[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:rain stops, good-bye]
[ar:ヤマイKANAN]
[al:Lobelia Whip]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]rain stops, good-bye - KANAN (ヤマイ)
[00:10.160]
[00:10.160]詞：におP
[00:20.330]
[00:20.330]曲：におP
[00:30.502]
[00:30.502]面倒だと 思いながら
[00:36.822]你虽不情愿
[00:36.822]君は仆に キスをした
[00:44.521]但还是吻了我
[00:44.521]鳴き止まない 雨は穏やか
[00:51.111]雨水淅淅沥沥地下着 纷繁不止
[00:51.111]傘を閉じて 二人濡れた
[00:57.001]收起雨伞 两人任雨水打湿
[00:57.001]その聲に もう少し
[01:03.931]还想再多听一会儿
[01:03.931]抱かれて いたいな
[01:11.311]那个声音啊
[01:11.311]愛してる
[01:14.631]还在爱着
[01:14.631]今すこし
[01:19.161]虽然现在
[01:19.161]口が止まったけど
[01:26.171]有些口拙
[01:26.171]叫んだ 想いは
[01:29.671]呐喊出的思恋
[01:29.671]きっと雨と一緒に
[01:33.331]一定会和雨水一起
[01:33.331]排水溝へ流れゆく
[01:40.159]流向排水沟里
[01:40.159]どれだけ素敵な
[01:43.759]无论是怎样
[01:43.759]歌に乗せたって
[01:53.657]动人的歌声
[01:53.657]屆かない
[02:09.356]都无法传达给你
[02:09.356]雨が止み、君はまた
[02:15.746]雨停了 你又一次
[02:15.746]仆に背を 向け歩き出す
[02:23.415]背对我离去
[02:23.415]何にも 君は言わずに
[02:29.764]你一言不发
[02:29.764]仆も特に 何も言わず
[02:35.923]我也没有特别要说的
[02:35.923]照りつける 太陽に
[02:42.883]烈日的炙烤
[02:42.883]傷みを覚えて
[02:49.892]让我想起那伤痛
[02:49.892]濡れた髪が 乾くまで
[02:58.022]直到秀发被风干为止
[02:58.022]ここで立ち竦んだ
[03:04.991]我呆立在这里
[03:04.991]確かなことから
[03:08.421]妄图逃避
[03:08.421]逃げて、踬いて
[03:12.031]既定的现实 最终无力跌倒
[03:12.031]転んだ 時には 空が見えた
[03:19.071]倒下去的时候我看到了天空
[03:19.071]冷たい 雨にも
[03:22.611]任冰冷的雨水
[03:22.611]嫌がらず 打たれた
[03:28.770]敲打我早已麻木的身躯
[03:28.770]君には 屆かない
[04:19.204]然而这些都无法传达给你
[04:19.204]叫んだ 想いは
[04:22.464]呐喊出的思恋
[04:22.464]きっと雨と一緒に
[04:26.224]一定会和雨水一起
[04:26.224]排水溝へ 流れゆく
[04:33.014]流向排水沟里
[04:33.014]どれだけ素敵な
[04:36.644]无论是怎样
[04:36.644]歌に乗せたって
[04:43.063]动人的歌声
[04:43.063]屆かない
[04:47.493]都无法传达给你
[04:47.493]綠が舞う日も
[04:50.753]绿意盎然的日子也好
[04:50.753]茜に染まる日も
[04:54.442]茜色弥漫的日子也罢
[04:54.442]もう隣には 君はいない
[05:01.441]我的身旁已经没了你
[05:01.441]それでも確かに
[05:05.051]即便如此
[05:05.051]胸がざわついてる
[05:11.101]我的心依然在悸动
[05:11.101]君のいる方向へ
[05:15.841]朝向你所在的方向
[05:15.841]