[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:D_Side of the Moon〜Omegaの瞳に祝福あれ（「Omegaの视界」より）]
[ar:みとせのりこ (Mitose Noriko)]
[al:Mille-feuille - Noriko Mitose Pop Works Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]D_Side of the Moon ~ Omegaの瞳に祝福あれ - みとせのりこ (Mitose Noriko)
[00:09.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.020]词：みとせのりこ
[00:18.040]
[00:18.040]曲：Manack
[00:27.067]
[00:27.067]温い諧謔と旧い悖逆の
[00:30.257]在微温的谐谑与陈旧的悖逆中
[00:30.257]消えぬ焦燥
[00:33.807]难以消散的焦虑
[00:33.807]畏怖と異句とig愉しむべきは
[00:37.077]畏惧与异句及愉悦应当享受的
[00:37.077]思索と模索と仮定と過程
[00:44.267]是思索与探寻 假设与过程
[00:44.267]尽きぬ退屈と厭かぬ頽廃の
[00:47.597]无尽的倦怠与不倦的颓废中
[00:47.597]癒えぬ症候
[00:51.276]无法痊愈的症候
[00:51.276]不治の不死と生
[00:52.936]不治的不死与生命
[00:52.936]世界は蒼褪めた月光に
[00:57.356]世界被苍白的月光
[00:57.356]紗し出された銀幕
[01:00.806]蒙上轻纱化作银幕
[01:00.806]さあ偏執狂者達
[01:04.295]来吧偏执的狂徒们
[01:04.295]開幕けよgrand guignol
[01:08.535]拉开大木偶剧院的帷幕
[01:08.535]この世はウツシ絵愉悦こそ全て
[01:11.705]此世即为虚妄 愉悦便是一切
[01:11.705]Omegaの瞳の祝福あれ
[01:15.224]欧米茄之瞳赐予祝福
[01:15.224]夜が翳るまで踊りましょう
[01:18.654]在夜幕低垂前起舞吧
[01:18.654]束の間の饗宴に酔い痴れ
[01:36.514]沉醉于转瞬即逝的飨宴
[01:36.514]長い韜晦と浅い後悔に
[01:39.944]漫长的隐忍与浅薄的悔恨中
[01:39.944]晴れぬ消耗
[01:43.394]未曾消散的消磨
[01:43.394]無知と無為とμ
[01:45.214]无知与无为及μ
[01:45.214]嗜むべきは
[01:46.764]应当品味的
[01:46.764]腐敗と違背と支配と紙背
[01:53.824]是腐败与悖逆 支配与书页
[01:53.824]絶えぬ狂想と醒めぬ享楽の
[01:57.264]不息的狂想与未醒的享乐中
[01:57.264]果てぬ衝動
[02:00.664]永无止境的冲动
[02:00.664]狩りの糧と贄
[02:02.584]狩猎的食粮与祭品
[02:02.584]闇夜は馨しき混沌に
[02:06.924]黑夜在芳香的混沌里
[02:06.924]踏み惑わせる深淵
[02:10.493]踏入了迷惑的深渊
[02:10.493]さあ悲劇的終焉
[02:13.873]来吧悲剧性的终末
[02:13.873]終演せよdeus ex machina
[02:17.993]上演机械降神的终演
[02:17.993]この身はヨりシロ遊戯こそ全て
[02:21.223]此身即为凭代 游戏便是一切
[02:21.223]Omegaの瞳の祝福あれ
[02:24.723]欧米茄之瞳赐予祝福
[02:24.723]月が欠けるまで遊びましょう
[02:29.513]在月轮缺损前嬉戏吧
[02:29.513]追い縋る無聊の朝陽逃れて
[03:09.617]逃离追逐无聊的朝阳
[03:09.617]月光に染め上げられた箱庭
[03:14.897]被月光浸染的箱庭世界
[03:14.897]この地獄もわたしにはparadiso
[03:22.296]这片地狱于我亦是天堂
[03:22.296]一夜を限りの快楽こそ全て
[03:25.556]仅限一夜的欢愉便是一切
[03:25.556]運命は機械仕掛けの魔術
[03:29.016]命运是机械构造的魔术
[03:29.016]螺旋が切れるまで踊りましょう
[03:32.556]在螺旋断裂前起舞吧
[03:32.556]操られて
[03:36.186]被丝线操控着
[03:36.186]この夜は虚構
[03:37.706]此夜即为虚构
[03:37.706]刹那こそ全て
[03:39.516]刹那便是一切
[03:39.516]Omesaの瞳の祝福あれ
[03:42.985]欧米茄之瞳赐予祝福
[03:42.985]魅魎の儀式に溺れましょう
[03:47.874]沉溺于魍魉的仪式中
[03:47.874]甘美やかなコクハクに
[03:53.004]在甘美如琥珀的
[03:53.004]灼かれて
[03:56.864]灼热里燃烧殆尽
[03:56.864]