[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Burning Down the House]
[ar:The Used]
[al:变形金刚2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burning Down the House - The Used (习惯乐队)
[00:20.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.039]Watch out you might get what you're after
[00:24.539]当心点 没准你真会如愿以偿
[00:24.539]Cool babies strange – but not a stranger
[00:29.719]弄潮儿们 虽怪异——却不生分
[00:29.719]I'm an ordinary guy
[00:34.459]我不过是个普通人
[00:34.459]Burning down the house
[00:38.509]引爆全场
[00:38.509]Hold tight wait 'til the party's over
[00:43.069]抓稳了 等待这场狂欢落幕
[00:43.069]Hold tight you're in for nasty weather
[00:48.309]抓稳了 恶浪狂飙即将来袭
[00:48.309]There has got to be a way
[00:53.059]定有一条出路
[00:53.059]Burning down the house
[00:56.549]引爆全场
[00:56.549]Here's your ticket pack your bag
[00:58.799]票已到手 收拾行囊
[00:58.799]Time for jumpin' overboard
[01:01.669]是时候 纵身一跃
[01:01.669]Transportation is here
[01:05.659]接引之物已至
[01:05.659]Close enough but not too far
[01:08.099]近在咫尺 却未及远方
[01:08.099]Maybe you know where you are
[01:10.969]或许你自以为身在何方
[01:10.969]Fightin' fire with fire
[01:15.709]以火攻火
[01:15.709]All wet this – you might need a raincoat
[01:20.329]浑身湿透——你或许需要件雨衣
[01:20.329]Shakedown dreams walking in broad daylight
[01:24.951]颠覆之梦 在白昼里游荡
[01:24.951]Three hun-dred six-ty five de-grees
[01:30.201]三百六十五度 沸腾极限
[01:30.201]Burning down the house
[01:33.811]引爆全场
[01:33.811]It was once upon a place
[01:35.871]曾有那么一处所在
[01:35.871]Sometimes I listen to myself
[01:38.871]有时我倾听自己
[01:38.871]Gonna come in first place
[01:43.051]终将夺得头名
[01:43.051]People on their way to work said; “baby what did you expect ”
[01:48.281]赶去上班的人们说：“宝贝，你还指望什么？”
[01:48.281]Gonna burst into flames
[02:12.257]即将化作烈焰迸发
[02:12.257]Burning down the house
[02:16.187]引爆全场
[02:16.187]My house is out of the ordinary
[02:20.807]我的地盘 绝非寻常
[02:20.807]That's right don't want to hurt nobody
[02:25.117]没错 并不想伤害任何人
[02:25.117]Something sure can knock me off my feet
[02:30.787]确有某种力量 让我神魂颠倒
[02:30.787]Burning down the house
[02:33.977]引爆全场
[02:33.977]No visible means of support
[02:36.537]无根可依 凭空而立
[02:36.537]And you have not seen nothing yet
[02:39.407]而好戏才刚刚开场
[02:39.407]Everything's struck together
[02:43.577]万物交织 剧烈碰撞
[02:43.577]I don't know what to expect
[02:45.957]我不知该期待什么
[02:45.957]Stare into the TV-set
[02:48.757]凝视着电视荧幕
[02:48.757]Fightin' fire with fire
[03:03.367]以火攻火
[03:03.367]Fightin' fire with fire
[03:12.227]以火攻火
[03:12.227]Fightin' fire with fire
[03:21.907]以火攻火
[03:21.907]Fightin' fire with fire
[03:30.837]以火攻火
[03:30.837]Fightin' fire with fire
[03:36.827]以火攻火
[03:36.827]Burning down the house
[03:37.577]引爆全场
[03:37.577]