[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Now & Forever (東方幻想郷より眠れる恐怖 〜 Sleeping Terror" , 東方花映塚より"今昔幻想郷 〜 Flower Land)]
[ar:発熱巫女～ず (发热巫女)]
[al:"Flower of Life" The best selection 2008-2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now & Forever - 发热巫女 (発熱巫女～ず)
[00:01.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.408]If you notice me and through the crowd
[00:04.908]如果你在人群中注意到我
[00:04.908]If you shouted me I'll talk to about
[00:08.747]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[00:08.747]If you notice me and through the crowd
[00:12.593]如果你在人群中注意到我
[00:12.593]If you shouted me I'll talk to about
[00:16.266]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[00:16.266]If you notice me and through the crowd
[00:20.202]如果你在人群中注意到我
[00:20.202]If you shouted me I'll talk to about
[00:23.938]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[00:23.938]If you notice me and through the crowd
[00:27.602]如果你在人群中注意到我
[00:27.602]If you shouted me I'll talk to about
[00:30.808]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[00:30.808]咲き誇る季節の色
[00:34.823]绚丽盛放的季节色彩
[00:34.823]なぜか心を狂ほす
[00:38.772]为何令心神如此躁动
[00:38.772]遠く古の記憶が
[00:42.507]遥远往昔的古老记忆
[00:42.507]あなたを求めてる
[00:45.772]正追寻着你的身影
[00:45.772]巻き起こる衝動より
[00:49.991]比翻涌的冲动更强烈
[00:49.991]胸のざわめき止まらず
[00:53.738]胸中的躁动难以平息
[00:53.738]見えない足跡たどって
[00:57.572]循着无形的足迹前行
[00:57.572]あなたを感じてる
[01:00.291]感受着你的存在
[01:00.291]Feel my love
[01:01.415]感受我的爱
[01:01.415]Rainy days sunny days
[01:04.148]阴雨之日 晴空之时
[01:04.148]Limited of you
[01:05.179]唯独对你
[01:05.179]Cloudy days and everyday
[01:07.922]阴云笼罩的每个昼夜
[01:07.922]Feel my love
[01:09.306]感受我的爱
[01:09.306]いつかは辿り着くはず
[01:12.656]终有一日必定抵达
[01:12.656]遠いようでとなりにいる
[01:14.424]看似遥远却近在身旁
[01:14.424]Destiny for you
[01:16.301]命中注定的你
[01:16.301]Now & forever
[01:18.630]此刻与永远
[01:18.630]星に包まれて
[01:20.293]被繁星所环绕
[01:20.293]Now & forever
[01:21.714]此刻与永远
[01:21.714]信じてた永遠
[01:23.947]曾经坚信的永恒
[01:23.947]Now & forever
[01:25.592]此刻与永远
[01:25.592]眩いほどに
[01:27.841]璀璨夺目
[01:27.841]Now & forever
[01:29.471]此刻与永远
[01:29.471]But never gonna let you know
[01:30.826]但永远不会让你知晓
[01:30.826]Now & forever
[01:33.915]此刻与永远
[01:33.915]秘密の約束
[01:35.378]秘密的约定
[01:35.378]Now & forever
[01:37.196]此刻与永远
[01:37.196]思い出して二人
[01:39.130]两人共同追忆
[01:39.130]Now & forever
[01:40.998]此刻与永远
[01:40.998]重ねた日々を
[01:42.829]重叠的往昔岁月
[01:42.829]Now & forever
[01:44.678]此刻与永远
[01:44.678]But never gonna let you know
[01:46.157]但永远不会让你知晓
[01:46.157]Now & forever
[01:50.301]此刻与永远
[01:50.301]溢れ出す愛情の芽
[01:54.196]满溢而出的爱意萌芽
[01:54.196]そっとやさしく育てて
[01:57.908]正被温柔地悉心呵护
[01:57.908]涙誘う鳥の唄が
[02:01.792]诱人落泪的鸟儿啼鸣
[02:01.792]あなたを標してる
[02:04.574]指引着你的方向
[02:04.574]Feel my love
[02:05.700]感受我的爱
[02:05.700]Rainy days sunny days
[02:08.460]阴雨之日 晴空之时
[02:08.460]Limited of you
[02:09.607]唯独对你
[02:09.607]Cloudy days and everyday
[02:12.232]阴云笼罩的每个昼夜
[02:12.232]Feel my love
[02:13.486]感受我的爱
[02:13.486]いつかは辿り着くはず
[02:16.909]终有一日必定抵达
[02:16.909]眠りの森くぐり抜けて
[02:18.725]穿越沉睡森林的彼端
[02:18.725]Destiny for you
[02:20.660]命中注定的你
[02:20.660]Now & forever
[02:22.944]此刻与永远
[02:22.944]星に包まれて
[02:24.582]被繁星所环绕
[02:24.582]Now & forever
[02:26.191]此刻与永远
[02:26.191]信じてた永遠
[02:28.203]曾经坚信的永恒
[02:28.203]Now & forever
[02:29.907]此刻与永远
[02:29.907]眩いほどに
[02:32.106]璀璨夺目
[02:32.106]Now & forever
[02:33.944]此刻与永远
[02:33.944]But never gonna let you know
[02:35.415]但永远不会让你知晓
[02:35.415]Now & forever
[02:37.815]此刻与永远
[02:37.815]秘密の約束
[02:39.604]秘密的约定
[02:39.604]Now & forever
[02:41.503]此刻与永远
[02:41.503]思い出して二人
[02:43.502]两人共同追忆
[02:43.502]Now & forever
[02:45.190]此刻与永远
[02:45.190]重ねた日々を
[02:47.197]重叠的往昔岁月
[02:47.197]Now & forever
[02:48.958]此刻与永远
