[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:淡路の女よ]
[ar:池田輝郎]
[al:人生みなと]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]淡路の女よ - 池田輝郎
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]词：森田いづみ
[00:22.210]
[00:22.210]曲：水森英夫
[00:33.316]
[00:33.316]風の便りに背中を押され
[00:42.176]被风的讯息推动着后背
[00:42.176]越えて来たのさ明石の橋を
[00:51.666]就这样越过了明石海峡大桥
[00:51.666]揺れる楠五色の浜に
[01:00.709]摇曳的樟树在五色海滩旁
[01:00.709]心がうずく音がする
[01:09.534]内心涌动着阵阵涟漪
[01:09.534]馬鹿な男と微笑っておくれ
[01:18.405]请对这个愚蠢的男人微笑吧
[01:18.405]淡路の女よ
[01:45.289]淡路的女人啊
[01:45.289]夢に見るのさあの日の続き
[01:53.908]梦中总浮现那日的后续
[01:53.908]傘に身を寄せ生きてく姿
[02:03.684]共撑一把伞努力生活的模样
[02:03.684]夫婦茶碗に
[02:08.007]夫妻对碗里
[02:08.007]揃いの箸が
[02:12.483]整齐摆放的筷子
[02:12.483]朝日の影に消えてゆく
[02:21.447]在朝阳的阴影中渐渐消失
[02:21.447]瞼閉じればあふれる笑顔
[02:30.264]每当阖上眼帘就浮现你的笑容
[02:30.264]淡路の女よ
[03:10.120]淡路的女人啊
[03:10.120]潮が絡んでさびつく未練
[03:19.168]潮水浸透着锈迹斑斑的眷恋
[03:19.168]どこにいるのさ愛しいひとよ
[03:28.855]我心爱的人啊你现在身在何方
[03:28.855]長い黒髪あの泣きぼくろ
[03:37.702]长长的黑发与那枚泪痣
[03:37.702]も一度君に逢えたなら
[03:46.650]若是能再次与你相遇
[03:46.650]波の向こうに浮かんで消える
[03:55.318]浪涛彼岸浮现又消散的身影
[03:55.318]淡路の女よ
[04:05.087]淡路的女人啊
[04:05.087]