[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:轻易說出爱这句话]
[ar:Free Style]
[al:收件人不明]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]이게 나라는 남자야 Part II - Free Style (프리 스타일)
[00:04.940]
[00:04.940]믿지못했어 아니 듣지못했어
[00:08.269]不能相信 不 是不能听
[00:08.269]나에게 이러면 넌 안되잖아
[00:14.149]你不能对我这样的啊
[00:14.149]내가 어떡하라고 너 없이 어떡하라고
[00:18.609]我要怎么办 没有你让我怎么办
[00:18.609]부탁해 제발 손을 놓지마..
[00:46.549]求你了 不要放开手
[00:46.549]남은자의 슬픔따윌 니가 알긴 아니
[00:49.089]剩下的人的悲伤 你知道吗
[00:49.089]밥 한수저 물 한모금 목으로 못넘겨
[00:51.339]一勺饭 一口水都无法下咽
[00:51.339]신호등의 색깔조차 구분하지 못해서
[00:53.239]连信号灯的颜色都分不清
[00:53.239]넋을 놓고 걸어가다가 차에 치인적도 있어
[00:56.299]掉了魂的走着也曾被车撞到
[00:56.299]술취해 비틀거리다 길바닥에 누워
[00:58.679]醉酒后踉踉跄跄躺到马路上
[00:58.679]그리움에 하염없이 눈물 흘려봤니
[01:00.809]无止境的思念流泪 你试过吗
[01:00.809]보고싶은 사람 어떻게든 보며 살아야지
[01:03.729]怎样都要看着想念的人活下去
[01:03.729]그것도 못하면서 내가 살아서 뭐해
[01:06.339]那个都做不到的话我活着干嘛
[01:06.339]방구석에 쳐박힌채로 니 생각만했어
[01:08.599]呆在房间角落里只想着你
[01:08.599]꺼져버린 니 전화에 수십통씩 전화했어
[01:11.539]给关机的你打了几十个电话
[01:11.539]비참하게 가지말라 혼잣말로 애원했어
[01:14.189]悲惨的自言自语哀求着不要走
[01:14.189]매번 너는 내가 집착으로 변했다고
[01:16.209]每次你都说我变得固执
[01:16.209]피가 거꾸로 끌어올라 죽을 것 같았어
[01:18.979]血液倒流像要死掉
[01:18.979]이러지도 저러지도 못하니까
[01:20.829]这个也 那个也 都做不了
[01:20.829]그래 그럼 그때 잘가라고 손이라도 흔들까
[01:23.679]好吧 那么那时候就说声走好挥挥手吧
[01:23.679]떠나줘서 고맙다고 인사라도 할까
[01:26.079]谢谢你离开我 打个招呼吧
[01:26.079]믿지못했어 아니 듣지못했어
[01:30.949]不能相信 不 是不能听
[01:30.949]나에게 이러면 넌 안되잖아
[01:35.899]你不能对我这样的啊
[01:35.899]내가 어떡하라고 너 없이 어떡하라고
[01:40.899]我要怎么办 没有你让我怎么办
[01:40.899]부탁해 제발 손을 놓지마
[01:46.969]求你了 不要放开手
[01:46.969]겪어보니 별 볼일도 없던 놈이였니
[01:48.829]相处发现是没什么事可做的家伙
[01:48.829]사랑한단 말은 그저 단어였던거니
[01:51.139]爱你这种话也只是个单词而已
[01:51.139]이제는 어떤 누구도 믿지못해
[01:53.749]现在谁也无法相信了
[01:53.749]또 눈에 안차 잘해보자는 그런 흔한말도 못해
[01:56.479]没法再无所畏惧的说试试看这种常见的话语
[01:56.479]가슴에 너를 품고 아직 살고있어
[01:58.739]心怀着你还在活着
[01:58.739]죽는 나는 숨쉬려고 노력하고 있어
[02:01.189]快死的我为了呼吸在努力着
[02:01.189]니가 또 다른 한 사람과 웃고 사랑할때
[02:03.909]你又和另一个人笑着相爱的时候
[02:03.909]난 너를 잊기위해 발악하며 살어
[02:06.149]我为了忘记你挣扎着活着
[02:06.149]결국 이렇게 아픈 끝을 맺는것이
[02:09.189]最终这么痛的结尾
[02:09.189]사람들이 쉽게 말하는 사랑이라는 것이
[02:11.229]人们轻易地说的所谓爱情
[02:11.229]가슴이 찢어지고 심장을 후벼파듯이
[02:13.709]像是撕心裂肺似的
[02:13.709]마음속 한 부분을 도려내는 큰 수술과 같은
[02:16.839]像是切掉心里的一部分的大手术一样
[02:16.839]결국 사랑이란 아름다운 두 글자는
[02:18.889]最终所谓爱情这两个美好的字眼
[02:18.889]너무 아픈 이별과 같은 뜻이라는걸
[02:21.959]是和疼痛的离别一样的意思
[02:21.959]쉽게 뱉은 사랑이란 말은 너무 쉽게
[02:24.639]轻易地说出的爱情的话太轻松了
[02:24.639]떠나갈수있는 맘의 준비라는걸
[02:25.889]准备好可以离开的心
[02:25.889]믿지못했어 아니 듣지못했어
[02:30.859]不能相信 不 是不能听
[02:30.859]나에게 이러면 넌 안되잖아
[02:36.029]你不能对我这样的啊
[02:36.029]내가 어떡하라고 너 없이 어떡하라고
[02:40.988]我要怎么办 没有你让我怎么办
[02:40.988]부탁해 제발 손을 놓지마
[02:45.708]求你了 不要放开手
[02:45.708]너를 위해 oh~ 내 모든것을 다 줬는데
[02:54.588]为了你 把我的全部都给了你
[02:54.588]이젠 아무것도 남아있지 않아..
[02:59.148]现在什么都没剩下了
[02:59.148]그렇게 갈꺼라면 뭐하러 시작했어
[03:01.218]就那么走的话 为什么要开始
[03:01.218]그렇게 돌아서면 내맘은 어떻겠어
[03:03.908]就那么转身的话 我的心会怎样
[03:03.908]이제 난 어떡하니 너 없이 어쩌겠니
[03:06.478]现在我怎么办 没有你我该怎么办
[03:06.478]내 맘을 전부 찢어놓고 어딜가니
[03:08.988]我的心全部撕碎了去哪了
[03:08.988]너를 볼 수 있다면 제발 한 번이라도
[03:13.458]如果可以见到你 哪怕一次也好
[03:13.458]부탁해 다시 내게 돌아와..
[03:15.788]求你了 重新回到我身边
[03:15.788]