[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Isn't This a Lovely Day]
[ar:Fred Astaire]
[al:7 merveilles de la musique: Fred Astaire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Isn't This a Lovely Day - Fred Astaire
[00:06.257]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.257]The weather is frightening
[00:08.815]天气令人恐惧
[00:08.815]The thunder and lightning
[00:11.564]雷电交加
[00:11.564]Seem to be having their way
[00:15.372]似乎肆意横行
[00:15.372]But as far as I'm concerned
[00:18.301]但对我来说
[00:18.301]It's a lovely day
[00:24.760]这是美好的一天
[00:24.760]The turn in the weather
[00:27.008]天气的变化
[00:27.008]Will keep us together
[00:29.837]让我们相聚
[00:29.837]So I can honestly say
[00:34.297]我可以真诚地说
[00:34.297]That as far as I'm concerned
[00:37.746]就我而言
[00:37.746]It's a lovely day and everythings ok
[00:52.533]这是一个美好的日子，一切都很好
[00:52.533]Isn't this a lovely day
[00:56.692]这难道不是一个美好的日子吗
[00:56.692]To be caught in the rain
[01:05.060]被雨困住
[01:05.060]You were going on your way
[01:09.808]你本要继续前行
[01:09.808]Now you've got to remain
[01:19.675]现在你不得不留下
[01:19.675]Just as you were going
[01:25.275]就在你即将离去时
[01:25.275]Leaving me all at sea
[01:32.485]让我独自漂泊
[01:32.485]The clouds broke they broke
[01:37.253]乌云散开 它们散开
[01:37.253]And oh what a break for me
[01:44.903]哦，这对我来说是个转机
[01:44.903]I can see the sun up high
[01:48.963]我能看到高挂的太阳
[01:48.963]Though we're caught in a storm
[01:57.842]尽管我们身处风暴之中
[01:57.842]I can see where you and
[02:00.482]我能看到你和我
[02:00.482]I could be cozy and warm
[02:09.862]可以温馨而温暖地在一起
[02:09.862]Let the rain pitter patter
[02:13.951]让雨滴轻轻拍打
[02:13.951]But it really doesn't matter
[02:16.750]但这真的无关紧要
[02:16.750]If the skies are grey
[02:23.779]即使天空灰暗
[02:23.779]Long as I can be with you
[02:28.257]只要我能与你在一起
[02:28.257]It's a lovely day
[03:29.405]这就是美好的一天
[03:29.405]I can see the sun up high
[03:33.454]我能看见高悬的太阳
[03:33.454]Though we're caught in the storm
[03:41.543]尽管我们身处风暴之中
[03:41.543]And I can see where you and I
[03:46.220]我能看见你和我
[03:46.220]Could be cozy and warm
[03:53.389]可以温暖相依
[03:53.389]Let the rain pitter patter
[03:58.138]让雨滴轻轻落下
[03:58.138]But it really doesn't matter
[04:00.967]但这真的无关紧要
[04:00.967]If the skies are gray
[04:07.246]即使天空灰暗
[04:07.246]Just as long as I can be with you
[04:12.794]只要我能与你相伴
[04:12.794]It's a lovely day
[04:20.364]这就是美好的一天
[04:20.364]