[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Murder On The Midnight Wire]
[ar:Bedouin Soundclash]
[al:Sounding a Mosaic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Murder on the Midnight Wire - Bedouin Soundclash
[00:34.186]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.186]Hey man you heard there's murder down on the street
[00:42.644]嘿，你听说了吗，街上发生了谋杀案
[00:42.644]Lookout police men are out on the beat
[00:51.305]当心，警察正在巡逻
[00:51.305]Back in an alley a shot rings out
[00:59.713]巷子里传来一声枪响
[00:59.713]Cigarette flares
[01:02.035]香烟的火光闪烁
[01:02.035]Maybe it's a bang blame bang
[01:05.960]也许这是一场枪战
[01:05.960]Murder on the midnight wire
[01:09.565]午夜的电波中传来谋杀的消息
[01:09.565]The police said this boy is a liar
[01:13.492]警察说这个男孩在撒谎
[01:13.492]Look the gun's in his hands
[01:18.760]看，枪就在他手里
[01:18.760]It was a bang blame bang
[01:22.255]枪声响起 罪责难逃
[01:22.255]The public wants an answer tonight
[01:26.676]公众今晚迫切需要一个答案
[01:26.676]This boy has no alibi
[01:31.233]这少年没有不在场证明
[01:31.233]He's a murderer
[01:34.582]他被认定为杀人凶手
[01:34.582]On the midnight wire
[01:41.613]在午夜的街头
[01:41.613]Conversations just slip in the dark
[01:49.708]黑暗中窃窃私语悄然蔓延
[01:49.708]One block over the dogs start to bark
[01:58.476]街区的狗开始狂吠
[01:58.476]Across the ocean the sun starts to rise
[02:06.524]远隔重洋 太阳开始升起
[02:06.524]With foreign eyes
[02:08.805]用异样的眼光
[02:08.805]Maybe it's a bang blame bang
[02:12.615]也许这是一场枪战
[02:12.615]Murder on the midnight wire
[02:16.789]午夜的电波中传来谋杀的消息
[02:16.789]The police say this boy is a liar
[02:20.703]警察说这少年在说谎
[02:20.703]They got in his eyes
[02:25.574]他们盯着他的眼睛
[02:25.574]It was a bang blame bang
[02:29.719]枪声响起 罪责难逃
[02:29.719]Public wants an answer tonight
[02:33.988]公众今晚想要一个答案
[02:33.988]This boy has no alibi
[02:37.994]这少年没有不在场证明
[02:37.994]He's a murderer
[02:41.634]他被认定为杀人凶手
[02:41.634]On the midnight wire
[02:48.472]在午夜的街头
[02:48.472]Impact runs down on the electric lines
[02:56.867]冲击沿着电线蔓延
[02:56.867]Heading north to the city news wire
[03:05.356]向北传向城市新闻线
[03:05.356]If it's in ink it's black and it's white
[03:13.586]如果印在纸上，便是非分明
[03:13.586]Let's it pronime
[03:15.449]让它成为焦点
[03:15.449]Maybe it's a bang blame bang
[03:19.649]也许这是一场枪战
[03:19.649]Murder on the midnight wire
[03:23.641]午夜的电波中传来谋杀的消息
[03:23.641]The police say this boy is a liar
[03:27.490]警察说这少年在说谎
[03:27.490]The the guns in his hands
[03:32.326]他手中的枪
[03:32.326]It is a bang blame bang
[03:36.437]砰然作响，罪责难逃
[03:36.437]Public wants an answer tonight
[03:40.700]公众今晚想要一个答案
[03:40.700]This boy has no alibi
[03:44.882]这少年没有不在场证明
[03:44.882]He's a murderer
[03:48.784]他被认定为杀人凶手
[03:48.784]On the midnight wire
[03:50.983]在午夜的街头
[03:50.983]