[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Angel 天使]
[ar:群星]
[al:年度至尊发烧金曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel 天使 - 莫镇贤
[00:10.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.909]Spend all your time waiting for
[00:15.659]耗尽时光等待
[00:15.659]That second chance
[00:18.588]那渺茫的转机
[00:18.588]For a break that would make it OK
[00:23.784]等待救赎降临的契机
[00:23.784]There’s always some reasons
[00:27.777]总有无数理由
[00:27.777]To feel not good enough
[00:31.096]让自己觉得不够好
[00:31.096]And it’s hard at the end of the day
[00:36.297]每当夜幕低垂时最难熬
[00:36.297]I need some distraction or a beautiful release
[00:43.982]我需要片刻喘息 或一场绚烂的解脱
[00:43.982]Memories seep from my veins
[00:48.732]回忆如血 从脉络中渗出
[00:48.732]Let me be empty and weightless
[00:54.669]让我放空自己 轻盈如羽
[00:54.669]And maybe I’ll find some peace tonight
[01:01.667]或许今夜能找到片刻安宁
[01:01.667]In the arms of the angel
[01:07.610]在天使的怀抱中
[01:07.610]Fly away from here
[01:13.857]从这里飞离
[01:13.857]From this dark, cold hotel room
[01:20.171]逃离这阴暗冰冷的旅馆房间
[01:20.171]And the endlessness that you fear
[01:26.431]和你那无尽的恐惧
[01:26.431]You are pulled from the wreckage
[01:32.619]你从废墟中被救起
[01:32.619]Of your silent reverie
[01:38.935]在你静默的遐想中
[01:38.935]You are in the arms of the angel
[01:44.869]你正依偎在天使的怀抱
[01:44.869]May you find some comfort here
[02:03.105]愿你能在此寻得慰藉
[02:03.105]So tired of the straight line
[02:07.601]厌倦了这单调的生活
[02:07.601]And everywhere you turn
[02:10.605]无论你转向何方
[02:10.605]There’re vultures and thieves at your back
[02:15.476]身后总有贪婪与背叛
[02:15.476]The storm keeps on twisting
[02:19.046]风暴仍在肆虐盘旋
[02:19.046]You keep on building the lies
[02:22.794]你不断编织着谎言
[02:22.794]That you make up for all that you lack
[02:27.981]用以填补内心的残缺
[02:27.981]It don’t make no difference,
[02:32.166]这一切都毫无意义
[02:32.166]Escape one last time
[02:35.262]最后一次逃离吧
[02:35.262]It’s easier to believe
[02:40.570]宁愿沉溺于
[02:40.570]In this sweet madness,
[02:43.950]这甜蜜的疯狂
[02:43.950]Oh this glorious sadness
[02:47.950]这壮丽的忧伤
[02:47.950]That brings me to my knees
[02:53.382]让我彻底臣服
[02:53.382]In the arms of the angel
[02:59.263]在天使的怀抱中
[02:59.263]Fly away from here
[03:05.574]从这里飞离
[03:05.574]From this dark, cold hotel room
[03:11.641]逃离这阴暗冰冷的旅馆房间
[03:11.641]And the endlessness that you fear
[03:18.020]和你那无尽的恐惧
[03:18.020]You are pulled from the wreckage
[03:24.077]你从废墟中被救起
[03:24.077]Of your silent reverie
[03:30.571]在你静默的遐想中
[03:30.571]You are in the arms of the angel
[03:36.510]你正依偎在天使的怀抱
[03:36.510]May you find some comfort here
[03:48.608]愿你能在此寻得慰藉
[03:48.608]Some comfort here
[03:53.167]寻得片刻安宁
[03:53.167]