[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow Of A Man]
[ar:Bedouin Soundclash]
[al:Sounding a Mosaic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shadow of a Man - Bedouin Soundclash
[00:32.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.057]Don't look at me with sad eyes
[00:35.901]别用悲伤的眼神望着我
[00:35.901]Tonight
[00:38.348]今夜
[00:38.348]Can you show me one more smile
[00:45.266]能否再对我展露一次笑颜
[00:45.266]Let the room shine through the light
[00:49.483]让房间被光芒照亮
[00:49.483]Oh no
[00:52.499]噢不
[00:52.499]Under the bed is clean by daylight
[00:59.297]床底在日光下洁净如新
[00:59.297]But I saw a man standing on that hill
[01:02.712]但我看见一个男人独自站在山丘上
[01:02.712]Walking around like he's got no one
[01:06.241]他独自徘徊 仿佛无人相伴
[01:06.241]Will I end up like him all alone
[01:09.673]我会不会也落得这般形单影只
[01:09.673]Girl when you go I've got no soul
[01:13.137]当你离去 我的灵魂也随之消散
[01:13.137]Where's your soul gone to
[01:20.070]你的灵魂究竟去了何方
[01:20.070]Your shadow is coming through
[01:26.853]你的身影渐渐浮现
[01:26.853]Where's my soul gone to
[01:33.791]我的灵魂又去向何处
[01:33.791]I'm a shadow of a man
[01:39.167]我不过是具行尸走肉
[01:39.167]Yeah
[01:44.319]
[01:44.319]Walking down these bad streets
[01:50.775]踽踽独行在这荒凉的街道
[01:50.775]Looking at this where we believe
[01:57.717]凝望着我们曾深信不疑的地方
[01:57.717]To know that I can't ever leave
[02:01.589]才明白我永远无法逃离
[02:01.589]No
[02:04.493]不
[02:04.493]Until my footprint wash to the sea
[02:08.685]直到我的足迹被海浪冲刷殆尽
[02:08.685]Yeah
[02:11.357]
[02:11.357]I saw a man standing on that hill
[02:14.733]我看见一个男人孤零零站在山丘上
[02:14.733]Walking around like he's got no one
[02:18.237]他独自徘徊 仿佛无人相伴
[02:18.237]Will I end up like him all alone
[02:21.550]我会不会也落得这般形单影只
[02:21.550]Girl when you go I've got no soul
[02:25.070]当你离去 我的灵魂也随之消散
[02:25.070]Where's your soul gone to
[02:31.882]你的灵魂究竟去了何方
[02:31.882]Your shadow is coming through
[02:38.870]你的身影渐渐浮现
[02:38.870]Where's my soul gone to
[02:45.573]我的灵魂又去向何处
[02:45.573]I'm a shadow of a man
[02:51.159]我不过是具行尸走肉
[02:51.159]Yeah
[02:56.502]
[02:56.502]And so far as I know
[03:03.101]而据我所知
[03:03.101]And so far as it goes
[03:09.517]故事就这样继续着
[03:09.517]I will be yours in too long
[03:13.805]我终将成为你的归宿
[03:13.805]No
[03:16.493]不
[03:16.493]I will be yours in too long
[03:20.542]我终将成为你的归宿
[03:20.542]No
[03:23.645]不
[03:23.645]I saw a man standing on that hill
[03:26.701]我看见一个男人孤零零站在山丘上
[03:26.701]Walking around like he's got no one
[03:30.157]他独自徘徊 仿佛无人相伴
[03:30.157]Will I end up like him all alone
[03:33.613]我会不会也落得这般形单影只
[03:33.613]Girl when you go I've got no soul
[03:37.072]当你离去 我的灵魂也随之消散
[03:37.072]Where's your soul gone to
[03:44.064]你的灵魂究竟去了何方
[03:44.064]Your shadow is coming through
[03:50.900]你的身影渐渐浮现
[03:50.900]Where's my soul gone to
[03:57.716]我的灵魂又去向何处
[03:57.716]I'm a shadow of a man
[04:03.196]我不过是具行尸走肉
[04:03.196]Yeah
[04:04.580]
[04:04.580]Where's my soul gone to
[04:11.340]我的灵魂又去向何处
[04:11.340]Where's my soul gone to
[04:18.252]我的灵魂又去向何处
[04:18.252]Where's my soul gone to
[04:25.156]我的灵魂又去向何处
[04:25.156]I'm a shadow of a man
[04:30.628]我不过是具行尸走肉
[04:30.628]Hey
[04:31.428]
[04:31.428]