[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Promise]
[ar:Sharon Cuneta]
[al:Lovestruck The Promise Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Promise - Sharon Cuneta
[00:30.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.321]Say goodbye
[00:36.351]道别的话
[00:36.351]When I can barely say goodnight
[00:42.671]连晚安都难以启齿
[00:42.671]If I can hardly take my eyes from yours
[00:51.651]若我无法将目光从你眼眸移开
[00:51.651]How far can I go
[00:57.641]我还能走多远
[00:57.641]Walk away
[01:02.061]转身离去
[01:02.061]The thought would never cross my mind
[01:07.421]这念头从未掠过心头
[01:07.421]I couldn't turn my back on Spring or Fall
[01:16.101]我怎忍背弃春秋更迭
[01:16.101]Your smile least of all
[01:22.711]更舍不得你笑颜
[01:22.711]When I say always
[01:29.061]当我说永远
[01:29.061]I mean forever
[01:34.431]便是此生不渝
[01:34.431]I trust tomorrow as much as today
[01:43.821]我坚信明天如今天般美好
[01:43.821]I am not afraid to say I love you
[01:59.551]我不惧说出我爱你
[01:59.551]And I promise you
[02:03.911]我向你承诺
[02:03.911]I'll never say goodbye
[02:12.031]永不道别离
[02:12.031]We're dancers
[02:13.041]我们是舞者
[02:13.041]On a crowded floor
[02:17.431]在人潮中翩跹
[02:17.431]While other dancers leave from song to song
[02:26.301]当其他舞者随曲终人散
[02:26.301]Our music goes on
[02:30.941]我们的旋律仍在延续
[02:30.941]On and on
[02:34.991]永不停息
[02:34.991]And if I never leave your arms
[02:40.801]若我永不离开你的怀抱
[02:40.801]I really would have traveled everywhere
[02:49.711]便已算踏遍万水千山
[02:49.711]For my world is there
[02:58.551]因我的世界就在此处
[02:58.551]When I say always
[03:05.301]当我说永远
[03:05.301]I mean forever
[03:11.541]便是此生不渝
[03:11.541]I trust tomorrow as much today
[03:21.231]我深信明天会如今日般美好
[03:21.231]I am not afraid to say I love I love you
[03:38.891]我毫不畏惧说出 我爱你 深爱着你
[03:38.891]And I promise you
[03:44.040]我向你承诺
[03:44.040]I'll never say goodbye
[04:02.190]永不道别离
[04:02.190]I'll never say goodbye
[04:11.220]永不道别离
[04:11.220]