[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ar:AYUTRICA]
[ti:白夜の夢]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]白夜の夢 - AYUTRICA
[01:02.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.542]Can you hear us dear sis？
[01:06.226]你可听见我们的呼唤 亲爱的姐妹
[01:06.226]妙なる祈り
[01:08.928]精妙绝伦的祈祷
[01:08.928]地上に坠ちた贵女の元届け
[01:17.169]终将传递至坠落人间的你身边
[01:17.169]Can you see us dear sis？
[01:20.815]你可看见我们的身影 亲爱的姐妹
[01:20.815]爱しさ溢れ
[01:23.772]满溢而出的怜爱
[01:23.772]贵女の欠けた极光の光
[01:32.360]为你填补那道残缺的极光
[01:32.360]世界の果てへ
[01:36.291]向着世界的尽头
[01:36.291]翔る白鹭
[01:38.878]翱翔的纯白之鹭
[01:38.878]翼広げ
[01:40.924]展开双翼
[01:40.924]白い太陽を誘う
[01:46.083]邀约那洁白的太阳
[01:46.083]The twilight in white night
[01:47.665]白夜中的暮光
[01:47.665]絡みつく逃れられぬ強い視線
[01:53.576]缠绕着无法逃离的炽热视线
[01:53.576]The twilight in white night
[01:55.203]白夜中的暮光
[01:55.203]照らし出す
[01:57.078]照亮了
[01:57.078]罪の意味を知らぬ
[01:59.817]不知罪孽为何物的你
[01:59.817]贵女に救いを
[02:02.720]赐予你救赎
[02:02.720]それでも何時か
[02:05.492]即便如此终有一日
[02:05.492]出会えるその日を
[02:08.714]仍坚信重逢之时将至
[02:08.714]信じて歩む
[02:11.788]于白夜之梦中前行
[02:11.788]白夜の夢
[02:29.312]永不停息
[02:29.312]雪が止み
[02:32.995]风雪止息
[02:32.995]風が頬を撫でて
[02:36.555]微风轻抚面颊
[02:36.555]嗫く優しい歌声
[02:43.727]耳边呢喃着温柔的歌声
[02:43.727]空を仰げど
[02:47.461]即使仰望天空
[02:47.461]白に覆われ
[02:49.948]仍被苍白笼罩
[02:49.948]綾なす色映せぬ眼差し濡らす
[02:57.314]斑斓色彩无法映透的湿润眼眸
[02:57.314]The twilight in white night
[02:59.018]白夜中的暮光
[02:59.018]囚われた
[03:00.858]囚困于
[03:00.858]どこまでも続く雪原
[03:04.949]无边无际的雪原尽头
[03:04.949]The twilight in white night
[03:06.521]白夜中的暮光
[03:06.521]仄白い静寂に耳を塞ぎ
[03:11.764]在苍白的寂静中掩住双耳
[03:11.764]声張り上げ
[03:13.973]放声呐喊
[03:13.973]再び共に空舞うその日を
[03:20.004]坚信终将重逢于共舞天际之日
[03:20.004]信じて祈る
[03:26.477]虔诚祈愿
[03:26.477]吹雪の夜に
[03:29.989]暴风雪之夜
[03:29.989]雪の紗幕が
[03:33.757]雪纱帷幕
[03:33.757]太陽を隠すその合間
[03:40.591]在掩去阳光的间隙里
[03:40.591]交差する瞳
[03:47.933]视线彼此交汇
[03:47.933]Because of the sun in white night
[03:51.789]只因白夜中的太阳
[03:51.789]He's got his eyes on you
[03:53.709]他的目光始终注视着你
[03:53.709]Waiting you'll find the one
[03:57.248]等待你找到命中注定之人
[03:57.248]Wherever you are
[04:01.667]无论你身处何方
[04:01.667]The twilight in white night
[04:03.214]白夜中的暮光
[04:03.214]絡みつく逃れられぬ強い視線
[04:09.107]缠绕着无法逃离的炽热视线
[04:09.107]The twilight in white night
[04:10.734]白夜中的暮光
[04:10.734]照らし出す
[04:12.619]照亮了
[04:12.619]罪の意味を知らぬ
[04:15.423]不知罪孽为何物的你
[04:15.423]贵女に救いを
[04:18.248]赐予你救赎
[04:18.248]それでも何時か
[04:20.808]即便如此终有一日
[04:20.808]出会えるその日を
[04:24.157]仍坚信重逢之时将至
[04:24.157]信じて歩む白夜の夢
[04:32.484]于白夜之梦中前行不渝
[04:32.484]