[01:19.875]拼凑出碎片的形状
[01:19.875]冷たい指先から
[01:23.485]从冰冷的指尖
[01:23.485]伝わった悔いの波が
[01:27.735]传来悔意的浪潮
[01:27.735]自分の愚かさを
[01:30.795]将我的愚昧无知
[01:30.795]晒していたんだ
[01:34.315]赤裸裸地暴露无遗
[01:34.315]心は氷の中
[01:38.045]心封存于寒冰之中
[01:38.045]言葉は遥か彼方
[01:42.024]言语消散在遥远彼方
[01:42.024]あの優しい声が
[01:45.794]那抹温柔的声音
[01:45.794]僕を縛り付けてる
[01:49.654]却依然束缚着我
[01:49.654]このまま溶けて消えて
[01:53.113]若就此融化消逝
[01:53.113]すべてを許されたら
[01:56.733]便能得到所有宽恕
[01:56.733]また君に触れたい
[02:00.752]仍渴望再次触碰你
[02:00.752]そう願うだけの刹那
[02:35.531]这刹那唯有如此祈愿
[02:35.531]冷たい指先から
[02:39.091]从冰冷的指尖
[02:39.091]伝わった君の声が
[02:42.921]传来你的声音
[02:42.921]小さな僕の手を包んでいたんだ
[02:49.860]轻轻包裹住我稚嫩的手
[02:49.860]遥かな時間の中で
[02:53.680]在漫长的时光洪流里
[02:53.680]抗う僕の意思は
[02:57.550]挣扎反抗的意志
[02:57.550]また空虚へ還る
[03:01.240]终又归于虚无
[03:01.240]今も繰り返すだけ
[03:05.250]如今仍不断循环往复
[03:05.250]今すぐ君に会いたい、
[03:08.930]此刻就想见到你
[03:08.930]今すぐ君に会いたい
[03:12.700]此刻就想见到你
[03:12.700]あの優しい声が
[03:16.389]那抹温柔的声音
[03:16.389]此処に残ってる
[03:20.179]仍在此处萦绕
[03:20.179]心は氷の中
[03:23.839]心封存于寒冰之中
[03:23.839]言葉は遥か彼方
[03:27.839]言语消散在遥远彼方
[03:27.839]あの優しい声が
[03:31.479]那抹温柔的声音
[03:31.479]僕を縛り付けてる
[03:35.169]却依然束缚着我
[03:35.169]このまま溶けて消えて
[03:38.839]若就此融化消逝
[03:38.839]すべてを許されたら
[03:42.659]便能得到所有宽恕
[03:42.659]また君に触れたい
[03:46.539]仍渴望再次触碰你
[03:46.539]そう願うだけの刹那
[03:50.139]这刹那唯有如此祈愿
[03:50.139]