[02:48.958]But never gonna let you know
[02:50.320]但永远不会让你知晓
[02:50.320]You find the way no more
[02:54.612]你已寻不到归途
[02:54.612]I'm faraway
[02:58.059]我身在远方
[02:58.059]Is this so just true love
[03:01.575]这就是真爱的模样吗
[03:01.575]You should find me
[03:02.388]请回到我身边 不要忘记我
[03:02.388]Come back to me please remember me
[03:06.405]请回到我身边 不要忘记我
[03:06.405]If you notice me and through the crowd
[03:10.246]如果你在人群中注意到我
[03:10.246]If you shouted me I'll talk to about
[03:14.007]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[03:14.007]If you notive me and through the crowd
[03:17.716]如果你在人群中注意到我
[03:17.716]If you shouted me
[03:20.222]如果你呼唤我
[03:20.222]Feel my love
[03:21.417]感受我的爱
[03:21.417]Rainy days sunny days
[03:24.016]阴雨之日 晴空之时
[03:24.016]Limited of you
[03:25.095]唯独对你
[03:25.095]Cloudy days and everyday
[03:27.815]阴云笼罩的每个昼夜
[03:27.815]Feel my love
[03:28.976]感受我的爱
[03:28.976]いつかは辿り着くはず
[03:32.514]终有一日必定抵达
[03:32.514]遠いようでとなりにいる
[03:34.356]看似遥远却近在身旁
[03:34.356]Destiny for
[03:36.188]命中注定
[03:36.188]Destiny for
[03:38.185]命中注定
[03:38.185]Destiny for you
[03:39.998]命中注定的你
[03:39.998]Now & forever
[03:42.465]此刻与永远
[03:42.465]星に包まれて
[03:43.972]被繁星所环绕
[03:43.972]Now & forever
[03:45.551]此刻与永远
[03:45.551]信じてた永遠
[03:47.615]曾经坚信的永恒
[03:47.615]Now & forever
[03:49.374]此刻与永远
[03:49.374]眩いほどに
[03:51.389]璀璨夺目
[03:51.389]Now & forever
[03:53.307]此刻与永远
[03:53.307]But never gonna let you know
[03:54.480]但永远不会让你知晓
[03:54.480]Now & forever
[03:57.359]此刻与永远
[03:57.359]秘密の約束
[03:58.959]秘密的约定
[03:58.959]Now & forever
[04:00.738]此刻与永远
[04:00.738]思い出して二人
[04:02.799]两人共同追忆
[04:02.799]Now & forever
[04:04.298]此刻与永远
[04:04.298]重ねた日々を
[04:06.605]重叠的往昔岁月
[04:06.605]Now & forever
[04:08.361]此刻与永远
[04:08.361]But never gonna let you know
[04:09.716]但永远不会让你知晓
[04:09.716]Now & forever
[04:10.830]此刻与永远
[04:10.830]If you notice me and through the crowd
[04:14.588]如果你在人群中注意到我
[04:14.588]If you shouted me I'll talk to about
[04:18.334]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[04:18.334]If you notice me and through the crowd
[04:22.069]如果你在人群中注意到我
[04:22.069]If you shouted me I'll talk to about
[04:25.899]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[04:25.899]If you notice me and through the crowd
[04:29.631]如果你在人群中注意到我
[04:29.631]If you shouted me I'll talk to about
[04:33.455]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[04:33.455]If you notice me and through the crowd
[04:37.203]如果你在人群中注意到我
[04:37.203]If you shouted me I'll talk to about
[04:41.037]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[04:41.037]If you notice me and through the crowd
[04:44.636]如果你在人群中注意到我
[04:44.636]If you shouted me I'll talk to about
[04:48.587]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[04:48.587]If you notice me and through the crowd
[04:52.261]如果你在人群中注意到我
[04:52.261]If you shouted me I'll talk to about
[04:56.117]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[04:56.117]If you notice me and through the crowd
[04:59.807]如果你在人群中注意到我
[04:59.807]If you shouted me I'll talk to about
[05:03.656]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[05:03.656]If you notice me and through the crowd
[05:07.286]如果你在人群中注意到我
[05:07.286]If you shouted me I'll talk to about
[05:11.178]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[05:11.178]If you notice me and through the crowd
[05:14.878]如果你在人群中注意到我
[05:14.878]If you shouted me I'll talk to about
[05:18.664]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[05:18.664]If you notice me and through the crowd
[05:22.498]如果你在人群中注意到我
[05:22.498]If you shouted me I'll talk to about
[05:26.073]如果你呼唤我 我会向你倾诉
[05:26.073]