[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:up to ME]
[ar:安田レイ (安田丽)]
[al:きみのうた (你的歌)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]up to ME - 安田レイ (安田丽)
[00:02.720]
[00:02.720]词：Rei Yasuda
[00:05.450]
[00:05.450]曲：Ryota Nakano
[00:08.179]
[00:08.179]厚い雲に覆われた空
[00:12.231]被厚厚云层覆盖的天空
[00:12.231]昨日よりも少しぬるい風が
[00:16.322]刮着比昨天更加温和的风
[00:16.322]足の間通り抜ける
[00:20.381]穿过双脚之间
[00:20.381]どこか遠くへ連れてってよ
[00:24.689]你要去向哪个远方呢 带上我吧
[00:24.689]この雲の向こう側にある
[00:28.867]在这片云的彼岸
[00:28.867]遠いようで近い明日へ
[00:33.006]向着那看似遥远却已靠近的明天
[00:33.006]あの青いヒカリ求めて
[00:37.039]寻求着蓝色的光芒
[00:37.039]目をそらさず正直に進もう
[00:44.226]目不斜视地诚实前进吧
[00:44.226]エンドラインなんて飛び越えて
[00:48.228]飞越最终界线
[00:48.228]真っ青なキャンバス
[00:50.924]将纯白的油画布
[00:50.924]色を塗ろうよ
[00:52.525]涂抹上颜色吧
[00:52.525]背伸びじゃなく
[00:54.773]并不是逞强
[00:54.773]ありのままの自分で
[00:56.789]而是真实的自己
[00:56.789]味気ないキャンディ
[00:59.166]将乏味的糖果
[00:59.166]吐き出してさぁ
[01:01.398]来吧 吐出来吧
[01:01.398]Oh oh oh oh oh
[01:03.074]
[01:03.074]つまらない世界なら
[01:05.324]若是身处无聊的世界的话
[01:05.324]Oh oh oh oh oh
[01:07.263]
[01:07.263]飛び立とうhigh heels
[01:09.514]那就穿上高跟鞋飞起来吧
[01:09.514]Oh oh oh oh oh
[01:11.716]
[01:11.716]ココロのニュートリション
[01:13.802]以内心的营养
[01:13.802]Oh oh oh oh oh
[01:15.626]
[01:15.626]正直に生きるの
[01:25.296]堂堂正正地活下去吧
[01:25.296]赤いリップに隠れた本音
[01:29.365]隐藏在红色嘴唇中的真心话
[01:29.365]溢れた言葉
[01:31.155]满溢而出的话语
[01:31.155]聞こえないフリでしょ
[01:33.599]你在假装没有听到吗
[01:33.599]呆れちゃうほど痛いリアリティ
[01:37.751]讶异到感到痛苦的现实
[01:37.751]嘘も本当も結局自分次第
[01:41.941]谎言也好 真实也罢 结局视自身而定
[01:41.941]他の誰でもないわたしの
[01:46.158]没人其他任何人
[01:46.158]唯一無二のハートビート
[01:50.172]只要我那独一无二的心跳
[01:50.172]世界すら味方しなくても
[01:54.296]即使全世界与我为敌
[01:54.296]この声が枯れるまで叫ぼう
[02:01.601]也要坚持呐喊直至声音嘶哑
[02:01.601]ゴールラインという名の
[02:04.773]在名为终点线的
[02:04.773]スタートライン
[02:06.073]起跑线上
[02:06.073]終わりなんてない
[02:08.062]惊慌失措的心情
[02:08.062]ドギマギするマインド
[02:09.957]还未结束
[02:09.957]スイートなアディクション
[02:12.201]甜蜜的嗜好
[02:12.201]まだまだcommon baby
[02:14.089]还很早呢 来吧宝贝
[02:14.089]ストップかかっても
[02:16.254]即使要停止
[02:16.254]急ブレーキできない
[02:18.535]也无法紧急制止
[02:18.535]Oh oh oh oh oh
[02:20.386]
[02:20.386]つまらない世界なら
[02:22.600]若是身处无聊的世界的话
[02:22.600]Oh oh oh oh oh
[02:24.504]
[02:24.504]飛び立とうhigh heels
[02:26.807]那就穿上高跟鞋飞起来吧
[02:26.807]Oh oh oh oh oh
[02:28.711]
[02:28.711]ココロのニュートリション
[02:31.313]以内心的营养
[02:31.313]Oh oh oh oh oh
[02:32.954]
[02:32.954]正直に生きるの
[02:42.646]堂堂正正地活下去吧
[02:42.646]この雲の向こう側にある
[02:46.612]在这片云的彼岸
[02:46.612]遠いようで近い明日へ
[02:50.672]向着那看似遥远却已靠近的明天
[02:50.672]あの青いヒカリ求めて
[02:54.844]寻求着蓝色的光芒
[02:54.844]目をそらさず正直に進もう
[02:59.650]目不斜视地诚实前进吧
[02:59.650]笑われてしまったとしてもそう
[03:03.813]没错 即使被嘲笑也要这样
[03:03.813]ブルーなマインド夜風で
[03:06.315]忧郁的心情
[03:06.315]冷まそう
[03:12.567]在夜晚的风中渐渐变冷
[03:12.567]エンドラインなんて飛び越えて
[03:16.768]飞越最终界线
[03:16.768]真っ青なキャンバス
[03:18.819]将纯白的油画布
[03:18.819]色を塗ろうよ
[03:20.623]涂抹上颜色吧
[03:20.623]背伸びじゃなく
[03:22.922]并不是逞强
[03:22.922]ありのままの自分で
[03:24.882]而是真实的自己
[03:24.882]味気ないキャンディ
[03:27.285]将乏味的糖果
[03:27.285]吐き出してさぁ
[03:29.110]来吧 吐出来吧
[03:29.110]Oh oh oh oh oh
[03:31.429]
[03:31.429]つまらない世界なら
[03:33.583]若是身处无聊的世界的话
[03:33.583]Oh oh oh oh oh
[03:35.453]
[03:35.453]飛び立とうhigh heels
[03:37.584]那就穿上高跟鞋飞起来吧
[03:37.584]Oh oh oh oh oh
[03:39.637]
[03:39.637]ココロのニュートリション
[03:42.003]以内心的营养
[03:42.003]Oh oh oh oh oh
[03:43.768]
[03:43.768]正直に生きるの
[03:48.398]堂堂正正地活下去吧
[03:48.398]