[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:ピアノ×フォルテ×スキャンダル]
[ar:ヤマイKANAN]
[al:Lobelia Whip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ピアノ×フォルテ×スキャンダル - KANAN (ヤマイ)
[00:09.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.760]詞：OSTER project
[00:19.530]
[00:19.530]曲：OSTER project
[00:29.295]
[00:29.295]ありふれた私という
[00:33.425]将平凡无奇的我比喻成
[00:33.425]協奏曲を
[00:35.765]协奏曲的日常
[00:35.765]なぞらえる日々
[00:37.825]模仿着度过的日子
[00:37.825]それとなく指揮棒に
[00:40.895]若不经意间跟随
[00:40.895]合わせれば
[00:43.665]指挥棒的节奏
[00:43.665]保証される調和
[00:46.805]便能确保和谐的旋律
[00:46.805]ダウンビート
[00:49.065]下拍时
[00:49.065]割とストイックで
[00:51.274]保持禁欲而克制
[00:51.274]古典的な優等生
[00:54.333]如古典优等生般完美
[00:54.333]でもアップビートはアドリブで
[01:01.243]但上拍时若不以即兴演奏
[01:01.243]いかなきゃ退屈でしょう
[01:04.423]定会枯燥乏味吧
[01:04.423]楽譜通りの日常に
[01:08.611]若只是乐谱上既定的日常
[01:08.611]枯れゆくこの命ならば
[01:14.061]这逐渐枯萎的生命啊
[01:14.061]いっそ背徳の渦に
[01:17.020]不如彻底沉溺在
[01:17.020]溺れてしまいたい
[01:23.809]背德漩涡中吧
[01:23.809]その指に光る愛の証さえ
[01:30.358]就连你指尖闪耀的爱之印记
[01:30.358]消え入りそうな程優しく
[01:34.638]也仿佛即将消散般温柔
[01:34.638]囁いた言葉は
[01:37.958]而耳边轻声呢喃的
[01:37.958]禁断の小夜曲
[02:01.518]正是禁忌的小夜曲
[02:01.518]27時 瞳を閉じれば
[02:05.768]深夜三点 闭上双眼时
[02:05.768]想うのはあなたの事ばかり
[02:10.008]满脑子全是你的事情
[02:10.008]そんなの良くないよだなんて
[02:15.767]朋友们总劝说着
[02:15.767]友達は言うけれど
[02:20.215]"这样下去可不行哦"
[02:20.215]そんな言葉じゃ私の
[02:22.845]但那种轻飘飘的话语
[02:22.845]渇きが潤うことなどはない
[02:29.095]根本无法滋润我内心的干渴
[02:29.095]可愛げ無い台詞で
[02:32.344]用毫无可爱感的台词
[02:32.344]演奏が乱れだす
[02:38.253]扰乱演奏的节奏吧
[02:38.253]散らばった秩序の上
[02:42.713]在散落的秩序之上
[02:42.713]ひび割れた愛が
[02:45.553]趁龟裂的爱意
[02:45.553]砕け散るその前に
[02:49.093]彻底破碎消散之前
[02:49.093]キスで繋ぎ止めて
[02:52.103]用亲吻将其连接吧
[02:52.103]回り始めた狂詩曲
[03:52.863]狂想曲已然开始回旋
[03:52.863]加速する愛のリズム
[03:57.183]加速的爱之韵律
[03:57.183]突き詰めて
[03:59.193]互相确认般
[03:59.193]確かめ合うように
[04:01.793]深入探索彼此
[04:01.793]今夜はフォルテシモでもいい
[04:06.522]今夜纵情奏响极强音也无妨
[04:06.522]強く強く抱き締めて
[04:10.482]用力再用力地紧拥我吧
[04:10.482]重なり合うこの声は
[04:14.841]彼此交融的喘息声
[04:14.841]闇に溶けて消えていくから
[04:19.130]终将融化在黑暗中消逝
[04:19.130]きっと大丈夫よ
[04:22.450]一定没关系的
[04:22.450]何も悪いことじゃない
[04:25.800]这并非什么坏事
[04:25.800]